劇場街の英語

私は劇場街をぶらついた。例文帳に追加

I strolled along the rialto.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

ブロードウエーという,ニューヨークの劇場街例文帳に追加

a theater district in New York City, called Broadway発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この街の公立劇場はどこにありますか？例文帳に追加

Where is the town's public theater? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

街頭で,反戦劇や前衛劇を上演するために仮設された劇場例文帳に追加

a temporary theatre that is erected in the street and used for performing pacifist or avant-garde plays発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

京都有数の花街（舞妓がいることでも有名）であり、南座という歌舞伎劇場もある。例文帳に追加

Gion is one of the major hanamachi ('flower town,' or geisha district also famous for apprentice geisha) in Kyoto, and has a kabuki theater called Minamiza.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来日したベックマンは、築地から霞が関に都市の中心軸を置き、中央駅、劇場、博覧会場、官庁街、新宮殿、国会議事堂などを配する壮大な都市計画を立てた。例文帳に追加

When Böckmann came to Japan, he undertook the grandiose project of city planning of Tokyo; it was to set the center of the capital around the area from Tsukiji to Kasumigaseki, and to place buildings, such as a central station, a theater, a venue for exhibitions, government offices, a new palace and a congress hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第八条の三　高層建築物若しくは地下街又は劇場、キャバレー、旅館、病院その他の政令で定める防火対象物において使用する防炎対象物品（どん帳、カーテン、展示用合板その他これらに類する物品で政令で定めるものをいう。以下同じ。）は、政令で定める基準以上の防炎性能を有するものでなければならない。例文帳に追加

Article 8-3 (1) Goods under the flame retardancy requirement to be used in a high-rise building or an underground mall or a theater, cabaret, hotel, hospital or any other property under fire prevention measures specified by Cabinet Order (meaning stage curtains and other curtains, plywood for display and other similar goods specified by Cabinet Order; the same shall apply hereinafter) shall be flame retardant to a level which satisfies or exceeds the standards specified by Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム