和歌を詠むの英語

(和歌で)一連の歌を詠むこと例文帳に追加

in Japanese poetry, the act of composing a series of tanka poems発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一定の数を定めて和歌を詠む定数和歌例文帳に追加

a fixed number of Japanese tanka poems発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一定の数を定めて和歌を詠むこと例文帳に追加

the act of composing a fixed number of Japanese tanka poems発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和歌を詠む人のことを歌人という。例文帳に追加

The people who compose Waka are called Kajin poets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌の歴史を述べるとともに、和歌を詠むことは題材の対象の本性を明らかにするということであるとしている。例文帳に追加

The textbook teaches that waka poems reveal the true characteristics of the target of the poem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存の伝本では、元服直後を描く冒頭と、死を予感した和歌を詠む末尾がある。例文帳に追加

In the extant manuscripts, the text begins with the hero just having undergone the ceremony of coming-of-age celebration and ends with his writing a waka poem anticipatory of his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある時、歌人の藤六左近がそれを見て和歌を詠むと、将門の首が笑い、突然地面が轟き、稲妻が鳴り始め、首が「躯（からだ）つけて一戦（いく）させん。俺の胴はどこだ」と言った。例文帳に追加

It is said that the Kajin (a waka poet) Sakon FUJIROKU saw Masakado's head and recited a waka poem, at which time it is said that Masakado's head laughed, the earth suddenly began to shake, there was thunder and lightening, and the head said "I need to get back my body and go into battle! Where is my body!"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス