更永の英語

永久磁石と組み合わされた巻線界磁コイルを使用する永久磁石ブラシタイプモータのための磁束変更装置例文帳に追加

MAGNETIC FLUX CHANGE ARRANGEMENT FOR PERMANENT MAGNET BRUSH TYPE MOTOR USING WINDING FIELD COIL COMBINED WITH PERMANENT MAGNET - 特許庁

永久磁石の寸法精度を殊更高くする必要がなく、製造性を向上でき、また、永久磁石を減磁しにくくする。例文帳に追加

To enhance the manufacturable property without elevating the dimensional accuracy of a permanent magnet especially , and also to make the permanent magnet hard to be demagnetized. - 特許庁

閉経期（「更年期」）とは、女性の生涯において月経周期が永久に止まる時期のことである。例文帳に追加

menopause (“change of life”) is the time in a woman's life when menstrual periods stop permanently.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

データベーススキーマを更新する際には、データの永続性に関する問題が出てきます。例文帳に追加

When updating database schemas we can run into data persistence issues.発音を聞く  - PEAR

また、問題となる変更点としては、頼義が平永衡を殺害するいきさつがあげられる。例文帳に追加

Problematic changes include the sequence of events leading to Yoriyoshi's killing of TAIRA no Nagahira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、正伝永源院（明治期、名称を変更）には長益夫妻、孫織田長好らの墓がある。例文帳に追加

Now the graves of Nagamasu and his wife, and their grandson Nagayoshi ODA, are at Shodeneigen-in (the name was changed in the Meiji period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は更衣(女官)讃岐氏（従五位下式部省讃岐永直の娘）。例文帳に追加

His mother was a Sanuki clan member who was a lady in waiting in the court (the daughter of SANUKI no Naganao who held the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and the office of Shikibu-sho (the Ministry of Ceremonial)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に応永16年（1409年）6月7日には、出家の身で4度目の管領に就任（『教言卿記』他）。例文帳に追加

On July 28, 1409, he became Kanrei for fourth time despite he was a priest ("Noritoki kyo ki [diary of Noritoki YAMASHINA]" and others).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス