意味 | 例文 (27件) |
定期収入の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 rente; revenue
「定期収入」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
一定期間内の収入と支出の計算をする例文帳に追加
to calculate the income and expenditure of a certain period of time発音を聞く - EDR日英対訳辞書
一定期間内の収入と支出の総計算例文帳に追加
settlement of accounts within a certain period発音を聞く - EDR日英対訳辞書
一定期間内の収入と支出の計算値例文帳に追加
an account, payable in cash, within a certain period発音を聞く - EDR日英対訳辞書
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。例文帳に追加
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period. - Tatoeba例文
一定期間(通常は1年)の国家の全収入の総額(給料、収益、利子、賃貸料、年金)例文帳に追加
the total value of all income in a nation (wages and profits and interest and rents and pension payments) during a given period (usually 1 yr)発音を聞く - 日本語WordNet
一定期間の現金支出に対する現金収入超過(現金以外の費用は含まない)例文帳に追加
the excess of cash revenues over cash outlays in a give period of time (not including non-cash expenses)発音を聞く - 日本語WordNet
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。例文帳に追加
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「定期収入」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
(5) 請求人及び世帯を一にする近親者に,働いて得た収入又は年金とみなされない収入(例えば,奨学金,教育関連の給付金,社会保障支給,失業手当,その他の定期的な金銭的給付,事業撤退,不動産賃貸,利子収入,為替利得,配当収入)がある場合は,郵便証明書,銀行口座明細書,出納係によるこれらの収入の証明書又は収入を証明するに相応しい他の書類を添付しなければならない。例文帳に追加
(5) If the applicant and the close relative living in one common household with him have an income not considered as work-related income or pension (e. g. scholarship, benefits related to education, provisions based on social insurance, unemployment allowance, other regular pecuniary benefits, withdrawal of business, letting out of real estate, interest income, exchange gain, dividend income), the postal certificate, bank account statement, cashier's certificate of these incomes or other documents suitable for certifying the income shall be attached. - 特許庁
次に、算出した輸送需要にもとづいて一定期間の運賃収入を算出し、現状の運賃収入と比較するとともに、その他の様々な影響要因を定量的に加味して、鉄道事業者が企画・立案した料金プランの評価と修正を行う。例文帳に追加
Then, in accordance with the calculated transportation demand, transportation income for a certain period is calculated and compared with a current transportation income and other various influence factors are quantitatively added thereto so that the railway company evaluates and corrects the policymaking fare plan. - 特許庁
本発明の一実施形態では、仮想マシン環境内のレガシのOSまたはアプリケーションに対するライセンス収入を徴収し、さらに、1回払いではなく、継続的な定期収入をソフトウェアメーカに提供する手段を提供する。例文帳に追加
An embodiment of the present invention provides the means for collecting license revenue for an operating system or application software that reside in the virtualized computer system, and furthermore, for providing a software manufacture with continuous license revenue not only one time. - 特許庁
任意に指定された将来の指定期間に相当する過去の同期間における収入/支出の実績金額の他に、将来の同期間における収入/支出の予定金額をも反映させた正確な資金繰り予測金額を確認できるようにようにする。例文帳に追加
To confirm an accurate the predicted amount of cash flow on which a scheduled amount of revenue and expenditure in a future identical period is reflected in addition to an actual result amount of revenue and expenditure in a past identical period corresponding to the optionally specified future period. - 特許庁
(2) 免除及び猶予を受ける権原を有するのは,自らの収入(賃金,年金,その他定期的な金融手当)が所定の最低水準賃金(最低賃金)に満たず,かつ,必要最低限の生活の糧及び家財以外の資産を有さないことを証明できる自然人のみである。定期的に生活保護を受けている者は,自らの収入及び金融状態を検証することなく,免除を受けられる。例文帳に追加
(2) Only those natural persons are entitled to exemption and deferment who can certify that their income (wage, pension, other regular financial allowance) does not exceed the standard prescribed lowest wage (minimal wage) and have no assets other than what is necessary for subsistence and furnishing. Exemption shall be granted to any person who receives a regular social aid, without verifying his income and financial standing. - 特許庁
これによって、一般利用者が駐車する際、定期契約者の使用スケジュールと一般利用者の駐車予定に応じて一般利用者の駐車スペース1を選択し駐車できるとともに、一般利用者の駐車料金収入の一部を精算金として定期契約者に還元できる。例文帳に追加
Consequently, when the general user parks, the parking space 1 for the general user is selected according to the use schedule of the regular contractor and the parking schedule of the general user and the general user can park; and part of the parking charge of the general user can be returned as reset total money to the regular contractor. - 特許庁
日本の2013年問題とは、2013年4月2日以降に60歳になる定年退職者であるか無職の男性が、年金受給資格の段階的引き上げの結果、一定期間定収入がなくなることを意味する。例文帳に追加
The Year 2013 Problem in Japan means that retired or jobless men who become 60 years old on or after April 2, 2013 won't have any regular income for a certain period of time as a result of the phased raise in the qualifying age for receiving Social Security. - Weblio英語基本例文集
一 再生債務者が、給与又はこれに類する定期的な収入を得る見込みがある者に該当しないか、又はその額の変動の幅が小さいと見込まれる者に該当しないこと。例文帳に追加
(i) The rehabilitation debtor is not likely to receive salary or earn similar regular income, or the amount of such salary or income is expected to fluctuate within a small range.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
意味 | 例文 (27件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9test
-
10provide
「定期収入」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |