小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 呼び売りの英語・英訳 

呼び売りの英語

よびうり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hawking


研究社 新和英中辞典での「呼び売り」の英訳

よびうり 呼び売り


「呼び売り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

町の呼び売りの声.例文帳に追加

street cries発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

新聞を呼び売りする.例文帳に追加

hawk newspapers発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

街頭の呼び売り商人.例文帳に追加

a street hawker発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は商品を呼び売りしていた.例文帳に追加

He was crying his wares.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

商品を売る[呼び売りする].例文帳に追加

sell [cry] one's wares発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

商品を売る[呼び売りする]例文帳に追加

sell [cry] one's wares発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

例文

彼は売り上げデータを呼び出した例文帳に追加

He accessed the sales data. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「呼び売り」の英訳

呼び売り

読み方よびうり

文法情報名詞
対訳 peddling

JST科学技術用語日英対訳辞書での「呼び売り」の英訳

呼び売り


EDR日英対訳辞書での「呼び売り」の英訳

呼び売り

読み方 ヨビウリ

peddler

斎藤和英大辞典での「呼び売り」の英訳

呼び売り

読み方 よびうり

名詞

Hawking:(=する) to hawk, cryone's wares


「呼び売り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

20編のソネットが載っている呼び売り例文帳に追加

a chapbook containing 20 sonnets発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

缶コーヒーやお菓子など,竜馬を呼び物にした商品が売り出されている。例文帳に追加

Canned coffee, snacks and other products featuring Ryoma have been launched.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

売り歩く際は、「いーしやぁーきいもー、おいもー」といった独特の節回しで呼びかけるのが定番である。例文帳に追加

When hawking it, it is typical to sing 'Ishiyaki imo, oimo' to a tune with a unique melody.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

販売各社は,これらの消費者を自社の新しい安売り店に呼び込みたいと考えている。例文帳に追加

The distributors hope to attract these consumers to their new discount stores.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

-物売りとは最近ではあまり見られなくなったが、独特の「呼び声」や「鳴り物」を使い町を練り歩きながら商売をする者を指し、大八車や自転車に積んだ商品を引いていたので引き売りとも呼ばれる。例文帳に追加

Monouri, not often seen today, are people who do business with a unique 'yobigoe' (call) and a musical instrument while walking through town, and since they used to pull along products stacked on large carts and bicycles, they were also called hikiuri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

売り(ものうり)とは路上で移動しながら、主に鳴り物や独特の売り声を発しながら呼び込みをして食事を提供したり、物品などを販売、修理や古物や廃品の買取や交換をする者。例文帳に追加

Monouri is a street vendor who sells foods or goods, serves as a repairman, buys old things or wastes, or exchanges these things for some goods, traveling by attracting people with musical instruments and distinctive calls.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また守貞漫稿には"平日より華やかに高く呼ぶ其の詞(ことば)に曰く「たいやたい、なまだこ、まだいー」と呼び行く也"と、魚売りのようすをうかがい知れる文章も残されている。例文帳に追加

The Morisadamanko also says "a fish peddler walks around and cries lively everyday, saying 'sea bream, raw octopus, and red sea beam'," which allows us to guess what a fish peddler did.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

こうした中で、"クール・ジャパン"の魅力を産業化し、世界、特に、アジアへ売り込み、アジアから観光客を呼び込むことで、我が国は、新たな成長エンジンを獲得し、雇用を創出する大きなチャンスを持っている。例文帳に追加

Therefore, if Japan capitalizes on the appeal of "Cool Japan" for commercialization, promotes sales in the world, especially Asia, and attracts tourists from Asia, there is a great chance for Japan to obtain a new driving force for growth and create employment. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


呼び売りのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS