「床面高さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉄道車両床面の高さ制御装置例文帳に追加

HEIGHT CONTROL DEVICE OF RAILWAY ROLLING STOCK FLOOR SURFACE - 特許庁

洗い場パン１の床面１ａと脱衣室２の床面２ａとをほぼ同じ高さに形成する。例文帳に追加

The floor face 1a of a washing-space pan 1 and the floor face 2a of a dressing room 2 are formed at approximately the same height. - 特許庁

床パネル１の標準高さ部Ａは、床構造体２上に架け渡した根太４の上に床下地面材３を貼設して構成し、低高さ部Ｂは床構造体２に直接床下地面材３を貼設して構成する。例文帳に追加

The standard height part A of the floor panel 1 is constructed by sticking the floor baking face material 3 onto a floor joist 4 arranged over the floor structure 2, while the low height part B is constructed by sticking the floor backing face material 3 directly to the floor structure 2. - 特許庁

床の間２と並べて設置された床の間用クローゼットにおいて、前記床の間２の床部３を床の間用クローゼット方に拡張するために、前記床の間用クローゼットの底面の前記床の間側の一部を前記床部上面３ａより所定高さだけ高く設けることにより該底面１ａの下に床の間用空間４を設けた床の間用クローゼット。例文帳に追加

In this closet for the alcove juxtaposed in the floor space 2, a space 4 for the alcove is arranged under a bottom surface 1a by arranging an alcove side part of the bottom surface of the closet for the alcove higher by the prescribed height than a floor part upper surface 3a for expanding a floor part 3 of the alcove 2 toward the closet for the alcove. - 特許庁

座敷７３の床面高さを板の間７２の床面高さよりも僅かに高くして、その段差Ａを椅子座として利用可能にする。例文帳に追加

The floor level of the room 73 is slightly higher than the floor level of the room 72 to make use of the step A as a chair seat. - 特許庁

床構造体２と床下地面材３を予め一体化した床パネル１において、床パネル１の表面を、標準高さ部Ａと、標準高さ部Ａより一段低く形成した低高さ部Ｂで構成する。例文帳に追加

In a floor panel 1 constructed of a floor structure 2 and a floor backing face material 3 previously integrated together, the surface of the floor panel 1 is constructed of a standard height part A and a low level part B formed lower than the standard level part A. - 特許庁

最大で床板１４の上面と同一高さとなる下死点の位置まで突出高さを減少させ、床面のフラット化を実現する。例文帳に追加

The height of the protrusion is decreased to a position of a bottom dead center at most, which is as high as the top face of the floor plate 14 to form a flat floor surface. - 特許庁

バスの床面中央に該バスの前後方向に延在する通路床面に対し、該通路床面の両側に該通路床面に沿ってシートが取り付けられるシート床面が上方に位置し、車室内に段差部が形成された幼児送迎用バスにおいて、前記通路床面の上部に、前記シート床面とほぼ同一の高さとなるように蓋部材を設けてバスの床構造を構成した。例文帳に追加

The floor structure of the bus is constructed in which a lid member is provided above the aisle floor face so that the aisle floor face is located nearly the same height as the seat floor face. - 特許庁

装置の設置床面を装置単位に分割し、床面の高さを調節して全装置の製品入出口の高さを統一する。例文帳に追加

The heights of product inlet and outlet ports of all equipment are unified, by dividing the installed floor surface of the equipment into the installed floor surface of each equipment and adjusting the heights of the floor surfaces. - 特許庁

各住戸３の床スラブ面３０上に床組み３２を構成して外廊下２の床面２ａよりも、各住戸３の床面３ａが高くなされたものである。例文帳に追加

Floor framings 32 are constituted on the floor slab surfaces 30 of each dwelling unit 3, and the floor faces 3a of each dwelling unit 3 are made higher than those 2a of the external corridors 2. - 特許庁

さらに、床部材３０の上面が平面状に形成されているため、床部材３０の上面の硬度を高くできる。例文帳に追加

Furthermore the upper surface of the floor member 30 is made flat, and therefore the hardness of the upper surface of the floor member 30 can be increased. - 特許庁

基礎面から所定の高さに床材を配置した二重床に関し、床衝撃に対する防振効果に優れるとともに施工性の良い二重床防振構造及び床防振部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a double floor vibrationproof structure and a floor vibrationproof member, regarding to a double floor in which the floor members are arranged at a specified height from a foundation face, which is excellent in vibrationproof effect against floor shocks, and a double floor vibrationproof structure having good workability and floor vibrationproof member. - 特許庁

床部２は、掃出窓８１の下枠部８１１と略同一高さに略水平な水平床面２１１を形成するための水平床部２１と、水平床面２１１から下方に向けてスロープ床面２２１を傾斜形成するためのスロープ床部２２とを有している。例文帳に追加

The floor part 2 has a horizontal floor part 21 for forming a horizontal floor surface 211 substantially horizontal in the substantially same height as a lower frame part 811 of the sweeping out-outlet 81, and a slope floor part 22 for slantingly forming a slope floor surface 221 downward from the horizontal floor surface 211. - 特許庁

昇降床上にパレットがあるときはパレットの上面が、パレットがないときは昇降床の上面が低床部の床面と同一高さになるようにトレーラフレームに支持する。例文帳に追加

To support an elevation floor that an upper face of a pallet is flush with a floor surface of a low-floor part when the pallet exists on the elevation floor, and an upper face of the elevation floor is flush with the floor surface of the low-floor part when the pallet does not exist. - 特許庁

床パン１は、上面が床面２１となる床部２と、床部２の周端縁から外方に連設され上面が床面２１よりも高く形成される被載置部３と、被載置部３の周端縁から上方に突設される起立片４とを備える。例文帳に追加

A floor pan 1 comprises: a floor part 2 whose upper surface is to be a floor surface 21; a mounting part 3 which is connected outside from a peripheral end edge of the floor part 2, and whose upper surface is formed higher than the floor surface 21; and an erecting piece 4 projected upwards from a peripheral end edge of the mounting part 3. - 特許庁

この通路用床４の床上面材４ａの突出先端側の高さを調整する高さ調整手段を設ける。例文帳に追加

A height adjusting means is mounted for adjusting a height at a projecting tip side of a floor upper face material 4a of the passage floor 4. - 特許庁

床面部材４の各々は、隣接する床面部材に対して任意の高さの段差を有し得るように、鉛直方向に昇降可能に配設されている。例文帳に追加

Respective bed surface members 4 are arranged vertically movably in the vertical direction so that a step of an optional height may be provided to the adjacent bed surface members. - 特許庁

このようにすると、下地床材６上に配置した仕上げ床材１６により、バルコニー２の床面２６が室内空間８の床面２６と略同一高さとなり、バルコニー２と室内空間８との間に段差がなくなる。例文帳に追加

In this way, by the finish floor member 16 arranged on the backing floor member 6, the floor surface 26 of the balcony 2 has almost the same height as the floor surface 26 of the indoor space 8, and any level difference between the balcony 2 and the indoor space 8 is eliminated. - 特許庁

計測された距離に基づいて、床面検出部５４で床面を検出すると共に、床面以外の物体の位置及び高さを物体位置高さ検出部５５で検出する。例文帳に追加

The floor is detected by a floor detection part 54 based on the measured distance, and the position and the height of an object, except the floor, are detected by an object position height detection part 55. - 特許庁

両検出器５ａ〜５ｄはそれぞれかご２の床面及び乗場床面からの高さ寸法が固定される。例文帳に追加

In both the detectors 5a to 5d, dimension of a height respectively from a floor surface of the car 2 and a landing floor surface is fixed. - 特許庁

住宅の躯体を構成する床体２と、該床体２の上部に配置され、かつ上階の玄関土間５と隣接している玄関ポーチ床体３との間に、前記玄関ポーチ床体３の床面３０の高さを調節するための床調整材４が設けられた構成とした。例文帳に追加

A floor adjusting material 4 is provided between a floor body 2 constituting a skelton of a housing and an entrance porch floor body 3 disposed at the upper part of the floor body 2 and located adjacent to an upstairs hallway unfloored part 5 for adjusting the level of the floor surface 30 of the entrance porch floor body 3. - 特許庁

ここで、床材施工用治具１の下面から凹溝５ａの下面までの高さが、床材１０の下面からさねの下面までの高さより小さく、かつ、凹溝５ａの下面からその上面までの高さが、床材１０のさね１０ｂの厚みよりも大きく設定されている。例文帳に追加

Height from the underside of the jig 1 to the underside of the recessed groove 5a is made smaller than that from the underside of the flooring 10 to the underside of the tongue, and height from the underside of the recessed groove 5a to the top face of the recessed groove 5a is set at a value larger than the thickness of the tongue 10b of the flooring 10 in this case. - 特許庁

床小梁３４とこの床小梁より高さの低い低床小梁５を、相対する床梁３２に上面をほぼ同じにして差し渡し、この低床小梁５の下側に、配管パネル６を取り付けた床構造を備えた建物ユニット。例文帳に追加

This building unit is provided with a floor structure in which a floor small beam 34 and a lower floor small beam 5 lower than the floor beam are laid across each other with the top faces thereof substantially equal to the confronting floor beams 32, and the piping panel 6 is installed on the lower side of the lower floor small beam 5. - 特許庁

位置決め爪２１ｊは爪保護リブ２１ｍと保護キャップ２７とが床面に当接したときに床面に当接しない高さに形成され、位置決めピン２１ｎは保護キャップ２７とインクタンク２０の角部２１ｏとが床面に当接したときに床面に当接しない高さに形成されている。例文帳に追加

The positioning claw 21j is formed at such a height as not abutting on the floor surface when the claw protective rib 21m and the protective cap 27 abut on the floor surface and the positioning pin 21n is formed at such a height as not abutting on the floor surface when the protective cap 27 and the corner part 21o of the ink tank 20 abut on the floor surface. - 特許庁

補強されたコンクリート床Ｆの剛性を高める場合、コンクリート床Ｆ表面に形成される上面側補強部１０と、コンクリート床Ｆ裏面に形成される下面側補強部３０とが設けられる。例文帳に追加

This reinforcing structure K is provided with an upper face side reinforcing part 10 formed on a surface of the concrete floor F and a lower face side reinforcing part 30 formed on a rear surface of the concrete floor F to enhance rigidity of the reinforced concrete floor F. - 特許庁

根太の強度を低下させずに床面を簡易に施工することができるとともに、信頼性の高い床面を形成可能とする。例文帳に追加

To permit easy construction of a floor surface without reducing the strength of a floor joist and also permit the formation of a floor surface having high reliability. - 特許庁

床構造において、天井材が前記床の下方に支持され、前記天井材で床の下面側が覆われており、また、床の下表面には、下表面の赤外線反射率を０．４以上１．０以下に高められた床下用金属板が設置されている。例文帳に追加

In the floor structure, a ceiling material is supported in a lower part of a floor, the bottom side of the floor is covered with the ceiling material while an underfloor metal plate with the infrared reflectance of a floor undersurface increased to 0.4 or higher to 1.0 or lower is installed in the floor undersurface. - 特許庁

運転部床１４の床面１４ａから稜線部１２ｄまでの高さＨ１は、運転座席１１に直座されるとともに床面１４ａに足が置かれた際に膝が位置する高さにしてある。例文帳に追加

The height H1 of the edge line 12d from the floor face 14a of the operation floor 14 is set to enable the sitting on the operation seat 11 and position the knee at the height when the foot is placed on the floor 14a. - 特許庁

簡単な構造で、作業もしやすく床面の強度も高めるＡＴＭブースの床面機器固定ナット４を提供すること。例文帳に追加

To provide a locking nut for floor face equipment in an ATM booth which has a simple construction, and which facilitates work and increases strength of floor face. - 特許庁

バルコニー基礎材１２に防水膜１４を介して水垂勾配を有する基板材１６を載置し、該基板材１６に個々に高さ調整可能である床高調整部材２０を介して室内空間床面３とバルコニー床面４が略同一高さとなるように床化粧材２１を載置した。例文帳に追加

A base plate material 16 having a weathered slope is placed on a balcony foundation material 12 via a waterproof membrane 14, and a floor facing material 21 is placed on the material 16 via a floor-height adjusting member 20, capable of individual height adjustment, in such a manner that the floor surface 3 of an indoor space is approximately flush with the floor surface 4 of the balcony. - 特許庁

床の高さがあまり上がらず、居室の床板に十分な熱的耐久性を持たせることのできる床暖房用面状発熱体敷設方法及び床暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-shaped heating-element laying method for floor heating and a floor heating apparatus, by which a floor board for a habitable room can be given sufficient thermal durability without elevating the height of a floor so much. - 特許庁

スラブＳの上面側で空間Ｃを形成する所定の高さ位置に床パネル１０を配置して二重床が形成されている。例文帳に追加

A double floor is constructed by positioning a floor panel 10 at a predetermined height where a space C is formed over the upper surface of a slab S. - 特許庁

下限位置Ｐ１２にある乗載面３６の第２床３２からの高さｈ２は、第１床３１と第２床３２との間の高さｈ１未満であって、乗載面３６と第２床３２との間で移動する車両２３が、傾きおよび衝撃を生じない値である。例文帳に追加

The height h2 of the loading surface 36 at the lower limit position P12 from a second floor 32 is less than a height h1 between the first floor 31 and the second floor 32, which does not cause inclination and shock on the vehicle moving between the loading surface 36 and the second floor 32. - 特許庁

床面１より高く、上面５ａより低いステップ３ｂが側壁から突出している。例文帳に追加

A step 3b higher than a floor surface 1 and lower than the top face 5a is projected from the side wall. - 特許庁

床化粧材１の床化粧材本体１１には、嵩比重の高い重量物１３が側面のカバー部材１８に内装されている。例文帳に追加

In a floor decorative material body 11 of a floor decorative material 1, a heavy load 13 with high bulk specific gravity is internally mounted in a lateral cover member 18. - 特許庁

床化粧材１の床化粧材本体１１には、嵩比重の高い重量物１３が裏面に添設されている。例文帳に追加

A heavy weight article 13 having a high bulk specific gravity is placed on the rear face of a floor decorative material body 11 of the floor decorative material 1. - 特許庁

また、床調整材４０には、前記玄関ポーチ床体３を上下動させて、該玄関ポーチの床面３０の高さを変更する高さ変更手段６０が設けられている。例文帳に追加

The floor adjusting material 40 has a level changing means 60 for moving the entrance porch floor body 3 up and down to change the level of the floor surface 30 of the entrance porch. - 特許庁

畳床組の畳をはぎとり、露出した荒床表面上の所定の高さ位置にパーティクルボード１２を配置しレベル出しを行う。例文帳に追加

Tatamis on a tatami floor framing are removed and particle boards 12 are arranged in a predetermined height position on an exposed rough floor surface and leveled. - 特許庁

この地下ピット（地下室）１は、床躯体１１の床面の高さＦＬが地下水位ＷＬより低くなっている。例文帳に追加

The height FL of the floor face of a floor building frame 11 is lower than an underground water level WL in the underground pit (underground room) 1. - 特許庁

床枠１に栽培用の土壌Ｓを充填して構成した栽培床２を、地面より高い位置に連続状態に架設して設ける。例文帳に追加

A culture bed 2 made by packing soil S for cultivation into a bed frame 1 is installed in a continuous state at a position higher than the ground. - 特許庁

ベッド利用者がベッドから離脱するとき又は離床するときに肘置き部１０の床面からの高さＬ２を１６０乃至２４０ｍｍとする。例文帳に追加

The height L2 of the forearm support part 10 from a floor face when the bed user leaves the bed or getting up from the bed is defined as 160-240 mm. - 特許庁

ヒンジ２２は、枠部材２１の上端部であって小屋裏床１１の床面よりも高い位置に配置される。例文帳に追加

The hinge 22 is arranged at the upper edge of the frame member 21 which is higher than the floor surface of the attic floor 11. - 特許庁

又、下床板１４及び蓋２０の各上面が、上床板２２によって連続的に覆われ、外周フレーム１０の上面と上床板２２の上面とが同一高さとなっていることで、突起物が無く完全に平坦な床面が構成される。例文帳に追加

Each top face of the lower floor plate 14 and the lid 20 is continuously covered with a upper floor plate 22 to keep the top face of the outer peripheral frame 10 flush the top face of the upper floor plate 22 so as to obtain the completely flat floor with no projections. - 特許庁

バルコニ床フレーム４８の一対のバルコニ床梁４４を下階側建物ユニット１２の一対の天井大梁１８の内側に潜り込むように配置することで、バルコニ１０の床面１１の高さが上階側建物ユニット１４の床面１５の高さに略一致されている。例文帳に追加

A pair of balcony floor beams 44 of a balcony floor frame 48 is arranged in such a manner as to get into the inside of a pair of ceiling girders 18 of the lower story-side building unit 12, so that a floor surface 11 of the balcony 10 can be set almost flush with that 15 of the upper story-side building unit 14. - 特許庁

広い範囲の床面に適用される床材の表面層の摩滅を簡易に、かつ、高精度に判定できる床材の表面層の摩滅の判定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily and accurately determining the wear of a surface layer of a floor material applied to a floor face in a wide range. - 特許庁