始めの10年はの英語

叔父は 10 年前に死んだ父のことをぽつりぽつり話し始めた.例文帳に追加

My uncle started to talk bit by bit about my father, who died ten years ago.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

2012年はユーロが現金通貨として流通し始めてから10周年の節目の年である。例文帳に追加

The year 2012 marks the 10th anniversary of the distribution of the euro as a cash currency. - 経済産業省

この殺人は レッド・ジョンが活動を始める 10年前に起こった例文帳に追加

These murders happened ten years before red john was even active. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

翌寛永10年（1633年）には、家光の御代始めに伴い1万石の加増を受けた。例文帳に追加

In 1633, along with a series of measures and the policy that were performed as a part of the rule of the new reign of the new monarch by Iemitsu, Tadayuki was given an additional 10,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーライルは見かけより 10歳年上のはずなんだ。 みんながそれに気付き始めてる。例文帳に追加

Carlisle's supposed to be 10 years older than he looks, and people are starting to notice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

東大寺大仏殿は戦国時代の1567年（永禄10年）に戦災で焼失したが、1684年（貞享元年）に公慶が再建のための勧進を始めた。例文帳に追加

Daibutsu-den Hall of Todai-ji Temple was burnt down during a war, in 1567 of the Sengoku period but in 1684, Kokei started Kanjin (temple solicitation) for the reconstruction of the hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事件から 10 年経って彼は始めてその事件に関係したことを白状した.例文帳に追加

Ten years after the incident, he admitted [owned up] for the first time that he had been involved in the crime.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

オータム社は，2002年10月にそれらを販売し始めてから，すでに13万セットの水槽を売り上げた。例文帳に追加

Autumn Corporation has already sold about 130,000 aquariums since it started selling them in October 2002.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave