小発作の英語

このシステムは、これら手技と関連するものと考えられる発作、心筋梗塞又は他の臨床的な合併症の発生を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

This system can suppress a heart attack which is considered to be related to these procedures, heart infarction, or other clinical complications to a minimum. - 特許庁

磁気回路Ｅ,Ｆの交互に変化する反発作用および吸着作用と共振スプリング47の共振作用とにより、一方の接合用ワークＡが水平に微小振動する。例文帳に追加

A bonding workpiece A microoscillates horizontally by the repulsion and the adsorption of the magnetic circuits E and F changing alternately, and the resonance of the resonant spring 47. - 特許庁

ケーブルホルダー１は、開口縁における開口幅員をケーブル類Ｃの外径に比し小さくし、開口部における弾発作用でケーブル類Ｃを係脱自在にする。例文帳に追加

For the cable holder 1, the width of the opening at the open edge is made smaller than the outside diameter of each of the cables C, and the cables C are made free of lock and release by the snapping action of the opening. - 特許庁

ＣＲＴ（ＴＶ）視聴時等での僅かな光刺激によって光突発脳波反応を起こし得る小児達を光突発脳波反応の誘発及び続いて起こる光感受性発作の危険を防止する。例文帳に追加

To prevent the danger of the induction of a photo-spontaneous brain wave reaction and a subsequent photosensitive attack of children which can give rise to the photo-spontaneous brain wave reaction by a slight light stimulus during viewing of a CRT (TV), etc. - 特許庁

従来のパネル形吸着式冷凍装置において真空下で吸・脱着作用並びに凝縮・蒸発作用を行わせるのに必要な構成要素のみをパネル化することにより、全体の形状を小形化、単純化して必要な冷凍能力を得る。例文帳に追加

To make a panel-shaped adsorption type refrigerator small and simple as a whole and to obtain a necessary refrigerating capacity, by turning into panel those only component that are required for conducting an adsorbing- desorbing operation and a condensing-evaporating operation in vacuum in usual panel-shaped adsorption type refrigerating equipment. - 特許庁

本発明は、サリチル酸、アスピリン、トリゴネリン、及びそれら誘導体と亜鉛源とを含んでなる亜鉛（II）錯体を、血糖降下作用、a−グルコシダーゼ阻害作用、抗炎症作用、鎮痛作用、抗がん作用、血小板凝集抑制作用、血栓予防作用、及び心臓の発作や卒中の原因となる血液凝固阻害作用をもつ薬剤として提供することにある。例文帳に追加

To obtain a zinc (II) complex containing salicylic acid, aspirin, trigonelline and their derivatives, and a zinc source as a medicine having blood sugar level-lowering activity, α-glucosidase inhibitory activity, anti-inflammatory activity, analgesic activity, anti-cancer activity, platelet coagulation inhibitory activity, thrombus prevention activity and inhibitory activity for blood coagulation which becomes a cause of heart attack or stroke. - 特許庁