暫定内閣の英語

三條暫定内閣例文帳に追加

Sanjo Provisional Cabinet発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三條暫定内閣は、10月25日から同年12月24日まで続いた内閣である。例文帳に追加

Sanjo Provisional Cabinet continued from October 25 to December 24 in the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は新しい大統領が選出されるまで暫定内閣として従事した例文帳に追加

he acted as a caretaker until a new president could be elected発音を聞く  - 日本語WordNet

そのためこの期間はひとつの内閣が存在したものとして、これを「三條暫定内閣」と呼ぶことになった。例文帳に追加

This is why the term was considered having a cabinet, and it came to be called 'Sanjo Provisional Cabinet'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本項では、黒田内閣の事績とともに、黒田の総理辞任後2ヵ月間にわたって存在した内大臣･三條實美を首班とする三條暫定内閣（さんじょうざんていないかく）の背景についても解説する。例文帳に追加

In this section mentioned are achievemens of Kuroda Cabinet as well as the background of Sanjo Provisional Cabinet lead by Sanetomi SANJO, Minister of the Interior, that existed for two months after Kuroda's stepping down from his position as Prime Minister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、検疫所は、輸入者に対し、法違反の輸入食品等の廃棄等の措置を講ずるよう暫定的に指導するとともに、当該輸入者の所在地を管轄する都道府県等の指示に従うよう指導するほか、本省は、内閣府との情報共有を図る。例文帳に追加

The quarantine station shall temporarily instruct the importer to discard, return or otherwise deal with all the stored foods as necessary, and to follow the instructions from the prefecture that has jurisdiction over its location.In addition, the MHLW shall strive to share information with the Cabinet Office. - 厚生労働省

各都道府県等のモニタリングにより、食品衛生法上の暫定規制値を超過した放射性物質が検出された食品があったことを受け、3 月21 日以降、原子力災害対策本部長である内閣総理大臣から関係自治体に対し、一部地域、品目に関しての食品の出荷制限及び摂取制限の指示を発している。例文帳に追加

Following the fact that in some food items, radiation exceeding the limits set on the basis of the Food Sanitation Act was detected in various prefectures after March 21, the Prime Minister, who is the head of the Nuclear Emergency Response Head quarters, issued shipment restrictions on food items produced in these areas and restrictions were also imposed on water intake, and the local governments concerned were also notified accordingly. - 経済産業省