大礼服の英語

深紅色の礼服を着たハーバード大の教授例文帳に追加

crimson-robed Harvard professors発音を聞く  - 日本語WordNet

令制で,大袖という,礼服の表衣例文帳に追加

outer garment of formal attire worn in accordance with the Japanese law and etiquette system of the 'Nara' and 'Heian' periods, called 'Ohsode' - EDR日英対訳辞書

大昔,礼服の上に用いた,組み帯という帯例文帳に追加

long ago in Japan, an obi that was worn over ceremonial dress, called 'kumiobi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

重大な公の儀式に使われた礼服例文帳に追加

ceremonial dress worn at important, official ceremonies発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大礼服姿の立像で、高さは180cmあり、実際の大隈重信の身長と同じとされている。例文帳に追加

It is a standing statue in full-dress uniform, standing at a height of 180 centimeters which is as tall as Shigenobu OKUMA himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大礼服着用者、軍人、警察官以外の苗字帯刀を禁じる内容。例文帳に追加

The content of Haitorei was to ban the right to bear a surname and to wear a sword except for full-dress uniform wearers, military men and police officers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神道における巫女や弓道の弓道衣、近代では女子大・高校通学着、現代での卒業式の礼服や成人式用の礼服などとして女子袴（+小袖、中振、振袖）は定番となっている。例文帳に追加

Women's hakama (with kosode [a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper class], chuburi [medium-sleeved furisode], or furisode [kimono with long, trailing sleeves]) is a standard item as a garment of miko (shrine maiden), clothes for kyudo (Japanese art of archery), a school uniform for women's colleges and high schools in recent times, a formal dress for graduations and coming-of-age ceremonies in present times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、一般の大名当主は五位に叙せられる慣例となっていたから、つまり大紋は大名の礼服となったのである。例文帳に追加

In those days, ordinary daimyos were customarily appointed to the Fifth Rank, so Daimon became a formal wear for daimyos.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス