分け隔ての英語

道徳的な分け隔ては無効であるという主張例文帳に追加

the doctrine that moral distinctions are invalid発音を聞く  - 日本語WordNet

性別で人を分け隔てすべきでない。例文帳に追加

You should not discriminate against people because of their sex.発音を聞く  - Tanaka Corpus

中間層では、分け隔てられたグレインとこのグレインを囲みかつ分け隔てるグレイン境界相とが形成される。例文帳に追加

In the intermediate layers, the separated grains and the grain boundary phases, which surround and separate the separated grains, are formed. - 特許庁

西洋人を優先し日本人を冷遇するような分け隔てをしてはいけない例文帳に追加

You must not discriminate in favour of foreigners and against Japanese.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

身分に拘らず、庶民とも分け隔てなく付き合い、仲が良かった。例文帳に追加

He formed friendships with anybody in any social class including common people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アナログ放送もＩＰ放送も分け隔て無く自動選局すること。例文帳に追加

To automatically select analog broadcasting and IP broadcasting equally. - 特許庁

妹が多くの人と分け隔てなく付き合える事を口では言わないが本心では羨ましいと思っている。例文帳に追加

I don't actually come out and say it, but deep down I am jealous that my younger sister can get along with anyone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

みんな手があり、足があり、頭があるんだし、みんな歩きもするし、話もするんだもの。でも、今や、これらの人たちを分け隔てようとする何かがあるわ。例文帳に追加

They all have arms, legs, and heads, and they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different. - Tatoeba例文