喰いつくの英語

彼はしらみつぶしに喰い尽くした。例文帳に追加

He went through an exhaustive search.発音を聞く  - Weblio Email例文集

裂け崩れた心の、不思議な痛みが、彼を喰い尽くしたようだった。例文帳に追加

The strange pain of his heart that was broken seemed to consume him.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

軽量部材で羽根車（７）を作り、羽根車（７）の刃先を薄くし、管自体の持つ波状の窪みを利用し喰い込ませ解き出しをする。例文帳に追加

An impeller 7 is made of a lightweight member, and an edge of the impeller 7 is thinned, and the pipe is unreeled by biting in by using a corrugated recess possessed by the pipe itself. - 特許庁

電子機器に内蔵する電池が、逆挿入防止ストッパーを乗り越えて挿入され喰い付くことを防止する。例文帳に追加

To prevent a battery housed in an electronic device from being inserted by getting over a reversed insertion preventing stopper and fastened. - 特許庁

普通の大きさの和紙を「喰い裂き」と呼ばれる技法で、見た目には継ぎ目がわからないようにして繋ぎ、縦約3.1メートルの巨大な画面を作った。例文帳に追加

Normal sized washi were jointed in a seamless manner by a special technique called 'Kuisaki' (a method to make a larger paper with small papers, through the use of wetted papers; the tearing by hand, not using cutlery, creating rougher edges in joining several papers) to be the large screen of approximately 3.1 meters in height.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気配線工事後の導通（回路）試験に必要な擬似的短絡回路を作り出すために、エンドニッパを、切断することなく電線の芯線を喰い込ませ、電気的接続が得られるようにしたもの。例文帳に追加

In the end nipper, the core wire of electric wire is inserted without disconnection, so as to obtain electric connection, in order to generate a pseudo-short circuit which is required for a conduction (circuit) test after an electric wiring work. - 特許庁

この押し付け力増大と、押圧ブロックコーン面14aの小面積とで、押圧ブロック14の面圧が大きくなり、ボークリング本体13がクラッチギヤ外周コーン面に喰い付くのを防止し得て、シフトイン不良の問題を解消することができる。例文帳に追加

The increase of pressing force and the small areas of the pressure block cone surfaces 14a increases the bearing pressure of the pressure block 14 to prevent the balk ring body 13 from biting into the outer peripheral cone surface of the clutch gear, thereby solving a problem of the shift-in failure. - 特許庁