旅路の英語

栄耀栄華の生涯も帰するは死出の旅路のみ例文帳に追加

“The paths of glory lead but to the grave.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

旅路にて神のご加護がありますように例文帳に追加

May the powers of God be with you on your journey. - Eゲイト英和辞典

吉野へ向かう、静と佐藤忠信の旅路を描く。例文帳に追加

This section describes the travels of Shizuka and Tadanobu SATO heading to Yoshino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引きつれて死出の旅路も花ざかり例文帳に追加

Being dragged to a death road, the path to the journey is in full bloom発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅路に沿ってサービスが提案される。例文帳に追加

Service along the journey is suggested. - 特許庁

おまえはすべてのものを抱え、長い旅路をやってきた。例文帳に追加

Thou hast paid the long passage with all that was thine,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

1999年に特別展「北限への旅路―茶の自然と歴史を訪ねて―」を開催。例文帳に追加

A special exhibition was held 'Journey to the northern limit - visiting nature and the history of tea' in 1999.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「武士の道とばかりを一筋に思ひ立ぬる死出の旅路を」例文帳に追加

I dedicated my life to following the way of samurai, and now I'm standing on the way to death.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス