床面高さの英語

床パネル１の標準高さ部Ａは、床構造体２上に架け渡した根太４の上に床下地面材３を貼設して構成し、低高さ部Ｂは床構造体２に直接床下地面材３を貼設して構成する。例文帳に追加

The standard height part A of the floor panel 1 is constructed by sticking the floor baking face material 3 onto a floor joist 4 arranged over the floor structure 2, while the low height part B is constructed by sticking the floor backing face material 3 directly to the floor structure 2. - 特許庁

床の間２と並べて設置された床の間用クローゼットにおいて、前記床の間２の床部３を床の間用クローゼット方に拡張するために、前記床の間用クローゼットの底面の前記床の間側の一部を前記床部上面３ａより所定高さだけ高く設けることにより該底面１ａの下に床の間用空間４を設けた床の間用クローゼット。例文帳に追加

In this closet for the alcove juxtaposed in the floor space 2, a space 4 for the alcove is arranged under a bottom surface 1a by arranging an alcove side part of the bottom surface of the closet for the alcove higher by the prescribed height than a floor part upper surface 3a for expanding a floor part 3 of the alcove 2 toward the closet for the alcove. - 特許庁

座敷７３の床面高さを板の間７２の床面高さよりも僅かに高くして、その段差Ａを椅子座として利用可能にする。例文帳に追加

The floor level of the room 73 is slightly higher than the floor level of the room 72 to make use of the step A as a chair seat. - 特許庁

床構造体２と床下地面材３を予め一体化した床パネル１において、床パネル１の表面を、標準高さ部Ａと、標準高さ部Ａより一段低く形成した低高さ部Ｂで構成する。例文帳に追加

In a floor panel 1 constructed of a floor structure 2 and a floor backing face material 3 previously integrated together, the surface of the floor panel 1 is constructed of a standard height part A and a low level part B formed lower than the standard level part A. - 特許庁

最大で床板１４の上面と同一高さとなる下死点の位置まで突出高さを減少させ、床面のフラット化を実現する。例文帳に追加

The height of the protrusion is decreased to a position of a bottom dead center at most, which is as high as the top face of the floor plate 14 to form a flat floor surface. - 特許庁

バスの床面中央に該バスの前後方向に延在する通路床面に対し、該通路床面の両側に該通路床面に沿ってシートが取り付けられるシート床面が上方に位置し、車室内に段差部が形成された幼児送迎用バスにおいて、前記通路床面の上部に、前記シート床面とほぼ同一の高さとなるように蓋部材を設けてバスの床構造を構成した。例文帳に追加

The floor structure of the bus is constructed in which a lid member is provided above the aisle floor face so that the aisle floor face is located nearly the same height as the seat floor face. - 特許庁

装置の設置床面を装置単位に分割し、床面の高さを調節して全装置の製品入出口の高さを統一する。例文帳に追加

The heights of product inlet and outlet ports of all equipment are unified, by dividing the installed floor surface of the equipment into the installed floor surface of each equipment and adjusting the heights of the floor surfaces. - 特許庁

各住戸３の床スラブ面３０上に床組み３２を構成して外廊下２の床面２ａよりも、各住戸３の床面３ａが高くなされたものである。例文帳に追加

Floor framings 32 are constituted on the floor slab surfaces 30 of each dwelling unit 3, and the floor faces 3a of each dwelling unit 3 are made higher than those 2a of the external corridors 2. - 特許庁