外気に当てるの英語

額部分にだけ外気を当てるとともに、肩、首筋、耳に当てないことにより、心地よい外気を導入する外気導入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outside air introducing device for introducing comfortable outside air so that only the forehead part is exposed to the outside air and the shoulder, neck and ears are not exposed to the outside air. - 特許庁

外部から電装基板冷却用外気を導入する場合に、冷却用外気流路を屈曲させてから電装基板に当てる。例文帳に追加

Outside air for cooling the electric component mounted substrate when introduced from outside is blown to the electric component mounted substrate after passing through a bent an outside air flow passage for cooling. - 特許庁

また、前記冷却手段は、例えば、外気を取り込み、該外気を吹き付ける取り込み手段と、前記吹き付けられた前記外気を前記加熱面上の部分に当てることで前記冷却する外気当て手段と、を有する。例文帳に追加

Additionally, the cooling means includes, for example, an intake means configured to take in ambient air and blow out the ambient air, and an ambient air blowing means configured to cool the part of the recording medium by applying the ambient air blown out of the intake means to the part of the recording medium, which part is laid over the heating plane. - 特許庁

電子機器が備える発熱部を、外気などを当てることなく効果的に冷却できるようにする。例文帳に追加

To effectively cool a heat generating part installed in electronic equipment without exposing to surrounding atmosphere. - 特許庁

これにより、水温および外気温が低い場合に、フェイス吹出口より比較的小さい風量を乗員の上半身にあてて、花粉除去効果を維持しつつ、強い風を顔などに当てることによる不快感を低減できる。例文帳に追加

As a result, unpleasant feeling due to applying of strong air to the face, etc. can be reduced, while maintaining the pollen eliminating effect, by applying comparatively small air capacity to an upper half part of the body of the occupant from a face blow-out port when water temperature and the outside air temperature are low. - 特許庁

高温すすぎが終わると、洗浄兼排水ポンプ１７の洗浄動作を継続したまま、送風ファン２１を間欠駆動し、洗浄庫２内に送風して高温水に外気を当てるとともに、洗浄庫２内から高温の蒸気を徐々に排出するようにして、高温水を冷却する。例文帳に追加

When high temperature rinsing is ended, a blow fan 21 is intermittently driven while continuing the washing operation of a washing and draining pump 17, blowing is performed into a washing chamber 2 and high temperature water is exposed to the outer air and high temperature steam from the washing chamber 2 is gradually discharged so that high temperature water is cooled. - 特許庁

香り物質採取装置として、外気遮蔽手段１１に採取ポート１３とポート１６とを開口形成し、採取ポート１３の採取領域画定部１４を揮散性物質採取対象物Ｓの表面に押し当てることによりその内側に採取領域を画定する。例文帳に追加

In an aromatic substance sampling device, a sampling ports 13 and a port 16 are formed to an open air cut-off means 11, and the sampling region demarcation part 14 of the sampling port 13 is pressed to the surface of an object S, from which a volatile substance must be sampled to demarcate a sampling region on the inside thereof. - 特許庁