「床面高さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また足部２０の底面と床１ａの間に、弾性を有し且つ床との間の摩擦係数が高い材料からなるシート材を敷設してもよい。例文帳に追加

An elastic sheet material composed of a material having a high friction coefficient with the floor, may be laid between the bottom surface of the leg part 20 and the floor 1a. - 特許庁

作業の手間の簡略化を図り、コンクリート床仕上面の水平精度を高めることができるコンクリート床仕上げ工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete floor finishing construction method capable of contriving the simplification of the labor of working and enhancing the horizontal precision of a concrete floor finishing face. - 特許庁

自動車のフロアパンに設置して床面を所要の高さにするための嵩上げ材である。例文帳に追加

This level raising material is arranged on a floor pan of the automobile, for forming a floor surface in the required height. - 特許庁

床面の凹凸に左右されず、また、高い吸込性能を維持できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which is not influenced by the unevenness of a floor while maintaining high suction property. - 特許庁

接触信頼性が高く、床面積が小さく薄型で動作特性が均一なコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a thin connector high in contact reliability, small in space occupancy, and having a uniform operation characteristic. - 特許庁

この改装サッシ４を屋外の床面に立設した高さ調整ボルトで支持した。例文帳に追加

The renovated sash 4 is supported by a height adjusting bolt erected on an outdoor floor surface. - 特許庁

側煽り11、後煽り12の全高を床面高よりも高くすることで、荷台の床面高の如何に係わらず、原材料、粒状燃料、穀物などのバラ荷の積載量を増大させることができる。例文帳に追加

The loading amount of bulk cargo such as a raw material, a granular fuel and a grain can be increased regardless of any floor surface height of the working table by making the whole height of a side flapper 11 and a rear flapper 12 higher than the floor surface height. - 特許庁

玄関土間２用の床パネル５が備えられ、この床パネル５が基礎４の立ち上がり部４ａの上端側において支えられ、この床パネル５の高さ位置を基礎に対して上下に調節するための高さ調節機構が備えられ、床パネル５の下面側は空間部１１に形成されている。例文帳に追加

A floor panel 5 for the entrance earth floor 2 is provided, the floor panel 5 is supported in an upper end side of a rising part 4a of a foundation 4, a height control mechanism is provided for vertically controlling a height position of the floor panel 5 with respect to the foundation, and a space part 11 is formed in a bottom face side of the floor panel 5. - 特許庁

高さの低い床下地４に厚さの厚い畳２５を敷設し、高さの高い床下地４′に厚さの薄いフローリング材５を敷設し、それぞれの上面を面一とする。例文帳に追加

A thick mat 25 is laid on the floor subbase 4 having the low upper surface, the thin flooring 5 is laid on the high floor subbase 4', and both upper surfaces are flush with each other. - 特許庁

規模は正面約33.1メートル、奥行約9.3メートル、床下の柱の高さ約2.5メートルである。例文帳に追加

The front of Shosoin is approximately 33.1m wide, the inside depth is approximately 9.3m, and the height of the columns under the floor is approximately 2.5m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側面に目地材が設けられた床仕上パネルにおいて、目地材を規定高さに配置する。例文帳に追加

To dispose a joint material at a specified height on a floor finishing panel which has the joint material provided on a lateral surface. - 特許庁

床面に対する衝撃を緩和すると共に、踏み込み感触を向上させるための自由度を高める。例文帳に追加

To mitigate an impact to a floor face and to improve a degree of freedom for improving a depressing feeling. - 特許庁

床面積が小さく接触信頼性の高いコネクタを提供することにある。例文帳に追加

To provide a connector which is small in floor area and high in contact reliability. - 特許庁

クリールガイドの床面からの高さが容易に調整可能なスライバ供給クリールを提供する。例文帳に追加

To provide a sliver-feeding creel capable of easily adjusting the height of creel guides from a floor surface. - 特許庁

この支持部材は、排水ソケット本体の床面からの高さを排水配管の床面からの高さとほぼ一致するように調整する高さ調整手段を有する。例文帳に追加

The bearing member has a height adjusting means for adjusting the height of the drainage socket body from the floor surface so as to be almost equal to the height of the drain pipe from the floor surface. - 特許庁

橋梁の路面を構成する鋼床版を補強するＵ形鋼の生産性を高める。例文帳に追加

To improve the productivity of U-shaped steel for reinforcing steel floor panels which compose a road surface of a bridge. - 特許庁

小形軽量で安価に製作でき、収納、保管が容易となり、床面への設置性を高める。例文帳に追加

To provide a lifter with small size and light weight capable of being manufactured at low cost, facilitating storage and preservation and enhancing installation property on a floor surface. - 特許庁

床面に配置した広告シート３は遠くの客にもよく目立ち、アピール効果が高い。例文帳に追加

The advertisement sheet 3 arranged on the floor surface is well conspicuous to remote customers as well and has a high appealing effect. - 特許庁

このように、支持脚６１０に床下ランナー６２０を螺合した後、さらにドライバ７００を回転させることで該床下ランナー６２０と表面床４１０との間に所定の隙間Ｓが生じるように高さ調整を行う。例文帳に追加

A height adjustment is thereby made to form the prescribed clearance S between the underfloor runner 620 and the surface floor 410 by further rotating the driver 700 after screwing the underfloor runner 620 with the support leg 610. - 特許庁

加速器部品、高精度加工機、分析機器等の機器を高精度に安定して設置し強固に固定するためにコンクリートあるいはモルタル等の床面を高精度に施工する床面施工方法及び該方法に用いる床面研削装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor construction method for accurately constructing a floor made of concrete, mortar or the like for stably installing and rigidly fixing equipment such as accelerator component, a high precision processing machine, and an analyzer, and a floor grinding device used for this method. - 特許庁

この後、可変床５を可変階高式構造物１における所定の高さの内断面と同様の床面積に拡大して、可変床５の外周縁を構造躯体２の最外部に位置する柱３のテーパー面３ａに支持させる。例文帳に追加

Afterwards, the variable floor 5 is expanded to the floor area similar to an inner cross section of the prescribed height in the variable floor height type structure 1, and the outer peripheral edge of the variable floor 5 is supported by the tapered surface 3a of the column 3 positioned in the outermost part of a structural skeleton 2. - 特許庁

モータでパッドを高速回転して床面の艶出しを行うに際して、床面を滑らかな鏡面状に磨くことができると共に、床面にパッドによる三日月状の回転跡を残すことが無く、また、床面をウエット感のある状態に磨くことができるように工夫した床面艶出機用パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a pad for a floor polishing machine devised to polish a floor surface so that the floor surface looks like a mirror surface and as if the floor surface were wet, without leaving crescent marks made by the rotation of the pad on the floor surface in polishing the floor surface with the pad rotated at high speed by a motor. - 特許庁

低床下空間内の空気の流れが平準化され、床面の温度分布が改善されて、空調効果が高くなる床空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a floor air conditioning system in which the flow of air in a low underfloor space is equalized, the temperature distribution on the floor surface is improved, and thereby an air conditioning effect is improved. - 特許庁

床衝撃音を低減しながら歩行感を良好に維持することができ、しかも設備費を削減して、床面の高さレベルも低く抑えることができる遮音床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sound-insulating floor structure capable of maintaining satisfactory feeling of walking while reducing floor impact sound and reducing cost of facilities and suppressing height of a floor surface low. - 特許庁

躯体壁１Ａの外側の床面の所定長Ｓを二重床として外枠４の開口１Ｂからの取り外し交換を容易にしてあり、ドア枠５の下枠上面５Ａと二重床の外部床板１１がほぼ同一高さとしてある。例文帳に追加

Double floors are provided to a predetermined length S of a floor surface outside the skeleton wall 1A to facilitate removal and replacement of the outer frame 4 from the opening 1B, and a low-frame upper surface 5A of the door frame 5 and an external floor plate 11 of the double floors are substantially in level with each other. - 特許庁

一定高さの梁材１に対しガイドレール２の床面上高さを高くし得るガイドレール吊下装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a guide rail suspension device capable of increasing height of a guide rail above a floor surface to a beam member at a specified height. - 特許庁

脚部の取付位置を自由に変えても部材の切断数が少なくて済み、かつ、床台の上面から脚部高さ調整を行うことができ、かつ、床台の最低高さが板材厚さに影響されず最低高さが小さい床台ユニットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a floor table reducing the frequency of cutting members even if the attachment positions of legs are freely changed, adjusting the height of the legs from the upper surface of the floor table, having no influence of the plate thickness on the minimum height of the floor table, providing a low minimum height floor table and having a large load resistance strength of the floor surface. - 特許庁

床下地板であるパーティクルボード３は、その裏面が複数本の高さ調整可能な支持具２によって支持されて、床面１から所定の高さ位置で水平に配置されている。例文帳に追加

The rear of a particleboard 3 as a floor substrate board is borne by a plurality of height adjustable bearing tools 2 and is horizontally placed in a position with specific height. - 特許庁

キッズコーナーは壁面マット１、床面マット２が一体になっており、強度の高い金属製の蝶番３を使用することで壁面マット１と床面マット２を折りたためる構造にし、床面マット２の裏面にホワイトボード７を取り付けている。例文帳に追加

The play apparatus has a kid's corner integrally formed from a wall mat 1 and a floor mat 2, a metal hinge 3 having a high strength is used to fold the wall mat 1 and the floor mat 2, and the backside of the floor mat 2 is mounted with a whiteboard 7. - 特許庁

床板の下面に折り畳み自在な脚体を一体に取り付けてなるプール用床を、使用や保管の際の便宜を損なうことなく、床板の高さを複数段階に調整できるように構成する。例文帳に追加

To provide a pool floor and its height adjustment leg capable of being constituted so that the pool floor consisting of foldable leg bodies integrally mounted to the lower surface of a floor board can adjust the height of the floor board to a plurality of levels without impairing any convenience in usage and maintenance. - 特許庁

床板の下面に折り畳み自在な脚体を一体に取り付けてなるプール用床を、使用や保管の際の便宜を損なうことなく、床板の高さを複数段階に調整できるように構成する。例文帳に追加

To provide a pool floor and its height adjustment leg capable of being constituted so that the pool floor consisting of foldable leg bodies integrally mounted to the lower surface of a floor board can adjust the height of the floor board to a plurality of grades without impairing any convenience in the case it is used and maintained. - 特許庁

建物１０において、ガレージ２２の一隅部には、上述したスキップ床２７（第２居室２４の床面）と同じ高さでスキップ床３３が設けられており、そのスキップ床３３と一階／二階部分の境界部１５との間に収納室３４が形成されている。例文帳に追加

The building 10 has a skip floor 33 at the same height of that of a skip floor 27 (a floor surface of a second habitable room 24) at one corner of the garage 22, and a storage chamber 34 is formed in a cavity between the skip floor 33 and a boundary portion 15 between first and second story sections. - 特許庁

運転操作のＡＢＣペダルの配置される床面の地上高がエンジンの配置のため通常のフロアよりも高い高床キャブにおいて、運転者の乗降の容易化を図るための高床キャブにおけるサブステップ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sub step structure in a high deck cab for facilitating getting on/off of a driver, in the high deck cab where a ground clearance of a floor surface provided with an ABC pedal of a driving operation is higher than a usual floor for installing an engine. - 特許庁

ヒートポンプ装置３０で冷却した冷水を床材１８の水流路１６に供給するヒートポンプ式の床冷房装置において、床材１８表面に結露が発生せずかつ安定した床表面温度が得られるようにしつつ、その省エネルギー性を高める。例文帳に追加

To improve energy saving performance while preventing dew condensation on a surface of a floor material 18 and obtaining a stable floor surface temperature, in a heat pump type floor cooling device supplying cold water cooled by a heat pump device 30 to a water flow channel 16 of a floor material 18. - 特許庁

連結部23は、所定の断面幅Ｂと、水場床スラブのスラブ厚さ及び段差を用いた断面高さとを有する断面を形成する。例文帳に追加

The connecting section 23 forms a cross section, having fixed sectional width B and sectional height using the slab thickness of the water-place floor slab and the stepped section. - 特許庁

少なくとも、床固め堰堤部、斜面部、水クッション部及びデフレクター部を有する少なくとも２つのカスケードを、前記床固め堰堤部の頂部及びデフレクター部の最高部が計画河床縦断面以下となる如く、上流側護床工と下流側護床工の間に配してなる床固めカスケード方式取水工。例文帳に追加

Consolidation cascadetype intake works are so constituted that at least two cascades having at least bed hardening weir section, slope section, water cushion section and deflector section are arranged between upstream side bed protective works and downstream side bed protective works as if the top of the consolidating weir section and the highest part of the deflector section become less than a planned bed longitudinal section. - 特許庁

玄関などの床面の形成に適し、施工が簡単なタイル貼り用の床パネル、及びこの床パネルの支持に用いる、高さ調節自在で、かつ、支持箇所の選択が自由な束を提供する。例文帳に追加

To provide an easily constructible tiled floor panel suitable for formation of a floor face of an entrance and to provide a floor post used for supporting the floor panel capable of freely adjusting height and freely selecting a supporting position. - 特許庁

面精度が良好であり、作業効率が極めて高く、また、床材を剥して張り替えたり、剥した床材を再利用することも可能である床材の施工方法及び構造を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method and a structure of a floor material improved in surface accuracy, having a remarkably high working efficiency, and capable of peeling the floor material for re-flooring and capable of re-using the peeled floor material. - 特許庁

隣り合う居住部における床下地材上に敷設されるフローリング材等の床仕上げ材による床面を、その一方に遮音マット等を介在させたとしても段差などを生じることなく同一の高さレベルに保つことができる床構造を得る。例文帳に追加

To provide a floor structure, for keeping a floor surface by a floor finishing material such as a flooring material laid on a floor backing material in adjacent residence parts, on the same height level, without causing a level difference, even if a sound insulating mat is interposed in one. - 特許庁

一階１、２の一階床面１ａ、２ａよりも高く、二階４の二階床面４ａよりも低い中二階床面３ａをもつ中二階３を有する住宅Ｊにおいて、前記中二階には、水回り、具体的には、台所３１、風呂・洗面３２、トイレ３３を配置したことを特徴とする住宅。例文帳に追加

This house J has the mezzanine 3 having a mezzanine floor surface 3a higher than first story floor surfaces 1a and 2a of first stories 1 and 2, and lower than a second story floor surface 4a of a second story 4, and is characterized by arranging a water section, concretely a kitchen 31, a bath-washstand 32, and a toilet 33 in the mezzanine. - 特許庁

又、デッキ３４を、コンテナの床面の高さまで上昇させることで、荷役作業時にコンテナトレーラが着岸するプラットホームからコンテナ床面まで、段差の無い平坦面が構成される。例文帳に追加

Further, by elevating a deck 34 to the level of a floor surface of the container, a stepless flat surface can be constituted from a platform at which the container trailer arrives during a cargo handling work to the floor surface of the container. - 特許庁

曲面外壁を有する部分の床を、合理的で施工性に優れた納まりによって、それ以外の部分と床高が揃うように施工しうる床組構造を提供することを解決課題とする。例文帳に追加

To provide a floor framing system structure constructed to make a floor of a part having a curved outer wall and a floor of the other part uniform in floor height by rational settling having excellent workability. - 特許庁

床直貼り施工時にＲＣ床の不陸に対して調節機構付床パネルに断続的に設けられたアジャストボルトで高さ調節を施し有孔状パネル合板上部注入穴から樹脂ボンドを有孔状パネル合板下部罫線状シート溝部に充填させ既存床面に近い低床な床合板下地を制作する事を可能とする。例文帳に追加

To enable production of a low floor plywood substrate near an existing floor face by adjusting the height with adjusting bolts intermittently installed in a floor panel with an adjusting mechanism to the uneven parts of an RC floor slab at direct sticking to a floor and filling a resin bond into rule-shaped sheet groove portions in the lower part of a perforated panel plywood from injection holes in the upper part of the perforated panel plywood. - 特許庁

本発明の住宅用玄関構造１０は、玄関ポーチ１４の床面を玄関ホール１３の床面と同等の高さで設け、板状格子材１５を、玄関土間１２の床面との間に間隔をおいて玄関ポーチ１４及び玄関ホール１３の床面と同等の高さで設けることによって構成される。例文帳に追加

The housing entrance structure 10 is so constituted that the floor surface of the porch 14 is set in height equivalent to the floor surface of the entrance hall 13 and that a tabular lattice material 15 is set in height equivalent to the porch 14 and the floor surface of the entrance hall 13 at an interval between the floor surface of the entrance floor 12 and the tabular lattice material. - 特許庁

ユニット１００を構成する底板１と中棚２はユニット１００の昇降によって収納室に面した床面Ｆと同じ高さとなり、その物品載置面が床面Ｆに連接可能となる。例文帳に追加

The bottom plate 1 and the intermediate shelf 2 for constituting the unit 100 become the same height as a floor surface F faced to the storage room by a lift of the unit 100, and an article placing surface can be continuously connected to the floor surface F. - 特許庁