丸い物が転がり始める例文帳に追加

of a round object, to start to roll発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は彼女に心を開き始める。例文帳に追加

He starts to open up to her. - 浜島書店 Catch a Wave

ちょうどこの本にとりかかった[を読み始めた, 書き始めた]ところだ.例文帳に追加

I have just begun this book.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

４歳のころにピアノのレッスンを受け始めた。例文帳に追加

When he was 4, he started to take piano lessons.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。例文帳に追加

The English entered into the tea trade at that time. - Tatoeba例文

イギリス人はそのころ茶の貿易を始めた。例文帳に追加

The English entered into the tea trade at that time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ほかに頼むところが無いから英語の先生を始めた例文帳に追加

Having no other resource, I took to teaching English.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

現在私は英会話のスクールに通い始めたところです。例文帳に追加

I currently have just started attending an English conversation school.発音を聞く  - Weblio Email例文集

日本のメンバーは準備を始めたところです。例文帳に追加

Japanese makers just started.発音を聞く  - Weblio Email例文集

(中断後)さきほどのところからまた(話し)始めた.例文帳に追加

We picked up where we had left off. 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」例文帳に追加

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet." - Tatoeba例文

彼女はピアノを弾き始めるところだ。例文帳に追加

She is beginning to play the piano. - Tatoeba例文

彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。例文帳に追加

Their baby has just started to crawl. - Tatoeba例文

「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」例文帳に追加

"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet." - Tatoeba例文

盛んな時期を過ぎて衰えの見え始めるころ例文帳に追加

toward the end of one's life, the beginning of decline in one's overall fitness and vigor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

階段や坂道などの降り始めるところ例文帳に追加

a place where stairs or a slope starts to decline発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

結局のところスーとはうまくいき始めている例文帳に追加

I'm finally starting to get somewhere with Sue. - Eゲイト英和辞典

彼女はピアノを弾き始めるところだ。例文帳に追加

She is beginning to play the piano.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。例文帳に追加

Their baby has just started to crawl.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「終わったの」「それどころかまだ始めてもいないよ」例文帳に追加

"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."発音を聞く  - Tanaka Corpus

「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」例文帳に追加

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."発音を聞く  - Tanaka Corpus

35キロを過ぎたころ，野口選手が後退し始めた。例文帳に追加

After passing 35 kilometers, Noguchi started to fall back. - 浜島書店 Catch a Wave

夜がほのぼのと明け始めた頃, 二人はその町に着いた.例文帳に追加

Day was beginning to dawn when the couple got to the town.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

夜がほのぼのと明け始めた頃, 二人はその町に着いた.例文帳に追加

The couple reached the town just at the break of day.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

懐の金が無いのでてんてこまいを始めた例文帳に追加

Missing the money in his pocket, he began running in circles.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

フランス語を習い始めたのはいつ頃なの？例文帳に追加

When did you begin studying French? - Tatoeba例文

フランス語を習い始めたのはいつ頃なの？例文帳に追加

When did you start studying French? - Tatoeba例文

フランス語を習い始めたのはいつ頃なの？例文帳に追加

When did you begin learning French? - Tatoeba例文

フランス語を習い始めたのはいつ頃なの？例文帳に追加

When did you start learning French? - Tatoeba例文

フランス語を習い始めたのはいつ頃なの？例文帳に追加

When did you begin to learn French? - Tatoeba例文

(人の心や世の中が)不正で汚れ始める例文帳に追加

of a person's mind or world to start becoming dull発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある計画が私の心の中ででき始めていた例文帳に追加

A plan began to form in my mind. - Eゲイト英和辞典

彼の心の地平線上に光が揺れ始めた。例文帳に追加

A light began to tremble on the horizon of his mind.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

(視線を)別の所や物に向け始める例文帳に追加

to begin to shift one's line of vision to a different thing or place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は4歳の頃からサッカーを始めた。例文帳に追加

I started playing soccer when I was about 4 years old.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはいつ頃からその対策を始めますか。例文帳に追加

From when will you start that countermeasure?発音を聞く  - Weblio Email例文集

この薬は忘れた頃に始めて利く例文帳に追加

The medicine will then take effect when you have forgotten all about it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

運動のためプールにも通い始めた頃でした。例文帳に追加

That was when I started going to the pool for exercise. - Tatoeba例文

この前やめた所から読み始めなさい。例文帳に追加

Start reading where you left off. - Tatoeba例文

(自分の志した道に)進み始める例文帳に追加

to begin to progress in the direction one has chosen発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寝転がりながら，彼は家族のことを考え始めた例文帳に追加

Lying down he fell to thinking of his family. - Eゲイト英和辞典

運動のためプールにも通い始めた頃でした。例文帳に追加

That was when I started going to the pool for exercise.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この前やめた所から読み始めなさい。例文帳に追加

Start reading where you left off.発音を聞く  - Tanaka Corpus

三昧耶形は初割蓮華(綻び始めたハスの花）。例文帳に追加

Sanma yagyo (characteristic things of the Buddha) Symbol is shokatsu renge (a slightly-opened lotus bud).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス