「床面高さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

車種判別装置は、床面１００に設けられ、二輪車の前輪を載置する載置台１１ａと、載置台１１ａに載置された車輪の重量を検出する重量計１１とを含み、載置台１１ａは床面１００よりも高い部分を有する。例文帳に追加

This car model discriminating device includes a placing base 11a arranged on a floor surface 100 and placing the front wheel of the two wheeler, and a gravimeter 11 detecting the weight of the wheel placed on the placing base 11a, and the placing base 11a has a part higher than the floor surface 100. - 特許庁

ＡＬＣパネルを用いた植栽基盤と屋上床面との間に排水用のすき間を確保して、複数の植栽基盤を屋上床面上に同時に且つ確実に固定することができ、高層の強風荷重に対する耐風性を向上させた屋上緑化用植栽基盤の固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing structure of a planting base for roof floor greening, which enables the planting bases to be concurrently and surely fixed on a roof floor surface by securing a clearance for drainage between the roof floor surface and the planting bases using an ALC panel, and which enhances wind resistance against a load imposed by a strong wind blowing to a high-rise building. - 特許庁

ホットメルト接着剤２は、導電層の両面にホットメルト接着剤層を有する高周波接着テープを使用し、床材１の表面からの高周波照射により加熱して接着させる。例文帳に追加

A high-frequency adhesive tape having hot-melt adhesive layers on both surfaces of a conductive layer is used as the hot-melt adhesives 2, and heated and bonded by a high-frequency irradiation from the surface of the floorings 1. - 特許庁

積荷用スペース床全体の高さを非常に小さくするために、積荷用平面を積荷スペースの幅一杯に延び、同じ幅をもつ固い支持体の上面および下面をスライディングするエンドレスベルトによって形成する。例文帳に追加

A flat surface for cargo is formed with an endless belt extending to the entire width of a cargo space and sliding on an upper surface and a lower surface of a hard support with the same length as the endless belt to make an entire cargo space floor very low. - 特許庁

壁パネル等のパネル体を床面等の作業面から所定高さ浮かせた状態で仮保持し、安全を確認した上で作業面上へパネル体を引き下ろすことのできるパネル体の受治具を提供する。例文帳に追加

To provide a panel body retaining implement which makes a panel body such as a wall panel temporarily held in the state of being lifted from a working plane such as a floor surface by a predetermined height, and which enables the panel body to be pulled down onto the working plane after safety is confirmed. - 特許庁

着座補助用家具８が、床に伏した状態で手の届く高さの下段収納の天面に、着座できる広さを持つ座天板５を設けて座面を形成し、該座面の１辺に立設した背板６を有する。例文帳に追加

In the furniture 8 for assisting sitting, a sitting top plate 5 having a size for sitting is provided and a seat surface is formed on the top surface of the lower stage storage at the height that a hand can reach in the state of lying on the floor, and a back plate 6 erected on one side of the sitting surface is provided. - 特許庁

遮音性能が飛躍的に向上し、天井高さを高くして快適な生活空間を提供でき、水場の自由度が高く、設備配管の更新性を実現できる、変断面コンクリート床スラブ構造。例文帳に追加

To provide a non-uniform section concrete floor slab structure having a drastically improved sound insulation performance, capable of creating an amenity habitable space with a high ceiling, having a high degree of freedom in a water section and enabling rehabilitation or replacement of equipment and piping. - 特許庁

それに伴って、支承板２１の上面が床１７の上面と同一又はほぼ同一高さとなり、昇降コンベア２９の搬送面２９ａは支承板２１の上面と同一高さ又は支承板２１の上面よりやや低くなる。例文帳に追加

Consequently, an upper face of the support plate 21 becomes the same height or substantially same height as an upper face of a floor 17, and a conveyance face 29a of the lifting conveyor 29 has the same height as the upper face of the support plate 21 or becomes slightly lower than the upper face of the support plate 21. - 特許庁

床板７を誘導加熱するために床板の側面または底面に巻かれた加熱コイル１ａに高周波電流を供給するインバータ装置２を備え、加熱コイル１ａをインバータ装置２に接続するためのリード接続手段３ａを有したものとする。例文帳に追加

The snow melting device is installed with an inverter 2 to supply high frequency electric current to a heating coil 1a wound on the side face or the bottom of the basal plate 7 to heat the basal plate 7 inductively, and with a lead connector to connect the heating coil 1a and the inverter 2. - 特許庁

温水パイプ２０Ａからその周りの空間に放熱される熱量を抑えることにより、床材５０の裏面に形成された凹溝５１の深さを浅くし、これにより、床材強度を高めることができる温水パイプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hot water pipe unit capable of reducing the depth of a recessed groove 51 formed on a back surface of a floor material 50 by suppressing the amount of heat radiated from a hot water pipe 20A to a space around thereof, and capable of enhancing the strength of a floor material. - 特許庁

基礎から少なくとも３階部分に相当する高さまでの柱６間には壁を設けず、基礎から最初の階を構成する床７は梁８および柱６から縁切りされた状態で梁８上に載置され、かつ前記床７の下面と柱６との間に減衰装置１１を設置した。例文帳に追加

A wall is not provided between columns 6 up to height corresponding to at least third-floor part from a foundation, a floor 7 constituting a first floor from the foundation is mounted on a beam 8 in a state that it is separated from the beam 8 and the column 6, and a damping device 11 is installed between the lower face of the floor 7 and the column 6. - 特許庁

前記薄い床パネルの隅角部において支持脚の前記フランジ受部上に支持される範囲のコーナーフランジ部の下面に、前記厚い床パネルのコーナーフランジ部の厚さ寸法と一致させる高さに膨出する突起が少なくとも１個設けられている。例文帳に追加

In the corner of the thin floor panel, at least one projection projected to have a height equal to the thickness of the corner flange of the thick floor panel is provided on the lower surface of the corner flange within a region supported on the flange receiving part of the support leg. - 特許庁

撮影用補助具４０は、撮影空間２の床面位置よりも高い位置に、載置部４２である撮影空間２の天井方向に向かう面４１ａと面４１ｂとを備えている。例文帳に追加

The auxiliary device 40 for photography has faces 41a and 41b directed to the top of the photographing space 2 serving as placing parts 42, at a place higher than the floor surface of the photographing space 2 and facing. - 特許庁

脚部材４２を切削した高さレベル調整材３４を、それぞれ下枠材３３と床面材１５との間の所定位置に配置し、下枠材３３の下面３３Ｂに釘打ちや接着剤等で固定する。例文帳に追加

Each height level regulating member 34 of which its leg members 42 are cut is arranged at a predetermined location between the lower frame member 33 and the floor surface member 15 and secured to the lower surface 33B of the lower frame member 33 by pegging or by means of an adhesive. - 特許庁

またこのリフトは構造上、荷台床面Ａよりさらに高く上昇させる事が容易であり、高所での作業時の安全対策として、二枚目フロアープレートを起立させて安全ガードが構成できる構造とした。例文帳に追加

Furthermore, the lift can be easily raised higher than the floor surface A of the loading space floor because of the structure and a safety guard can be configured by upraising the second floor plate as a safety measure when working at a high altitude. - 特許庁

床固定部材２１と転倒柱部材２３と中間柱部材２４、２５と手摺り部材２６から成る平行四辺形の機構を上下の高さを縮小させながら床固定部材２１の溝空間に収納させ、同時に、連動手摺り部材２７を固定柱部材２２と並列に位置させ、床面から障害物を露出させないことができることを特徴とする。例文帳に追加

The mechanism of a parallelogram composed of a floor fixing member 21, overturning column members 23, intermediate column members 24 and 25 and a handrail member 26 is housed in the groove space of the floor fixing member 21, shortening a vertical height while an interlocking handrail member 27 is positioned in parallel with the fixing column member 22, and an obstacle is not exposed from the floor face. - 特許庁

地面Ｇから床板４０の上面までの高さ寸法Ｂを６５０ｍｍ≦Ｂ≦８３０ｍｍの範囲に設定し、地面Ｇからボンネット３５の上面前端部３５Ｂまでの高さ寸法Ｄを９００ｍｍ≦Ｄ≦１１００ｍｍの範囲に設定する。例文帳に追加

Height B from the ground G to the upper face of the floor plate 40 is set in the range of 650 mm≤B≤830 mm and height D from the ground G to the upper face front end 35B of a bonnet 35 is set in the range of 900 mm≤D≤1100 mm. - 特許庁

また、被清掃面上より掻き上げた塵埃を床ノズル延長管入口部まで搬送するケーシング部１５と、前記ケーシング部１５内に設けられイオンを発生する手段１７とを備え、前記イオンを前記被清掃面に向かって発生させる掃除機用床ノズルで、集塵性能が高い掃除機用床ノズルを提供できる。例文帳に追加

The floor nozzle for vacuum cleaner of high dust collecting performance, comprises a casing part 15 for conveying the dust scraped up from the cleaned surface to the floor nozzle extension tube inlet part, and the means 17 mounted in the casing part 15 for generating ions, and the ions are generated toward the cleaned surface. - 特許庁

そして当該清浄領域に沿って天井面１２から床面２２に向かって仕切板３０を垂下させた後は、製造装置２６の高さに応じて仕切板３０を伸張させ、製造装置２６を仕切板３０で囲む。例文帳に追加

After a partition plate 30 is suspended from the ceiling surface 12 toward a floor 22 along this cleaning region, the partition plate 30 is extended according to the height of the manufacturing device 26, and the manufacturing device 26 is surrounded with the partition plate 30. - 特許庁

受容部２２の下面と床面との間の隙間は、略１０ｍｍ以下に設定され、陳列什器１０を持ち上げる高さを小さくして受容部２２にベース１１を受け入れる作業負担が軽減されている。例文帳に追加

The gap between the undersurface of the receptacle part 22 and the floor surface is set approximately to 10 mm or below, to lessen the height for lifting of the display equipment 10, and thereby the working burden for putting the base 11 in the receptacle part 22 is reduced. - 特許庁

スライド作業台と昇降作業台の両床面を略同一高さに設定でき、スライド作業台を手動で容易に張出・格納し得る高所作業車の作業台装置を提供する。例文帳に追加

To provide a work bench apparatus of a vehicle for high lift work that can set both floor faces of a sliding work bench and a lifting work bench to be substantially flush with each other and can easily and manually jut out and house the sliding work bench. - 特許庁

複合鋼床版１２と、躯体の上面に設置される主桁１３と、この主桁１３を横方向から支持固定する横桁１４と、前記複合鋼床版１２の左・右端に備えた鉄筋コンクリート製の高欄１５、１５とで構成される。例文帳に追加

The bridge is formed of the compound steel floor slab 12, main girders 13 set on the upper surface of a skeleton, transverse girders 14 for bearing and fixing the main girders 13 in a transverse direction, and reinforced concrete balustrades 15, 15 arranged at right and left edges of the compound steel floor slab 12. - 特許庁

フローリング床面、畳、じゅうたん等のさまざまな被清掃面にたいしても、被清掃面にたいする清掃効果が極めて高く、的確、かつ迅速に清掃することができる回転ロータ及び電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary rotor which has an extremely high cleaning effect on various surfaces to be cleaned, such as a floor surface, a tatami mat, or a carpet, and can adequately and rapidly perform cleaning. - 特許庁

便座裏面も洗浄水で洗浄可能とすると共に、便座内の通水路内の残水をなくして衛生性を高め、便座裏面に付着した洗浄水を床面などに垂らさない構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for cleaning even the stool reverse by wash water, enhancing sanitariness by eliminating residual water in a water feed passage in a stool and not dripping the wash water sticking to the stool reverse on a floor surface. - 特許庁

窓近傍の床面２に、高さを可変とする堤１０を窓面１Ａに沿って立設し、この堤１０と窓面１Ａとの間に、コールドドラフトを受け入れる空間Ｓ１を形成する。例文帳に追加

A ledge 10 of variable height is vertically mounted on a floor face 2 near the window along a window face 1A, and a space S1 receiving cold draft is formed between the ledge 10 and the window face 1A. - 特許庁

選出された最高点ＨＭＡから所定の高さ（例えば、高さ０の床面）まで鉛直下方に向けて所定の間隔毎に、閉領域ＨＲ１における水平面に平行なスライス画像が保持部によってそれぞれ抽出され保持される。例文帳に追加

Slice images parallel to a horizontal plane in a closed area HR1 are extracted and held by a holding part for each predetermined distance from the selected highest point HMA to a predetermined height (e.g. a floor face of height 0) to a vertical lower direction. - 特許庁

浴室暖房機４が浴槽２に隣接して設置されることで、暖房温水配管と追いだき配管が浴室の床面高さとほぼ同じ高さになり、配管工事が容易となる。例文帳に追加

A bathroom heater 4 is installed adjoining a bathtub 2, and henceforth heating warm water piping and later burning piping are substantially flushed with a floor surface of the bathroom to facilitate a piping work. - 特許庁

そのようにしてテーブル脚延長用器具１が各々の脚に取り付けられた会議用テーブルは、床面上に配置された場合、天板の高さが立ち会議用に適した高さとなる。例文帳に追加

When the meeting table with the table leg extension device 1 attached to each leg in this way is disposed on a floor surface, the height of the top board of the table is appropriate for a standing meeting. - 特許庁

これにより、可動足２の第１の接続脚部７の高さよりも第２の接続脚部８の高さの方が低くなり、床面に載置された当該充電装置を「横斜め載置状態」で支持する。例文帳に追加

Thereby, the height of a second connection leg portion 8 becomes lower than that of a first connection leg portion 7 of the movable leg 2, so that the charging device placed on the floor is supported in the 'horizontally inclined mounting state'. - 特許庁

円柱状部材１３は、円形開口にて床パネル２の上面と同じ高さに位置付けられる上端と、床パネル２のコーナー部の下方にて受け台部６上に載置された中間フランジ１６と、支持脚本体７に当接する下端とを備えている。例文帳に追加

The columnar member 13 is equipped with an upper end positioned at the same height as the upper face of the floor panel 2 at the circular opening; a middle flange 16 placed on the pedestal part 6 below the corner part of the floor panel 2; and a lower end butting against the support leg main body 7. - 特許庁

一方、２階の階層のホールの一角に、第１建物外壁側が高い天井高に変更されるのに伴い床面23の一部23a を高所に変更させて天井24までの高さを低い天井高L2に変更した収納空間32を形成する。例文帳に追加

Meanwhile, a part 23a of the floor face 23 is elevated in accordance with the change of the first building external wall Xa side to the higher ceiling level L1, at a corner of the hall 22 of the second floor layer to form a storage space 32 of which the ceiling 24 height L2 is lowered. - 特許庁

上体起こし用床面部材３は、その下面に当接して所望の高さに昇降可能に構成された第二の支持部１５，１７によって支持される。例文帳に追加

The floor surface member 3 for raising the upper half body is supported by second supporting sections 15 and 17 which come into contact with the lower surface of the floor surface member 3 and is constituted to be vertically movable to a desired height. - 特許庁

脚部アダプタ１５を、上面Ｕか、底面Ｂを上方に向け、深さ９５ｍｍの第１差込み穴１９、または深さ５０ｍｍの第２差込穴２０に支柱部１４末端を差し込むことで、４５ｍｍ、床高を変えるようにする。例文帳に追加

The bed height can be altered by 45 mm by projecting the top U or the bottom B of the leg adaptor 15 upward, and inserting the end of the support 14 into the first hole 19 of 95 mm depth or the second one 20 of 50 mm depth. - 特許庁

天井材や配管などを鉄筋コンクリート床下に取付けるためのインサートの背の高さを低くして底面を広くすることにより、床鉄筋組み前にインサートを取付けても鉄筋に引っ掛からず、床の生コンクリート流し込み作業に伴なういろいろな衝撃がインサートに加わっても型枠から脱落しにくくして、インサート引き抜き強度も確保できるものにする。例文帳に追加

To prevent hitching on reinforcements even if an insert is installed before assembling the floor reinforcements, to prevent falling off from a form even if various shocks are applied to the insert at concrete pouring work of a floor, and to secure insert extracting strength by expanding a bottom surface by lowering the height of the insert for installing a ceiling and piping under the reinforced concrete floor. - 特許庁

高低差を設けた上で水平に隣り合わせた第１の床パネル３及び第２の床パネル８は、端辺３ｃ、８ｃどうしを鉛直で同軸となるように配置すると、第１のトラス筋４及び第２のトラス筋９が、平面視であき重ね継ぎ手を形成する。例文帳に追加

When a first floor panel 3 and a second floor panel 8 horizontally adjacent to each other after making a different height arrange so as to make both end sides 3c and 8c vertically coaxial, a first truss rod 4 and a second truss rod 9 form a clearance lap joint in a plan view. - 特許庁

縦根太や横根太をなくして部品点数を減らすことができ、組立工数並びにコストの削減を図り得る一方、荷台の床面の高さレベルを低くして、荷物の積み下ろし時における作業性を向上し得、且つ荷室の内部空間を拡張し得るトラック用荷台の床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure of a loading platform for a truck that can reduce the number of components by eliminating longitudinal joists and lateral joists, can reduce assembling man-hour and cost, reduces height level of the floor surface of the loading platform, can improve workability when loading/unloading cargo, and can expand internal space of a cargo chamber. - 特許庁

荷物固定用金具１６が、外周フレーム１０の上面に直接載置される下床板１４の上面と同一高さの壁１８及び蓋２０によって、覆い隠されている。例文帳に追加

The fixing clamp 16 for loads are covered with a lid 20 and a wall 18 flush a top face of a lower floor plate 14 directly laid on a top face of an outer peripheral frame 10. - 特許庁

居住空間における床面から立ち上がった見切部材によりできるどのような高さの段差にも対応でき、該段差を残さずに斜面を形成し得るスロープ形成具を提供すること。例文帳に追加

To provide a slope formation implement capable of corresponding to a step having any height formed by a parting member rising from a floor surface in a living space and forming a slope without leaving the step. - 特許庁

バルコニー床の外側端に沿って延設された大梁の上面を利用して、前記大梁の上面の少なくとも外側端に沿って立設された適宜高さのフェンスを有する空間を設けた。例文帳に追加

According to the building structure, by using an upper surface of the girder extending along the outer edge of the balcony floor, a space having a fence of an appropriate height, which is erected on an upper surface of the girder at least along an outer edge thereof, is formed. - 特許庁

また、容器本体７０の床部７４は、容器本体裏面に対して上げ底に形成されていて、上げ底の高さを上記凹部７５の深さ以上とすることで、容器本体裏面の全体をフラットに構成している。例文帳に追加

Further, the floor part 74 of the container body 70 is raised with respect to a back side of the container body, and the entire back side of the container body is made flat by setting the height of the raised bottom to be equal to or more than the depth of the recessed part 75. - 特許庁

床基部１上適宜高さに敷設されるフリーアクセスフロア面Ｆ上に設置される液冷式電子装置であって、 気液熱交換部２がフリーアクセスフロア面Ｆを構成するパネル体に組み込まれるように構成する。例文帳に追加

The liquid-cooled electronic device is installed on a free access floor face F laid on a floor base part at a suitable height, and it is composed such that a gas-liquid heat exchange part 2 is built in a panel body composing the free access floor face F. - 特許庁

ケーブルベア９の上面、踏板部２４Ａ、踏板部材２５及び踏板２７を同じ高さにし、フラットな作業床面を形成して、メンテナンス等の作業性を向上させる。例文帳に追加

The upper face of the cable bearer 9, a footboard part 24A, a footboard member 25 and a footboard 27 are formed to the same height to form a flat working floor face to thereby improve workability in maintenance or the like. - 特許庁

壁面と床面との取合部となる巾木を壁面の下部に樹脂を詰めることにより強度を高め、且つ隙間の生じない工法を採用することにより塵芥等が溜まらないシール巾木工法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a seal base construction method for increasing strength of a base being a connection part of a wall face and a floor face by filling resin into a lower part of the wall face and preventing dust from being collected by adopting a construction method for preventing occurrence of a clearance. - 特許庁

そして、傾動部材５が傾動した場合には、シーソー板３７の導球面３３の上昇側と床面３２との間に段差が形成され、床面３２を転動した遊技球が、非常に高い確率で、導球面３３の非上昇側を転動した後に非上場側と隣接した通過孔に導かれるようになっている。例文帳に追加

When the tilting member 5 is tilted, a step is formed between the ascent side of the ball guiding face 33 of the seesaw plate 37 and the floor face 32, and the game ball rolling on the floor face 32 is guided to the passing holes adjacent to the non-ascent side at a very high probability after rolling on the non-ascent side of the ball guiding face 33. - 特許庁

菌床の上面だけではなく側面上部にも拡大して栽培面積を増加させると共に、最もしいたけが発生し易い、菌床の上面周縁や側面上部からの生長を促進してボリュウムのある高品質のしいたけを多量に収穫することができるしいたけの栽培方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for cultivating shiitake mushroom making it possible to enlarge a cultivation area while expanding not only to the upper part but also to the side surface upper part each of the mushroom bed, promote growth of the shiitake mushroom from the upper surface periphery and the side surface upper part of the mushroom bed so as to harvest a lot of voluminous high-quality shiitake mushrooms. - 特許庁