坑内ガスの英語

電動工具の電源を確保することが困難なトンネル坑内へ容易に持ち込めるとともに排気ガスを発生しない電源台車の提供。例文帳に追加

To provide an electric source truck capable of being easy carried into the inside of a tunnel in which a electric source of an electric tool is hardly ensured and not generating an exhaust gas. - 特許庁

トンネル切羽での発破作業、掘削作業、吹付け作業に伴って発生した粉塵や排ガス等の有害物質によって汚染された坑内空気を効率よく浄化する。例文帳に追加

To provide an air cleaning device in a tunnel and an air ventilating method in the tunnel capable of efficiently cleaning an air in the tunnel polluted by harmful substances such as dust and exhaust gas, etc. generated with blasting work at a cutting face of the tunnel, excavation work and spraying work. - 特許庁

坑内使用時におけるアンモニアガスの発生を抑制し、保管時における吸湿による固化を防止する能力に優れ、爆発性能を向上させた粒状爆薬組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a granular explosive composition in which the production of ammonia gas in the use in a mine is suppressed, excellent ability to prevent the solidification due to moisture absorption in storage is exhibited and explosive performance is improved and a method of preparing the same. - 特許庁

第五百八十三条　事業者は、坑内の作業場における炭酸ガス濃度を、一・五パーセント以下としなければならない。ただし、空気呼吸器、酸素呼吸器又はホースマスクを使用して、人命救助又は危害防止に関する作業をさせるときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 583 The employer shall ensure that the concentration of carbonic dioxide gas in the air is kept at 1.5% or less in workshop in pits. However, this shall not apply to lifesaving or danger prevention work using air respirators, oxygen respirators or hose masks.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六百十四条　事業者は、著しく暑熱、寒冷又は多湿の作業場、有害なガス、蒸気又は粉じんを発散する作業場その他有害な作業場においては、作業場外に休憩の設備を設けなければならない。ただし、坑内等特殊な作業場でこれによることができないやむを得ない事由があるときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 614 The employer shall, in workshops having extremely hot, cold or humid condition, workshop where exude harmful gas, vapor or dust, or any other harmful workshops, provide rest facilities outside such harmful workshops. However, this shall not apply to under unavoidable circumstances of special workshops such as work in a pit, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

炭坑の炭坑夫たちは、すごく小さなディップを使っていました。昔は、坑夫は自分でロウソクを用意しなきゃならなかったんです。そして小さなロウソクのほうが、大きなロウソクにくらべて炭坑の坑内ガスに燃え移りにくい、と思われていたんですね。これと、それにあとは値段の問題もあって、坑夫はこの手のロウソクを持っていた――一ポンドで20、30、40、60本くらいも買えるようなやつ。例文帳に追加

In olden times the miner had to find his own candles; and it was supposed that a small candle would not so soon set fire to the fire-damp in the coal mines as a large one; and for that reason, as well as for economy's sake, he had candles made of this sort—20, 30, 40, or 60 to the pound.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』