支配階級の英語

（支配階級である満州族が被支配階級である漢民族に強制した歴史がある。）例文帳に追加

(The Manchurians, as the ruling class, forced the Han race to wear them.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支配階級が存在するところではどこでも、その国の道徳の大部分は、支配階級の利害や階級優越という感情から発しています。例文帳に追加

Wherever there is an ascendant class, a large portion of the morality of the country emanates from its class interests, and its feelings of class superiority.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

その政治体制は支配階級に有利になっている.例文帳に追加

The political system is weighted in favor of the ruling class.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

他に対して特権的な優越権や支配権を有する階級例文帳に追加

a rank having especially privileged rights発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

少数の特権階級を支配者として認める考え方例文帳に追加

a belief that recognizes a small minority of people from a privileged class as rulers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その農地の所有権・支配権を握ることが支配階級の生命線であった。例文帳に追加

To own and to take control of agricultural lands was the lifeline for the ruling class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士階級が天皇・貴族階級と分離し新たな支配体制を求めて幕府を開き、封建政治を始めた時代である。例文帳に追加

As the warrior class separated from the Emperor and the aristocratic class and became a distinct entity in itself, it created the bakufu out of its search for a new method of government; this ushered in the age of feudal government in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀を藤堂家が統治して以後は、無足という士族階級を保障され、扶持米を支給され、支配階級に組み込まれていった。例文帳に追加

After the Todo family governed Iga, they were secured their warrior class called musoku, supplied Fuchimai (salary rice), and incorporated into the governing class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス