燃料電池システム全体として出力することが可能なエネルギー量を最大にして、電力供給対象への給電を長時間に亘って行えるようにする。例文帳に追加

To supply power to a power-supply object for long hours by maximizing the energy amount that can be outputted by a fuel battery system as a whole. - 特許庁

脱窒菌を用いた生物化学的脱窒処理において、比較的に少量の脱窒基材の使用により最大限の脱窒効果を発揮できるようにするとともに、長期に亘りその効果を維持可能とする。例文帳に追加

To obtain the maximum denitrification effect by the use of a relatively small amount of denitrification base material and to maintain the effect over a long period in a biochemical denitrification treatment using denitrification bacteria. - 特許庁

接続部５ｃの、接点部５２よりも先端５ｔ側の領域（先端領域５５）においては、その全長に亘って、接点部５２の位置における接続部５ｃの最大幅Ｗ１よりも幅が狭い。例文帳に追加

In a region on top end 5t (top of end region 55) side than the contact part 5c of the connection part 5c, the width is narrower than the maximum width W1 of the connection part 5c at the position of the contact portion 52 throughout the total length. - 特許庁

回転体４２の外周面４２ａは、回転軸３９の軸芯を中心として、一周に亘り最小径寸法ｒｍｉｎから最大径寸法ｒｍａｘまで半径の長さが連続的に変化させて形成される。例文帳に追加

The outer surface 42a of the rotor 42 is formed in such a way that the length of the radius from the minimum radius rmin to the maximum radius rmax varies over one round around the axis of the rotating shaft 39. - 特許庁

軸部材１０の周方向の面粗度が小さく、真円度がよく、特に、最大深さが小さいため、磨耗が少なく長期間に亘って安定した摩擦力を維持できる。例文帳に追加

The circumferential surface roughness of the shaft member 10 is small, the roundness is favorable, and especially, the maximum depth is small, so abrasion is so small that stable friction force can be maintained for a long period. - 特許庁

ストライカによる接触作用を長期に亘って安定的に行わせて、ターゲット材料を最大限に利用可能にし、且つ生成プラズマの高品質化を実現することのできるストライカ式プラズマ発生装置及びそれを用いたプラズマ処理装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a striker type plasma generation apparatus for generating higher-quality plasma while utilizing a target material to a maximum by stabilizing the contacting operation of a striker over a long period, and to provide a plasma processing apparatus using the same. - 特許庁

Ｓ−バンド，Ｃ−バンドおよびＬ−バンドに亘る１４６０〜１６２５ｎｍの全波長帯域において、分散値Ｄが２≦Ｄ≦８（ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ）であり、かつ、分散値の最大差が４（ｐｓ／ｎｍ／ｋｍ）以下である分散シフト光ファイバ１およびこれを用いた光通信システム。例文帳に追加

Disclosed are the dispersion shift optical fiber 1 which has a dispersion value D (2≤D≤8 (ps/nm/km)) and a ≤4 (ps/nm/km) maximum differnece in dispersion value in the whole wavelength band of 1460 to 1625 nm covering the S-band, C-band, and L-band and the optical communication system which uses the same. - 特許庁

また、シリンダ状に形成された部分（シリンダ部６）は、面積が最大となる略円形の断面の円周と略同一の長さを有する横ロープ７が、ゴア３の接合面と直交するように、所定の範囲に亘って複数取り付けられることにより形成される。例文帳に追加

The cylindrically formed part (a cylinder portion 6) is formed by attaching a plurality of lateral ropes 7 having the generally same length as a circumference of the generally circular cross section having the maximum area, over the predetermined range so as to be orthogonal to the attachment surfaces of the cores 3. - 特許庁

加熱ローラ７０の表面に、複数のカーボンナノチューブの長手方向が沿うように配向して配置されたカーボンナノチューブシート７５が、定着処理を行う最大の幅寸法を有するサイズの用紙Ｐ１よりも幅寸法の小さいサイズの用紙Ｐ２の両側縁部が通過する位置の所定寸法だけ内側の位置と、所定寸法だけ外側の位置と、に亘って跨ぐように設けられている。例文帳に追加

A carbon nanotube sheet 75 in which a plurality of carbon nanotubes are oriented and aligned along the longitudinal direction thereof is provided on a surface of a heating roller 70 to extend between positions inside and outside by a predetermined dimension, a position where each side edge of paper P2 of a size smaller in width dimension than the paper P1 of a size having a maximum width dimension to be subjected to fixing processing passes. - 特許庁

延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、フッ素樹脂から成るフィルムを積層されてなる積層フィルムであって、該積層フィルム表面上の任意の位置から10cm長さに亘り、連続厚さ計にて、端子径５mmで、測定された厚みの最大値と最小値との差（R）が５μm 以下であることを特徴とするキャリアフィルム。例文帳に追加

The carrier film is a laminated film formed by laminating a fluoroplastic film on one surface of an oriented polyester film, at least, and a difference (R) between the maximum and minimum values of the thickness measured over a length of 10 cm from an arbitrary position on the surface of the laminated film by a continuous thickness gage, with a terminal diameter of 5 mm, is 5 μm or less. - 特許庁