後ろ手の英語

とホームズが、ドアを後ろ手に閉めて言った。例文帳に追加

said Holmes when he had closed the door behind him.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

私につづいて入ってきたホームズがドアを後ろ手に閉める。例文帳に追加

An instant afterwards he had closed the door behind us,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

彼は深く頭を垂れ、後ろ手を握り締め、足早に、しきりに部屋を行き来していた。例文帳に追加

He was pacing the room swiftly, eagerly, with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind him.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

歌の最後でスカートで手まりを隠したり、後ろ手に取ったりなど様々な「フィニッシュ」をとることが多い。例文帳に追加

Often, various 'finishing' styles are taken at the end of a song, such as the player hiding the temari under her skirt, or catching the temari behind her back.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後ろ手とした両腕を通して両肩口部分を挿通させる肩挿通孔を設けた布体からなる衣服とする。例文帳に追加

The garment is made of fabric and provided with a shoulder insertion hole through which both arms in back hands are passed to make both shoulder parts put therethrough. - 特許庁

手探りで調度品の間を抜けたホームズは、別のドアを開け、私を中に入れてから後ろ手にそれを閉めた。例文帳に追加

He felt his way among the furniture, opened another door, and closed it behind us.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

浴室に何の証拠も残っていない事にようやく満足すると、ガスバーナーを二つとも持って、浴室から出てきてドアを後ろ手で閉めた。例文帳に追加

Finally, when he had arranged everything to his complete satisfaction, he picked up the two burners, turned out the gas, and left the bathroom, closing the door after him.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

胴巻用帯と太鼓部に分割し、太鼓結びをする時に後ろ手での作業が少なく、便利な二部式帯と太鼓部を安定させるための帯枕受け具を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient receiving tool of a sash bearer divided into a sash with a belly-warmer tie and a puffed out bow-like part and having a few operation in back hands when drumshape tie is carried out and used for stabilizing a two part type sash and the puffed out bow-like part. - 特許庁