引回すの英語

これにより、車両を外部電源２により駆動する場合には、電源ケーブル９を高い位置で円滑に引回すことができる。例文帳に追加

Thus when the vehicle is driven by an external power source 2, the power cable 9 can be smoothly routed at a high location. - 特許庁

引出線の浮きを抑制するとともに引出線を引回す際にワイヤ同士が干渉することを防止するトランスの提供。例文帳に追加

To provide a transformer restricting a lead wire from floating and avoiding interference between wires when the lead wire is routed. - 特許庁

＜３＞引出し可能とされた配線前方部４Ａを、下地パネル２相互の間の隙間７Ａ等を介して間仕切り壁パネルを設ける二重床の所定の平面位置まで引回す。例文帳に追加

(3) The front portion 4A of the wiring made pullable is drawn via gaps 7A or the like between the backing panels 2 to a predetermined position on the floor plan of the double flooring where the partition wall panel is to be installed. - 特許庁

これによって、導電体層２１には、めっきリードが形成されず、そのため、アウター側電極３１およびインナー側電極２７は、めっきリードを引回すための配置や間隔における制限を受けることがなく、規則的に整列した状態で、ファインピッチかつ高密度に形成される。例文帳に追加

Thus, no plated lead is formed in the conductor layer 21, so that the outer electrode 31 and inner electrode 27 are not limited in the arrangement or interval for running the plated lead, and they are formed at a fine pitch and in a high dense, while they are placed in a state of being lined up regularly. - 特許庁

植物栽培室３は、日照時間の調整機能手段５としての光偏光器内蔵ガラス５ａ等の光透過可変機能を有する部材と、紫外線ランプ６や各種センサ７及びそれらの配線、更には水分補給のための通水管１２５等を設置又は引回すための仕切壁８とにより外部と仕切られている。例文帳に追加

The vegetable culture chamber 3 is separated from the outer environment by a member having a variable light transmission function such as a glass 5a containing a light polarizer as a means 5 for controlling the sunshine duration and a partition wall 8 for holding or laying an ultraviolet lamp 6, various sensors 7, their distribution cables, water pipe 125 for water supply, etc. - 特許庁