子供部屋の英語

ママは子供部屋に帰ってきて、ナナが口になにかをくわえているのを見つけました。例文帳に追加

She returned to the nursery, and found Nana with something in her mouth,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

居室３として、一階に食堂兼台所３Ａ、洋室３Ｂおよび居間３Ｃが、二階に子供部屋３Ｄ、子供部屋３Ｅおよび主寝室３Ｆが形成されている。例文帳に追加

As a living room 3, a dining room and kitchen 3A, a Western-style room 3B and a living room 3C are formed on the first floor, and a child room 3D, a child room 3E and a main bedroom 3F are formed on the second floor. - 特許庁

親の主寝室と子供部屋とを入れ替えても、子供部屋の形状を左，右対称等とすることが出来、家族構成及び生活スタイルの変化に容易に対応できる住宅構造を提供する。例文帳に追加

To provide house structure easily coping with the change of a family constitution and lifestyle by configuring a children's room laterally symmetrically, even if a main bedroom of parents is changed with the children's room. - 特許庁

マイミーは自分が子供部屋にいないので、本当にこれが夢じゃないかと、自分のほおをつねってみました。例文帳に追加

As she was not in the nursery she wondered whether this was really herself, so she pinched her cheeks,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

巌はこの新居に満足していたが、妻・捨松は「あまりにも洋式生活になれると日本の風俗になじめないのでは」と、自分の経験から子供の将来を心配し、子供部屋は和室にしつらえていた。例文帳に追加

Although Iwao was satisfied with this new house, Sutematsu, his wife, worried about their children's future from own experience, thinking that 'a life based on the excessive Western-style may prevent them from being used to Japan's customs' and therefore, she arranged children's rooms in Japanese-style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが子供部屋１に置かれている内線番号２のワイヤレス子機４をリビングのクレードル３に設置させると、そのクレードル３は新たに設置されたワイヤレス子機４の情報を確認する。例文帳に追加

When a user sets the wireless slave unit 4 of the extension number 2 put in a child room 1 in the cradle 3 of a living room, the cradle 3 confirms the information of the wireless slave unit 4 which has been set newly. - 特許庁

親機２はその通知を受けて、対応テーブル６１を更新し、子供部屋１のクレードル３に設置されていたワイヤレス子機４の内線番号をリビングの内線番号１に変更する。例文帳に追加

The master unit 2 receives the notice, updates the lookup table 61, and changes the extension number of the wireless slave unit 4 which has been set in the cradle 3 of the child room 1 to the extension number 1 of the living room. - 特許庁

子供が喜んで机の前に座るような形状を有し、かつ子供部屋を子供が好むような雰囲気に飾る機能を有する学習机および椅子を備えた乗物型家具を提供する。例文帳に追加

To provide vehicle type furniture having such a shape that a child is willing to sit in front of a desk, and provided with a study desk and a chair having functions of decorating a child's room in an atmosphere of the child's preference. - 特許庁