建物外面の英語

建物本体の外面を利用しながら、変化に富むと共に宣伝効果を期待できるようにする。例文帳に追加

To obtain rich variation and to expect advertisement effect by using an external surface of a building body. - 特許庁

化粧材をたわんだりさせずに、ビス等でその外面の美観を損なうことなく、建物の外面に取り付ける。例文帳に追加

To mount a facing member on an external surface of a building without bending the facing member or without marring the appearance of the same by screws etc. - 特許庁

少なくともパネル枠１の外面側に外装材２を貼った外壁パネルＡを基本パネルとして建物躯体の外面に建て込む。例文帳に追加

The facing material 2 is stuck to the outer surface of at least a panel frame 1 to form the outer wall panel A as a basic panel, and the panel is erected in an outer surface of a building skeleton. - 特許庁

そして、化粧材の裏面と建物の外面との間には隙間４が形成され、この隙間４に化粧材を建物の外面に取り付ける取付手段（面ファスナー５）が設けられている。例文帳に追加

Then a gap 4 is defined by the rear surface of the facing member and the external surface of the building, and a mounting means (hook-and-loop fasteners 5) is arranged in the gap 4, for mounting the facing member on the external surface of the building. - 特許庁

先ず、既存建物１の外面に、縦胴縁２ａを左右に所定間隔で配置するとともに、これら複数の縦胴縁２ａをゴムシート４を介して既存建物１の外面に押し付けて固定する。例文帳に追加

On the outside face of the existing building 1, a plurality of vertical furring strips 2a are arranged at predetermined intervals laterally and pressed to be fixed to the outside face of the existing building 1 via a rubber sheet 4. - 特許庁

建物本体Ｂ１の外面に、画像を表示自在な発光型ディスプレイ部Ｄを設けてある建物において、ディスプレイ部Ｄは、建物本体Ｂ１の外面に沿って移動自在に取り付けてある可動パネル３に形成してある。例文帳に追加

The building provided with a light emission type display part D, capable of displaying an image, disposed on the external surface of the building body B1 is characterized in that the display part D is formed in a movable panel 3 fitted movably along the external surface of the building body B1. - 特許庁

建物１の外壁２に外壁２の外面より外方に突出する飾り柱状の付け柱３を建物１の下端からバルコニー４に至るように設ける。例文帳に追加

The decorated pillar-like pilaster 3 projected outward from the outside of an external wall 2 is provided to the external wall 2 of the building 1 so that it can reach a balcony 4 from the lower end of the building 1. - 特許庁

建物の外壁１の外面にＡＬＣ板からなる外装材２を貼り、外装材２の裏面側に上下に外気を通気する通気隙間３を設けた建物の外壁の通気構造である。例文帳に追加

The external facing material 2 composed of an ALC board is stuck on the external surface of the exterior wall 1 of the building, and the ventilation opening 3 in which the outside air is sent vertically, is formed on the rear side of the external facing material 2 in the venting structure of the exterior wall of the building. - 特許庁