図中指示の英語

サブ制御装置は、主制御装置から特別図柄の変動指示コマンドを受信すると、受信した変動指示コマンドの内容と、変動中の普通図柄の抽選結果を示す判定結果コマンドの内容とを参照して複数の示唆図柄の中からいずれかを選択する。例文帳に追加

When a sub controller receives a variation instruction command of special symbols from a main controller, it refers to a content of the received variation instruction command and a content of a determination result command showing the lottery result of the ordinary symbols during variation and chooses any one of a plurality of suggested symbols. - 特許庁

操作ボタン２２は、表示中の図柄変動を変化させる指示として遊技者の操作入力を受け付ける。例文帳に追加

An operation button 22 receives operation input by the players as the direction to change the variation of the symbols during the display. - 特許庁

接眼ファインダの使用中であっても、操作部材を用いることなく意図する機能を可及的正確に指示できるようにする。例文帳に追加

To indicate an intended function as accurately as possible without using an operational member even if an eyepiece finder is in use. - 特許庁

製品荷揃え時には、出荷指図で指示された詳細製番グループの中から任意の製品在庫を選択して出荷製品とする。例文帳に追加

Products to be delivered are arranged by selecting any product inventory from the detailed item group directed by a delivery directive. - 特許庁

この図の中に、原点目印、原稿載置方向目印、印刷方向目印を含む位置指示手段７０の縮小目印７２３が描かれている。例文帳に追加

A reduced mark 723 of the position instruction means 70 including an origin mark, a mark of an original placing direction, and a print direction mark are drawn in this diagram. - 特許庁

そして、鳥瞰地図の表示中は、タッチパネルでスクロール指示を受け付けながら、ダイヤルスイッチで鳥瞰方向の変更を受けつける。例文帳に追加

During displaying the bird's-eye map, while receiving scrolling indication by touch panel, permutation of the bird's-eye direction is accepted by the dial switch. - 特許庁

複数の識別情報は、予め定められた順に配列された図柄列を形成し、該図柄列中に図柄の変動動作を遊技者に報知する変動指示図柄を含む。例文帳に追加

A line of symbols arranged in a predetermined order is formed with a plurality of pieces of identification information, and a variation command symbol for announcing the variation motion of symbols to the player is included in the line of symbols. - 特許庁

新規活動項目を他の活動項目との関係を指定しながら追加する場合、表示された活動項目の中からいずれかを選択し(図４（ａ）の太線枠)、活動項目新規追加指示部３３１により新規追加を指示する(図４（ｂ）)。例文帳に追加

When a new activity item is added while the relation to other activity items is specified, one of displayed activity items is selected (thick-line frame in Fig. 4 (a)) and an activity item new addition instruction part 331 instructs to newly add it (Fig. 4 (b)). - 特許庁