新築住宅販売件数の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 New Residential Sales

Weblio英和対訳辞書での「新築住宅販売件数」の英訳

新築住宅販売件数

New Residential Sales

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「新築住宅販売件数」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4件

例文

他方、中古住宅の販売件数、そして新築住宅の販売件数につきましては、この7月において、前月比でそれぞれプラス3.1％、あるいはプラス2.4％と改善しているということでございます。例文帳に追加

Meanwhile, sales of existing and new homes in July increased 3.1% and 2.4%, respectively, compared with the previous month.発音を聞く - 金融庁

新築・中古住宅販売件数は 2011 年後半より前月比増の動きがみられる他、住宅着工件数やその先行指標とされる建設許可件数も増加傾向にある。例文帳に追加

Home sales of new homes/existing homes have increased month on month since the latter half of 2011, and, moreover, housing starts and building permits, which are considered to be leading indicators of housing starts, are steadily increasing - 経済産業省

また新築住宅販売も中古住宅や大量の差押え物件による競争激化のため2010年5月以降底ばいが続いており、その低迷を反映して住宅着工件数も弱い動きとなっている。例文帳に追加

The new housing sales also remained on the same level since May 2010 due to the competition intensification by existing-home and a large quantity of seized housing. Reflecting the slump, the number of housing starts was a poor movement too. - 経済産業省

例文

住宅着工件数及び着工許可件数は低位ながら安定的に推移しているが、新築・中古住宅販売件数は、最大8,000 ドルの新規の住宅購入者向け税額控除の適用期限が2009 年11 月から2010 年4 月までに延長され、また適用対象が拡大されたことから、駆け込み需要とその反動の影響により、一進一退が続いている（第1-2-1-8 図、第1-2-1-9 図）。例文帳に追加

The number of new homes being built and the number of new-home building permits, while remaining low, have shown steady progress; the number of new and existing homes being sold has been alternating between growth and decline. This has been due to a surge in last-minute demand, and the ensuing reverse effect, caused by the extension in both scope and time (from November 2009 to April 2010) of the tax cut program, which offered up to an $8,000 tax break to new-home buyers (see Figure 1-2-1-8 and Figure 1-2-1-9). - 経済産業省