板座金の英語

そして、座金ホールド部１７により抑え板１６を差し込み、座金１５を保持した状態で、台座部１５を前記スピアチューブ本体１１の軸方向に移動させ、メインシールパッキン１４を座金１５から分離する。例文帳に追加

Then, a press-down plate 16 is inserted by a washer hold part 17, the seating part 12 is moved in the axial direction of the spear tube body 11 with a washer 15 held, and a main seal packing 14 is separated from the washer 15. - 特許庁

この発明は、座板の下部に、ボルト弛緩防止用ゴム板を当接固定したゴム付座金において、前記座板の周囲に締結時のストッパーを設けたことを特徴とするゴム付座金であり、ボルト弛緩防止用ゴム板は、外周壁に環状溝が設けられたことを特徴とするゴム付座金である。例文帳に追加

In this washer with rubber for fixing a bolt looseness preventive rubber plate in contact to a lower part of a seat plate, the washer with rubber is characterized by arranging the stopper at fastening time around the seat plate, and the bolt looseness preventive rubber plate is characterized by arranging an annular groove on an outer peripheral wall. - 特許庁

ピンＰに、差込片２，３を挿通させる孔６を形成した薄板状の座金５を組み合わせる。例文帳に追加

A sheet metal washer 5 with a hole 6 through which the insertion pieces 2 and 3 pass is incorporated into the pin P. - 特許庁

ピンＰに、差込片２，３を挿通させる孔６を形成した薄板状の座金５を組み合わせる。例文帳に追加

A thin plate type washer 5 forming a hole 6 to insert the insertion pieces 2, 3 is combined on the pin P. - 特許庁

接地端子２は、接地端子板２１と、接地端子板２１との間に接地線を挟持する座金２３と、接地端子板２１に螺合して座金２３を接地端子板２１に押し付ける端子ねじ２２とを備える。例文帳に追加

The ground terminal 2 has a ground terminal plate 21, a washer 23 for sandwiching a ground line between the washer and the ground terminal plate 21, and a terminal screw 22 screwed in the ground terminal plate 21 to press the washer 23 against the ground terminal plate 21. - 特許庁

ボルトにより板材を取付け部に取り付けるボルト締結構造に制振座金を組み込んで板材とその取付け部の間に振動が伝播することを抑制するに当って、制振座金により締結部の剛性が失われる度合を最小限度に抑えて制振座金の制振効果を高める。例文帳に追加

To provide a vibration damping washer which is incorporated in a bolt fastening structure of mounting a plate material on a mounting part with a bolt for suppressing the propagation of vibration between the plate material and the mounting part while minimizing the degree of losing the rigidity of a fastening part with the vibration damping washer to improve the vibration damping effects of the vibration damping washer. - 特許庁

ボルト或いはナットのうちの少なくともどちらか一方の座面側に配置する皿ばね座金として、皿ばね座金が圧縮される際に当該皿ばね座金の内径下部に発生する応力と当該皿ばね座金の板厚との関係において、前記内径下部に発生する応力が許容応力以下であり、かつ、当該皿ばね座金の撓み量と当該皿ばね座金の板厚との関係において、必要な撓み量が得られる厚さの厚肉のものを１〜５枚使用する。例文帳に追加

This requires the use of a smaller number of washers for generating the same deflection amount, and the stress generated in the inside surface lower part owing to a thermal expansion is lessened, and it is possible to suppress the drop in the mounting thrust force likely to be caused by a thermal expansion or contraction. - 特許庁

折り曲げ部７２を上にして、内側摩擦板６４Ａと外側摩擦板６４Ｂとの間に座金７を挟み込むと、座金７の折り曲げ部７２は、テレスコ調整用長溝６５の一方の辺６８に係合する。例文帳に追加

When the washer 7 is held between an inside friction plate 64A and an outside friction plate 64B by placing a bent part 72 of the washer 7 upward, the bent part 72 is engaged to one side 68 of a long groove 65 for a telescopic adjustment. - 特許庁