姉葉の英語

姉埼神社(千葉県市原市)か。例文帳に追加

It is probably the Anesaki-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落葉の宮（女二宮）は異母姉にあたる。例文帳に追加

Ochiba no Miya (Onna Ni no Miya, the Second Princess) is her older paternal half-sister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女にはマリアという姉妹がいたが，イエスの足もとに座って，その言葉を聞いていた。例文帳に追加

She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet, and heard his word.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 10:39』

また、『万葉集』の題詞には死の直前に姉である大来皇女が斎王を務めている伊勢神宮へ向かったとある。例文帳に追加

An epigraph in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) states that right before his death, he left for Ise-jingu Shrine, where his older sister, Oku no Himemiko, served as Saio (Imperial Princess appointed to serve the deities of the shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万葉集巻第2　105～106番（姉の大来皇女に会うために伊勢神宮に下向した時に大来皇女が作った歌）例文帳に追加

Nos. 105 to 106, Volume 2 of Manyoshu (the poems composed by Oku no Himemiko when he went down to Ise-jingu Shrine to see his older sister, Oku no Himemiko)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその世帯じみた風情も何もない生活から、夕霧の心は次第に柏木の未亡人（つまり雲居の雁の義姉）落葉の宮へと移っていった。例文帳に追加

Because of this domesticated life style which lacked elegance, Yugiri's affection gradually shifted toward Kashiwagi's widow (that is, the sister-in-law of Kumoi no kari), Ochiba no miya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟姉妹に藤原盛隆、藤原領子、子に藤原行長、葉室宗行、信空(浄土宗)らがある。例文帳に追加

His brother was FUJIWARA no Moritaka (藤原盛隆), his sister was FUJIWARA no Muneko, and his children were FUJIWARA no Yukinaga, Muneyuki HAMURO, Shinku (Jodo (Pure Land) sect) and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス