接触流動層の英語

流路部は、流動するインクに接触する疎液性層がその上に形成されている流路内壁面を有する。例文帳に追加

The channel part has the inner wall surface of the channel on which a lyophobic layer brought into contact with the flowing ink is formed. - 特許庁

従来技術の短所を克服した流動層接触分解装置のための気固分離およびストリッピングの新規システムを提供する。例文帳に追加

To provide a novel system for gas/solid separation and for stripping for a fluidised bed catalytic cracking apparatus overcoming demerits of the prior art. - 特許庁

気相接触流動層反応器を用いアンモ酸化によりニトリル化合物を工業的に製造するに際して、流動層内の温度分布を均一にし、最良の形で反応を進行させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing a nitrile by ammoxidation using a vapor-phase catalytic fluidized bed reactor, in which under uniform temperature distribution of a fluidized bed reactor the reaction is carryed out. - 特許庁

反応が発熱を伴い所要見掛接触時間がかなり小さい触媒反応に対しても、収率や選択率が良好で、しかも操業性も良好な流動層反応装置、並びに流動層反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide the subject apparatus and method good in yield and selectivity even with respect to catalytic reaction generating heat in reaction and considerably reduced in a required apparent contact time and good in operability. - 特許庁

有機溶剤を含む粒子と不活性ガスとを接触させて粒子を乾燥するに際し、該有機溶剤を含む粒子と該有機溶剤と同じ種類の有機溶剤の蒸気とを流動層乾燥機で接触させることを特徴とする有機溶剤を含む粒子の乾燥方法。例文帳に追加

When particles are dried by bringing the particles containing the organic solvent and inactive gas into contact with each other, the particles containing the organic solvent and steam of an organic solvent of the same kind as that of the organic solvent described above are brought into contact with each other by a fluidized bed drier. - 特許庁

支持層７の、少なくともリム３と接触する外面部分４から、タイヤ２と接触する外面部分５にわたる特定外面領域Ａに、リム３と空気のう１との間の空気の流動を可能にする流通路１４を有する。例文帳に追加

A flowing passage to enable the air between a rim 3 and the air tube 1 to flow is provided in a special outer surface region A along an outer surface part 5 making contact with the tire 2 from an outer surface part to make contact with at least the rim 3 on the supporting layer 7. - 特許庁

気相接触流動層反応器を用いアンモ酸化によりニトリル化合物を工業的に製造するに際して、流動層内の温度分布を均一にし、最良の形で反応を進行させる上で大変重要な冷却管の長期連続運転を実現する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for realizing long-term continuous operation of a cooling pipe important for uniform temperature distribution in a fluidized bed reactor for industrially producing a nitrile by ammoxidation using the vapor-phase catalytic fluidized bed reactor. - 特許庁

この空間層１２は、第１のコンタクト層４の側面に流動性光吸収物質を接触させ、その反対側からレーザ光を照射してレーザエッチングを行なうことにより形成される。例文帳に追加

The space layer 12 is formed, by bringing a fluid light-absorbing substance into contact with a side face of the first contact layer 4, and conducting laser etching by emitting laser light from the opposite side thereof. - 特許庁