塩台の英語

写真窓を切り抜いた台紙上に立体花とリボンを貼付し、台紙の下には色紙、塩化ビニール板を貼付する。例文帳に追加

This decorative frame has a three-dimensional flower and a ribbon pasted to a mount with a cut-out photograph window and a colored paper and a polyvinyl chloride sheet pasted under the mount. - 特許庁

再生装置200は、台車210上にポンプ216を内蔵した塩水槽212と塩投入槽214を設けて互いに連通し、塩水槽212と軟水化装置の塩水入口部117間、塩投入槽214と軟水化装置の塩水出口部116間にホース132,130を接続し、塩水槽212内の塩水をポンプ216で強制循環させる循環回路を形成する。例文帳に追加

The hoses 132 and 130 connect the salt water tank 212 to the salt water inlet 117 of the water softener, and the salt-charging tank 214 to the salt water outlet 116, respectively and thereby, a circulation circuit for forcibly circulating the salt water in the tank 212 by the pump 216 is formed. - 特許庁

移動架台４は、被腐食試験体５を固定し、自身を塩水吐出機構２に対して移動させることにより、塩水吐出機構２から吐出された塩水を被腐食試験体５に点状に付着させる。例文帳に追加

The moving rack 4 fixes the body 5 of which corrosion is tested, and moves itself to the salt water discharge mechanism 2, thus adhering, in a dot shape, the salt water discharged from the salt water discharge mechanism 2 to the body 5 of which corrosion is tested. - 特許庁

車両１の荷台１０には、塩水を貯留する貯留槽３と、貯留槽３内の塩水を加熱する加熱装置４と、加熱装置４によって加熱された塩水を噴霧装置６に送るための加圧機５が載せてある。例文帳に追加

A storage tank 3 for storing salt water, a heater 4 for heating the salt water in the storage tank 3 and a pressurizer 4 for sending the salt water heated by the heater 4 to a spraying apparatus 6 are placed on the bed 10 of the vehicle 1. - 特許庁

その原因として、海岸近くにあるミカンの木が、台風による塩害で枯れてしまったことや、他品種への転換等があげられる。例文帳に追加

The reasons were that mikan trees close to seashore were hit by typhoons and died of brine damage and farmers grew different crops in place of mikan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台藩・加賀藩の塩、盛岡藩の紫根、会津藩・米沢藩の蝋（漆の実を原料にした蝋）などがある。例文帳に追加

It included salt of the Sendai Domain and the Kaga Domain, Shikon (lithospermum root used for purple color) of the Morioka Domain, Wax of the Aizu Domain and the Yonezawa Domain (wax made from fruits of japanese lacquer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

然る後に、基台２と半導体基板３の接合体を弗化水素と塩化銅の混合水溶液に浸漬する。例文帳に追加

The method further comprises the step of thereafter dipping a connector of the base 2 to the substrate 3 in a mixed aqueous solution of a hydrogen fluoride and a copper chloride. - 特許庁

恒温恒湿槽１，塩水吐出機構２，洗浄機構３および移動架台４から構成され、被腐食試験体５を試験する。例文帳に追加

The corrosion testing device includes a thermohygrostat bath 1, a salt water discharge mechanism 2, a cleaning mechanism 3, and a moving rack 4 to test a body 5 of which corrosion is tested. - 特許庁