操作てこの英語

前記操作杆２は、第１操作杆２ａと、この第１操作杆２ａに対し、折り畳み、展開可能に連結した第２操作杆２ｂとによって構成する。例文帳に追加

The operation rod 2 is constituted of a first operation rod 2a and a second operation rod 2b connected to the first operation rod 2a to be folded and developed. - 特許庁

タッチパネルでの操作を基準として構成されていない操作画面におけるタッチパネルでの誤操作を回避し操作性を向上させること。例文帳に追加

To improve operability by avoiding erroneous operation on a touch panel on an operation screen which is not configured based on operation on the touch panel. - 特許庁

オンオフ操作と変速操作との２つの操作部を有する電動リールにおいて、高速巻き上げ操作を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To facilitate a high speed winding operation in an electric reel having two operation members for an on-off operation and a speed change operation. - 特許庁

操作レバーを双方解除操作可能にし、その双方解除操作の操作力にバラツキを防止できてコスト低減を図る。例文帳に追加

To enable the two-way releasing operation of an operating lever, prevent variations in operating force of the two-way releasing operation, and save cost. - 特許庁

操作部の操作を当該操作部へ視線を移動させることなく行うという操作方法を、操作者に対して効率良く体験させることができて、その操作方法を容易に習熟可能にすること。例文帳に追加

To provide an operating method that operation of an operating section is performed without moving a sight line, which is efficiently experienced by an operator and which is easy to learn. - 特許庁

そして、操作ボタン５ｈを操作することにより、同一の操作キーの操作回数に応じて異なるキー情報を取得する入力モードと、同一の操作キーの操作回数には無関係に当該操作キーの操作又は当該操作キーと他のキーとの組み合わせ操作に応じて規定されるキー情報を取得する入力モードとを、ユーザが選択できるようにした。例文帳に追加

By the operation of the operation button 5h, a user is made able to select the input mode of acquiring different key information according to the operation frequency of the same operating key, and the input mode of acquiring key information specified according to the operation of the operating key and the combined operation of the operating key and the other keys regardless of the number of times of operation of the same operating key. - 特許庁

機器に取付くベース３と、回転式に操作を行なう操作手段４を備え、それらベース３と操作手段４の間に、ベース３に対して操作手段４もしくは操作手段４を操作するための操作軸６をその軸線の方向にスライド可動とする可動手段５を介在させて構成した。例文帳に追加

The operating device comprises a base 3 mounted on the equipment and an operating means 4 for rotationally operating, and a movable means 5 which can slide the operating means 4 or an operating shaft 6 for operating the operating means 4 in the axis direction is interposed between the base 3 and the operating means 4. - 特許庁

そして、この入力部に対して、表示画面上の任意の位置を囲むようなユーザ操作を行った場合、ユーザ操作の操作開始の始点から終点までの軌跡から、ユーザ操作が回転操作であるか否かを検出する。例文帳に追加

When a user operates to enclose a desired position of the display screen on the input section, it is detected whether or not the user's operation is a rotational operation based on a track from a start point to an end point of the user's operation. - 特許庁