「建物外面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

化粧幕板２Ａ（化粧部材）は、建物の外面に設けられている。例文帳に追加

A decorating modesty panel 2A (decorative member) is provided on the outer surface of the building. - 特許庁

取付部２３の一部分は、建物の外面に対して取り付けられている。例文帳に追加

The mounting part 23 is partially mounted to the outer surface of the building. - 特許庁

建物本体の外面を利用しながら、変化に富むと共に宣伝効果を期待できるようにする。例文帳に追加

To obtain rich variation and to expect advertisement effect by using an external surface of a building body. - 特許庁

化粧材をたわんだりさせずに、ビス等でその外面の美観を損なうことなく、建物の外面に取り付ける。例文帳に追加

To mount a facing member on an external surface of a building without bending the facing member or without marring the appearance of the same by screws etc. - 特許庁

少なくともパネル枠１の外面側に外装材２を貼った外壁パネルＡを基本パネルとして建物躯体の外面に建て込む。例文帳に追加

The facing material 2 is stuck to the outer surface of at least a panel frame 1 to form the outer wall panel A as a basic panel, and the panel is erected in an outer surface of a building skeleton. - 特許庁

そして、化粧材の裏面と建物の外面との間には隙間４が形成され、この隙間４に化粧材を建物の外面に取り付ける取付手段（面ファスナー５）が設けられている。例文帳に追加

Then a gap 4 is defined by the rear surface of the facing member and the external surface of the building, and a mounting means (hook-and-loop fasteners 5) is arranged in the gap 4, for mounting the facing member on the external surface of the building. - 特許庁

先ず、既存建物１の外面に、縦胴縁２ａを左右に所定間隔で配置するとともに、これら複数の縦胴縁２ａをゴムシート４を介して既存建物１の外面に押し付けて固定する。例文帳に追加

On the outside face of the existing building 1, a plurality of vertical furring strips 2a are arranged at predetermined intervals laterally and pressed to be fixed to the outside face of the existing building 1 via a rubber sheet 4. - 特許庁

建物本体Ｂ１の外面に、画像を表示自在な発光型ディスプレイ部Ｄを設けてある建物において、ディスプレイ部Ｄは、建物本体Ｂ１の外面に沿って移動自在に取り付けてある可動パネル３に形成してある。例文帳に追加

The building provided with a light emission type display part D, capable of displaying an image, disposed on the external surface of the building body B1 is characterized in that the display part D is formed in a movable panel 3 fitted movably along the external surface of the building body B1. - 特許庁

建物１の外壁２に外壁２の外面より外方に突出する飾り柱状の付け柱３を建物１の下端からバルコニー４に至るように設ける。例文帳に追加

The decorated pillar-like pilaster 3 projected outward from the outside of an external wall 2 is provided to the external wall 2 of the building 1 so that it can reach a balcony 4 from the lower end of the building 1. - 特許庁

建物の外壁１の外面にＡＬＣ板からなる外装材２を貼り、外装材２の裏面側に上下に外気を通気する通気隙間３を設けた建物の外壁の通気構造である。例文帳に追加

The external facing material 2 composed of an ALC board is stuck on the external surface of the exterior wall 1 of the building, and the ventilation opening 3 in which the outside air is sent vertically, is formed on the rear side of the external facing material 2 in the venting structure of the exterior wall of the building. - 特許庁

化粧部材15は、建物１の外面部のうちサッシ縦枠７およびガイド枠11間に位置する部分を覆うものである。例文帳に追加

The decoration member 15 covers a part located between a sash jamb 7 and a guide frame 11 among outside sections of a building 1. - 特許庁

その移動枠１７には、建物１１の外面１１ｂを清掃するための清掃機構２１を所定範囲内で移動可能に支持する。例文帳に追加

On the moving frame 17, a cleaning mechanism 21 for cleaning the outer surface 11b of the building 11 is supported movably within a prescribed range. - 特許庁

化粧材（破風板２）の裏面に凸部（凸条３）が設けられ、この凸部が建物（屋根パネル１の側端部１ａ）の外面に当接されている。例文帳に追加

The facing member (vergeboard 2) has projections (linear projections 3) formed on a rear surface thereof, which projections abut on the external surface of the building (side end 1a of a roof panel 1). - 特許庁

よって、外側からビス１１をねじ込むことなく、化粧材を取付手段によって建物の外面に取り付けることができる。例文帳に追加

Therefore the facing member can be mounted on the external surface of the building by the mounting means, without screwing screws 11 from the outside. - 特許庁

建物の外面に対する取り付け作業が容易である化粧部材および化粧部材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a decorating member and it's mounting structure for easily mounting to the outer surface of a building. - 特許庁

本発明の外壁構造は、建物の外壁となる壁体１と、この壁体１の外面側に取り付けられる外装材７とを有するものである。例文帳に追加

The external wall structure comprises a wall body 1 forming an external wall of a building, and an external facing material 7 fitted to an outer surface side of the wall body 1. - 特許庁

意匠性に優れた外観とするとともに、壁パネルの外面に汚れが生じることを防止することができる建物の外壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide an external wall structure of a building, capable of attaining an appearance with excellent design and preventing the outer surface of a wall panel from getting dirty. - 特許庁

上下に延びる養生枠３及び養生ネットによって建物の躯体外面を養生する養生装置である。例文帳に追加

There is provided a curing apparatus, which covers an external surface of a skeleton of a building with a vertically extending curing frame 3 and a vertically extending curing net. - 特許庁

外面に外装板材１を貼った建物の外壁２の一部に上記外装板材１の外面に下地棧４を介して重ねるように増し貼り用外装材３を貼る。例文帳に追加

The external facing material 3 for excessively lining roofings for reinforcement is stuck so as to be superposed on the external surface of an external facing board material 1 through a foundation sash bar 4 to a part of the exterior wall 2 of the building in which the external facing board material 1 is stuck on an external surface. - 特許庁

外面に外装板材１を貼った建物の外壁２の一部に上記外装板材１の外面に重ねるようにＡＬＣ板からなる増し貼り用外装材３を貼る。例文帳に追加

An external facing material 3 for excessively lining roofings for reinforcement composed of an ALC board is stuck so as to be superposed on the external surface of an external facing board material 1 to a part of the exterior wall 2 of the building in which the external facing board material 1 is stuck on an external surface. - 特許庁

建物の防蟻処理が簡単にできる布基礎外面のＵ字溝防蟻構造において、防蟻剤の使用量を抑えながらも、防蟻効果を長期に持続させて、土壌から建物へのシロアリ侵入を防止できる防蟻構造を提供する。例文帳に追加

To provide a termite prevention structure which can prevent termites from entering a building from soil by keeping a termite prevention effect for a long term while reducing the used amount of a termite prevention agent in a U-groove termite prevention structure on the outer surface of a continuous footing where a termite prevention treatment for the building can be given easily. - 特許庁

建物の内部に配置された屋内鉄骨階段であって、建物の階段室６の躯体壁６１と階段の側板４外面との間に緩衝材５を配置し、階段の昇降時に発生する衝撃音を緩衝材５で遮断する屋内鉄骨階段及び構築方法。例文帳に追加

This indoor steel stairs is arranged inside a building, in which a buffer member 5 is arranged between a skeleton wall 61 of a stair room 6 of the building and an outer face of a side plate 4 of stairs to shut of impact sound generated when ascending and descending stairs by the buffer member 5, and a construction method therefor is provided. - 特許庁

建物の軸組み構造２に支持フレーム１を、この支持フレーム１を構成する部材に一体に設けた連結金具６にて、前記軸組み材よりも建物外方に突出するように取着し、前記支持フレーム１の外面に、ふかし壁３を構成する外壁材４を添設する。例文帳に追加

According to the swelling wall structure, a support frame 1 is mounted on a building framework structure 2 by means of connection fittings 6 which are arranged on members forming the support frame 1, so as to swell from framework members to the outside of the building, and external wall members 4 constituting the swelling wall 3 are attached to an external surface of the support frame 1. - 特許庁

建物の壁から突出する軒天井１と、軒天井１の先端から上方に向かって突出する縦部材２と、縦部材２の外面及び軒天井１の先端側の下面を被覆する出隅材３とを有する建物の突出部４に用いられる排水通気部材Ａに関する。例文帳に追加

The draining and ventilating member A is used for a projecting part 4 of a building having an eaves soffit 1 projected from the wall of the building, a vertical member 2 projected upward from the tip of the eaves soffit 1, and a projected corner member 3 covering the outer surface of the vertical member 2 and the tip side lower surface of the eaves soffit 1. - 特許庁

本発明に係る建物の外装部１は、建物躯体に複数固定された長尺の固定部材３と、この固定部材３に嵌合溝４１によって嵌合したパネル４をピン状締結具９を用いて固定し複数配列してなるパネル連設体７と、このパネル連設体７の外面側を覆う外面覆工層８とを具備する。例文帳に追加

This external facing part 1 of the building is provided with a plurality of long fixing members 3 fixed on a skeleton of the building, a panel continuously arranged body 7 constituted by arranging and fixing a plurality of panels 4 fitted into the fixing members 3 through fitting grooves 41 by using pin-like fasteners 9, and an outer surface covering layer 8 covering an outer surface side of the panel continuously arranged body 7. - 特許庁

外壁パネルの外装材を外面に露出させる仕様の場合も外面に上記外装材と別の外装仕上げ材を用いる仕様の場合も共通の部材を兼用できると共に施工も共通化して施工性を向上できる建物の外壁の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for an outer wall of a building allowing the use of a member in common in the specifications of exposing the facing material of an outer wall panel to the outer face and the specifications of using another exterior finishing material different from the facing material, and capable of making construction in common to improve construction efficiency. - 特許庁

既設建物の外壁側に位置する柱体１２の外面と梁体１４の外面に、柱体１２や梁体１４を構成するコンクリートの圧縮強度よりも高い圧縮強度を有するコンクリートで構成される補強体１６が固着された耐震補強構造１０とする。例文帳に追加

In this seismic strengthening structure 10, a reinforcing body 16, which is composed of concrete higher in compressive strength than concrete constituting a columnar body 12 and a beam body 14, is fixed onto the outer surface of the beam body 14 and that of the columnar body 12 positioned on the side of the exterior wall of the existing building. - 特許庁

建物の基礎１の立上がり部２外面に合成樹脂発泡板４が付設され、該合成樹脂発泡板４の外面に湿式仕上げ材による仕上げ層５が形成された断熱基礎構造において、仕上げ層５へのクラックの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent cracking in a finished layer 5 of a heat-insulating foundation structure which has a synthetic resin-foamed plate 4 annexed onto an external surface of a rising portion 2 of a foundation 1 of a building, and which has the finished layer 5 formed of a wet finishing material on the outer surface of the synthetic resin-foamed plate 4. - 特許庁

この施設マーク表示部１５は、立方体状の外面にコンビニエンスストアマーク「Ｃ」を描画してなるので、建物１４の屋上にあたかも立方体の看板を設置するように表示することができる。例文帳に追加

As the facility mark display part 15 draws the convenience store mark 'C' on an outer face of a cubic member, it can be displayed as if a cubic signboard is installed on the rooftop of the building 14. - 特許庁

シャッタカーテン２１は、建物正面１１ａと設置側面１１ｂの略全域と向かい合って、両外面１１ａ，１１ｂを閉鎖可能な縦横幅を有している。例文帳に追加

The shutter curtain 21 faces the generally entire areas of a building front surface 11a and an installation side surface 11b and has a vertical width and a horizontal width to close both outer surfaces 11a, 11b. - 特許庁

本発明の中性子線遮蔽構造体１は、放射線源２の設置された部屋３を有する建物４のコンクリート５の外面６にボロンを含有したシート７が設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

This neutron beam shielding structure 1 has a characteristic wherein the sheet 7 including boron is provided on the outer surface 6 of concrete 5 of a building 4 having a room 3 wherein a radiation source 2 is installed. - 特許庁

着色によって美観の向上を図り、かつ、変換効率の低下を防止する太陽電池モジュールおよびそのような太陽電池モジュールによって外面が覆われた建物を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell module whose beauty in appearance is enhanced by coloring, while degradation in the conversion efficiency is prevented, and to provide a building whose outer faces are covered by the solar cell modules. - 特許庁

建物外壁１の外面にシリコン系等の有機系弾性接着剤２が規定厚みに塗着され、タイル３が上下多段に張り付けられている。例文帳に追加

An outside surface of a building outer wall 1 is coated in the specified thickness with a silicone-based organic elastic adhesive 2, and tiles 3 are vertically stuck in a multistage shape. - 特許庁

そして仕上げ層２の外面側に所定幅の薄肉の保護材４を被覆し、その保護材４を複数のアンカー３を介して建物外周面に止着固定する。例文帳に追加

The external surface side of the finishing layer 2 is covered with a thin-wall protective material 4 in fixed width, and the protective material 4 is fixed onto the building outer- circumferential surface through a plurality of anchors 3. - 特許庁

建物本体１５の外面側には、屋外側に突出した状態で下側拡張ユニット３０ａと上側拡張ユニット３０ｂとが設けられている。例文帳に追加

A downside expansion unit 30a and an upside expansion unit 30b are provided on an outer surface side of a building body 15 in a state of protruding to an outdoor side. - 特許庁

建物２の躯体３の外周部を覆うように鉄筋コンクリート造の壁体４を設置し、壁体４の外面に仕上げ材６を設置する。例文帳に追加

A reinforced-concrete constructed wall body 4 is installed, so as to cover the outer circumferential section of a skeleton 3 for a building 2, and a finishing material 6 is mounted on the external surface of the wall body 4. - 特許庁

連続基礎１の立上り部１ａの外面に垂直断熱層５１が設けられ、その垂直断熱層５１の下端部から外側に向けて建物Ｓの外周の地盤中に略水平に水平断熱層５２が設けられている。例文帳に追加

A perpendicular heat insulation layer 51 is provided at the external face of a rising part 1 a of a continuous foundation 1 and a horizontal heat insulation layer 52 is provided substantially horizontally and outwardly from the lower end of the perpendicular heat insulation layer 51 in the outer peripheral ground of a building S. - 特許庁

外面に塗装を施したコンクリート系の外装材２の内面側にパネル枠１を装着して外壁パネルＡを形成すると共にこの外壁パネルＡを建物躯体Ｂに建て込むことで組み立てられる外壁である。例文帳に追加

A panel frame 1 is put on the inside of a concrete exterior finishing material 2 applying painting to the outside to form an exterior wall panel A and, at the same time, the exterior wall panel A is positioned to a building skeleton B to build up the exterior wall. - 特許庁

外壁の外面材と内面材との間に設けられた通気層における結露の発生を防止することができ、建物の構造耐久性向上を図ることができる。例文帳に追加

To provide a condensation preventive device for an external wall of a house capable of preventing the occurrence of condensation in a vent layer provided between an outside face plate and an inside face plate of the external wall and promoting structure durability of a building. - 特許庁

隣り合う外壁パネルＡの外装材２の端部間の目地や建物の柱４の外面に配置した柱カバー５と外壁パネルＡの外装材２の端部との間の目地６に目地材７を充填して防水的に接合する。例文帳に追加

A joint between the end parts of the facing materials 2 of the adjacent outer wall panels A and a joint between a column cover 5 disposed on the outer face of a column 4 of a building are filled with a joint material 7 to achieve water-proofed joining. - 特許庁

建物外に面して配置される断熱外枠２が、断熱材２の外面側に、表面化粧仕上げ７がなされたＧＲＣパネル６を組み合わせて構成されたものからなる。例文帳に追加

A heat insulation outer frame 2 arranged facing the outside of a building is formed on the outer surface side of a heat insulation material 2 with a GRC panel 6 having a surface decorative finish 7 thereon combined thereon. - 特許庁

建物１の外面に沿って緑化構造体１２を設け、その緑化構造体１２の緑化面に対向する位置にシースルー型太陽光発電パネル４１を固定する。例文帳に追加

This building installing structure is constituted by providing a tree planting structural body 12 along an exterior face of a building 1 and fixing the see-through type photovoltaic power generation panel 41 at a position where it opposes to a tree planting face of the tree planting structural body 12. - 特許庁

戸袋に近接して建物構成部があっても、戸袋の外面形成部材を撓み等が発生しないように確実に取り付けられる戸袋構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a shutter case structure capable of securely fitting the outer forming member of a shutter case in such a manner that deflection does not occur even if a building component part is present in proximity to the shutter case. - 特許庁

幕状体の張設や取外しが簡単であり、枠体の外面にボルトが突出せず、枠体を建物に固定した状態でも幕状体を容易に着脱できるようにする。例文帳に追加

To provide a curtain body stretching apparatus which facilitates stretching and detachment of a curtain body, prevents a bolt from protruding from an outer surface of a frame body, and facilitates stretching and detachment of the curtain body even when the frame body is fixed to a building. - 特許庁

縦枠１６の外面１６ａと建物外壁５２の間に縦コーキング材５２を充填する時に側方立上り部４０がコーキング材受となるので、その充填がやり易い。例文帳に追加

The lateral rise part 40 functions as a calking compound support when the vertical calking compound 52 is filled between the outer surface 16a of the vertical frame 16 and the outer wall 52 of the building, and therefore the filling is easy to perform. - 特許庁