「建物外面」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

建物の外装材（１０）と同じ外装材からなるカバー体（３）が、フード本体（２）にその外面部を覆い隠すように取り付けられていることを特徴とする換気フード。例文帳に追加

In this ventilation hood, a cover body (3) that is made of the same exterior finish material as an outer exterior finish material (10) of a building is mounted to a hood body (2) so that the outer surface part can be covered. - 特許庁

建物の入隅部に配置される上面視略Ｌ字状の軒樋継手であっても屈曲する前壁の外面に流下する雨水を確実に集水して排水できるようにした軒樋継手を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves gutter joint which is arranged at a recessed corner of a building, shaped like the ell in a top view, and positively collects and drains rainwater flowing down along an outer wall of a bent front wall. - 特許庁

実物大の備品模型１は、建物に備え付けられるべき家具、電気製品その他の備品の外面形状に対応する形状を有する外形部２を備えている。例文帳に追加

An equipment model 1 of actual size is provided with an outline part 2 with a shape corresponding to the outer surface shape of furniture, an electric product or other equipment to be installed in a building. - 特許庁

ユニットルームの設置構造に関し、建物の内壁６ａとユニットルーム囲壁２の外面２ａとの間に複数のスペーサー５を並べて介設させ、それらの上面に気密テープＴを敷設して、建物内に形成されたユニットルーム囲壁２を取り巻く空間を、上、下で遮断区分した構造にしている。例文帳に追加

This installation structure of the unit room is formed into a structure of vertically cutting off and dividing the space for surrounding the unit room enclosure wall 2 formed in the building, by laying an airtight tape T on these upper surfaces, by juxtaposing and interposing a plurality of spacers 5 between an inner wall 6a of the building and an outside surface 2a of the unit room enclosure wall 2. - 特許庁

建物躯体１に外壁８と窓枠用のサッシ枠１０とを取り付けた後に、屋外用の窓額縁２０をサッシ枠１０に、外壁８の厚さに応じて窓額縁２０の端縁部２７が外壁８の外面に当接する状態で装着可能とする。例文帳に追加

After installing the outer wall 8 and the sash frame 10 for a window frame in the building frame 1, the outdoor window architrave 20 can be installed in the sash frame 10 in a state of allowing an edge part 27 of the window architrave 20 to abut to an outside surface of the outer wall 8 according to the thickness of the outer wall 8. - 特許庁

建物の既存のサッシＢにシャッターＡを固定するに際し、サッシ縦枠１、２の外面に構造材１１を固定し、この構造材１１にサイドブラケット３２ａを固定することでシャッターＡをサッシ縦枠１、２に固定する。例文帳に追加

When fixing the shutter A to an existing sash B of the building, a structural member 11 is fixed to outer faces of vertical frames 1, 2 of the sash, and a side bracket 32a is fixed to the structural member 11 to fix the shutter A to the vertical frames 1, 2 of the sash. - 特許庁

上記の建築用防水テープ１を、例えば建物躯体の外面側に敷設した防水シート４の外側の該シートと外壁材３または該外壁材を取付けるための胴縁５や取付金具７等の中間部材との間に介在させて使用する。例文帳に追加

The waterproof tape 1 for building is used interposed between the waterproof sheet 4 and the external wall material 3 or an intermediate member such as furring strips 5 or a fitting 7 for mounting the external wall material, on the outside of the waterproof sheet 4 laid on the outer surface side of the building skeleton. - 特許庁

建物の外壁を構成するための外装パネル１であって、パネル本体としてのＰＣ板２の外面側に、予め外装仕上げ材としての押し出し成型板３を取り付け、それらＰＣ板と押し出し成型板との間に断熱材４を積層しておく。例文帳に追加

In the external facing panel 1 for constituting the exterior wall of a building, an extruded sheet 3, which serves as an external cladding material, is premounted on the side of an outer surface of a precast concrete board 2 which serves as a panel body; and a thermal insulating material 4 is prelaminated between the PC board 2 and the extruded sheet 3. - 特許庁

この建物の外壁１２の外面には、外断熱材５１が配置されており、この外断熱材５１は、コンクリート基礎ブロック３の外側壁３１の内面に配設された断熱材５と連続したものであるので、白蟻の侵入を防ぐ外部仕上げが不要である。例文帳に追加

Since the outside insulation material 51 which is arranged on the outer surface of the exterior wall 12 of the building continues to the heat insulating material 5 which is arranged on the inner surface of the outside wall 31 of the concrete block 3, external finishing for preventing the intrusion of a termite is unnecessary. - 特許庁

建物１１の壁部に立設された複数のパネル部材１７〜２１を相互に脱着可能に接合して成る脱着式壁パネル１３において、隣接するパネル部材１７〜２１の外面に、接合部を封止するための帯状のシール材２３を配置する。例文帳に追加

In this detachable wall panel 13 which is constituted by mutually and detachably joining the plurality of panel members 17-21 erected on the wall section of the building 11, a strip-shaped sealing material 23 for sealing the joint is arranged on each of the outer surfaces of the adjacent panel members 17-21. - 特許庁

多層階建物１２に並設されるエレベータ１０のエレベータシャフト２０を内方にケージ１４の昇降空間２０ａを形成するフレーム２２に上記エレベータ１０の外面をなす膜材３６ｂをフレーム２２に取り付けて形成する。例文帳に追加

This elevator shaft 20 of an elevator 10 arranged in parallel with the multi-storied building 12 is formed by fitting a membrane member 36b forming the outer surface of the elevator 10 to a frame 22 forming an elevating space 20a for a cage 14 inside. - 特許庁

外部から視認可能な外装化粧材の外面から直接ビス固定をすることなく、取付後の外装化粧材のデザイン性を確保でき、取付部材を用いて建物躯体に外装化粧材を確実に装着できる外装化粧材の取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of an exterior decorative material, which dispenses with direct screw fixture from an external surface of the exterior decorative material, that is visible from outside, ensures good design of the external decorative material after mounting the same, and achieves positive mounting of the external decorative material on a building skeleton by using a mounting member. - 特許庁

そして、つり合おもり３の外面と第一支持部１４との間に無駄スペースが生ぜず、昇降路の所要面積を減少でき、昇降路の構築費を節減し、また床面積が小さい建物でのエレベーター設置を容易化する。例文帳に追加

Any wasteful space is formed between the outer face of the balance weight 3 and the first supporting part 14, the required area of the hoistway can be reduced, the construction cost of the hoistway is saved, and an elevator can be easily installed in a building with a small floor area. - 特許庁

通気性がよく新鮮な空気を通過させ部屋内の湿気を排出でき、しかも、外気の温度に部屋内部の温度が影響するのを防止でき、部屋の壁内面や外面に結露が生じるのを防止することができ、建物の強度を維持したまま簡単に施工できる内壁通気構造を提供する。例文帳に追加

To provide an internal wall venting structure capable of exhausting moisture inside a room by ventilating fresh air with high air permeability, preventing the influence of an inside temperature of the room on the temperature of the open air and simply carrying out work in a state to keep the strength of a building. - 特許庁

建物の基礎部Ａの天面外側に設けられる基礎水切１であって、外面下端部に形成された外側水切部１３と、該外側水切部１３よりも内側且つ下方に配置された内側水切部１６とを備えてなる。例文帳に追加

This foundation throating 1 provided on an outer side of a top face of the foundation part A of a building is provided with the outer side throating part 13 formed in a lower end part of an outer face and the inner throating part 16 arranged on an inner side and downward more than the outer throating part 13. - 特許庁

建物の外壁を構成するための外装パネル１であって、パネル本体としてのＰＣ板２の外面側に、予め外装仕上げ材としての石材３をアンカー金物６により取り付け、それらＰＣ板と石材との間に断熱材４を積層しておく。例文帳に追加

In this exterior panel 1 composing the exterior wall of the building, a stone material 3 as an exterior finishing material is attached to an outer face side of a PC plate 2 as a panel body by an anchor hardware 6, and a heat insulation material 4 is stacked between the PS plate and the stone material. - 特許庁

建物の外壁７の外方に設置された足場板４２ａ、４２ｂを有する足場の外方側には、保護シート５ａ、５ｂが設置されており、その外方側には外面が上方且つ外方側に傾斜する半透光性の広告用シート１０ａ、１０ｂが設置されている。例文帳に追加

The protective sheets 5a, 5b are installed on the outside of a scaffolding having scaffolding boards 42a, 42b installed outside the external wall 7 of a building, and semi-translucent advertising sheets 10a, 10b with the outer surfaces inclining upward and outward are installed on the outside of the protective sheets 5a, 5b. - 特許庁

コンクリート型枠あるいは建物の断熱壁として使用可能な型枠兼断熱建材であって、型枠を組み付けるに当り、金属製の連結金具を切断する必要がなく、型枠の組立作業能率が大幅に向上し、また、建材を構成する断熱パネルの外面は平坦であって、その外面の仕上げなどの後処理が容易である。例文帳に追加

To provide a heat-insulating building material serving as a concrete form which requires no cutting of metal connecting fittings when assembling a form, is capable of greatly improving the efficiency of form assembling work and also the outer surface of the thermal insulation panel as the building material is flat and post finishing or the like for the outer surface is easy. - 特許庁

躯体の外面側に断熱材を取り付ける外断熱構造のコンクリート造の建物の施工するための外断熱工法であって、躯体を形成するための外型枠として気泡コンクリート版からなる打込型枠２を採用し、その打込型枠２を外装材兼断熱材として一体化せしめた状態で躯体を形成する。例文帳に追加

This is an exterior thermal insulation method for constructing a concrete building with an exterior insulated construction for which an insulation material is applied to the exterior surface side of the building frame; as an exterior formwork for forming a building frame, a placed formwork 2 made of a bubble concrete slab is adopted, and the building frame is formed by uniting the placed formwork 2 as an exterior material also working as insulation. - 特許庁

建物Ｈの外面Ｈ２から突出する庇取付ブラケットＴ１に取り付けられる庇１であって、庇取付ブラケットＴ１の下側に配置される庇本体１０と、この庇本体１０の上面に設けられ、庇取付ブラケットＴ１に掛止される取付部材２０，２０，…とを備える庇１とする。例文帳に追加

The eaves 1, which are mounted on an eaves mounting bracket T1 protruding from an outer surface H2 of the building H, are equipped with an eaves body 10 which is arranged on the downside of the eaves mounting bracket T1, and mounting members 20, 20, etc. which are provided on the upper surface of the eaves body 10 and latched to the bracket T1. - 特許庁

縦材７と横材８を格子状に組んで構成される養生枠体３の外面に養生ネット類２を取り付け、この養生枠体３を建物の外壁部における立ち上がり壁Ｂまたは鉄骨梁に着脱可能に取付ける取付ブラケット４を養生枠体３の内面に設けて外部養生ネット１を形成する。例文帳に追加

A curing net or the like 2 is mounted to the outer surface of a curing frame 3 composed of lengthwise and widthwise members 7, 8 assembled in a lattice shape, and a mounting bracket 4 to mount the frame 3 to a rising wall B in an outer wall of a building or a reinforcing bar so as to be replaceably, thereby forming an outside curing net 1. - 特許庁