復帰間隔の英語

ロッド１１および復帰弾機（第一スプリング１４）を、操作レバーの揺動軸芯を中心として周回り方向等角度間隔に８個づつ配した。例文帳に追加

Eight rods 11 and eight return springs (first springs 14) are arranged at equal angular intervals in the circumference direction around a rocking shaft center of the operation lever. - 特許庁

ＣＰＵ３０２は、通常モード時は、所定間隔でＳＲＡＭ１１７にタイムスタンプを行い、省電力モード時は、タイマ１１８のアラーム信号をトリガとして復帰されてタイムスタンプを行う。例文帳に追加

A CPU 302, in a normal mode, gives a time stamp at a predetermined interval to a SRAM 117, and, gives the time stamp, in a power-saving mode, rebooted by an alarm signal from a timer 118 as a trigger. - 特許庁

定刻搬送物品が到来しても調整コンベア２ｂの速度は復帰変更せず、異常間隔物品が到来した直後のみ速度変更を行う。例文帳に追加

The speed of the adjustment conveyor 2b is not returned and changed even when a fixed time carried article arrives, but a speed change is carried out only immediately after an abnormal interval article arrives. - 特許庁

また、ロック検出回路８によりロック状態を検出し、ロック時にリミット回路７の上限設定値および下限設定値の間隔を狭くすることで、異常発生後のＰＬＬ復帰時間を短縮する。例文帳に追加

Furthermore, a lock detection circuit 8 detects lock state and reduces the PLL recovery time, after the occurrence of a fault by decreasing the interval between the upper limit setting value and the lower limit setting value of the limit circuit 7 at locking. - 特許庁

第一金具１は、長手方向に沿って所定間隔置きに設けた複数の係止歯部５…と、ロック復帰用突起１５及びロック解除用突起１６を有する。例文帳に追加

The first fitting 1 has a multiple number of locking teeth 5... that are located along the longitudinal direction at specified intervals, a projection 15 for resuming the lock and a projection 16 for releasing the lock. - 特許庁

複数のシートを予め決められたシート間隔で搬送路に沿って搬送し、複数のシートの搬送を一時停止させた後、複数のシートの搬送を再開させ、シート搬送の再開時のシート間隔を、少なくともシートの後端がフラグ１７０を抜けてからフラグ１７０が実線の位置に復帰するのに要する時間よりも長い時間に相当する間隔に補正する。例文帳に追加

When a plurality of sheets are carried, at a predetermined sheet interval, along a carrying passage and carriage of the plurality of sheets is resumed after temporary interruption, the sheet interval is corrected longer than a time required for a flag 170 to be reset to a position of solid line after the rear end of the sheet passed through the flag 170. - 特許庁

押圧アーム１０１Ｃは、筐体２０から取り出す際の現像装置４の移動に伴って当該移動を妨げない位置へ退去し、筐体２０に取り付ける際の現像装置４の移動に伴って所定の間隔を形成可能な状態に復帰する。例文帳に追加

A pressing arm 101C evacuates to a position where movement is not disturbed following the movement of the developing device 4, when it is removed of a casing 20, and is returned to a state allowing forming of the predetermined interval following the movement of the developing device 4, when it is attached to the casing 20. - 特許庁

その引っ張り機構６でワイヤ４を引っ張ると、間隔コイルスプリング１の、圧縮が阻止されていない他方の領域が軸方向に圧縮されて全体が屈曲し、引っ張り力を開放すると、スプリングの復元力で元の真直姿勢に復帰する。例文帳に追加

When the wire 4 is pulled by the tension mechanism 6, the other area of the spacing coil spring 1 where the compression is non-prevented is axially compressed to flex the whole body and, when the tensile force is released, it is returned to its original straight attitude by the restoring force of the spring. - 特許庁