「板座金」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ダイアフラム座金１６より大きな直径の円板となるバックアップ座金４２の外周端を鉛直上方に折り曲げる。例文帳に追加

Outer circumferential end of a backup disc washer 42 having a larger diameter than a diaphragm washer 16 is bent vertically upward. - 特許庁

これらの座金収容凹部１４には、四角板状に形成された４枚の座金１５が嵌脱可能に収容されている。例文帳に追加

Four washers 15 formed in square plate shape are detachably accommodated in the respective washer storage recessed parts 14. - 特許庁

そして、座金ホールド部１７により抑え板１６を差し込み、座金１５を保持した状態で、台座部１５を前記スピアチューブ本体１１の軸方向に移動させ、メインシールパッキン１４を座金１５から分離する。例文帳に追加

Then, a press-down plate 16 is inserted by a washer hold part 17, the seating part 12 is moved in the axial direction of the spear tube body 11 with a washer 15 held, and a main seal packing 14 is separated from the washer 15. - 特許庁

この発明は、座板の下部に、ボルト弛緩防止用ゴム板を当接固定したゴム付座金において、前記座板の周囲に締結時のストッパーを設けたことを特徴とするゴム付座金であり、ボルト弛緩防止用ゴム板は、外周壁に環状溝が設けられたことを特徴とするゴム付座金である。例文帳に追加

In this washer with rubber for fixing a bolt looseness preventive rubber plate in contact to a lower part of a seat plate, the washer with rubber is characterized by arranging the stopper at fastening time around the seat plate, and the bolt looseness preventive rubber plate is characterized by arranging an annular groove on an outer peripheral wall. - 特許庁

ピンＰに、差込片２，３を挿通させる孔６を形成した薄板状の座金５を組み合わせる。例文帳に追加

A sheet metal washer 5 with a hole 6 through which the insertion pieces 2 and 3 pass is incorporated into the pin P. - 特許庁

ピンＰに、差込片２，３を挿通させる孔６を形成した薄板状の座金５を組み合わせる。例文帳に追加

A thin plate type washer 5 forming a hole 6 to insert the insertion pieces 2, 3 is combined on the pin P. - 特許庁

接地端子２は、接地端子板２１と、接地端子板２１との間に接地線を挟持する座金２３と、接地端子板２１に螺合して座金２３を接地端子板２１に押し付ける端子ねじ２２とを備える。例文帳に追加

The ground terminal 2 has a ground terminal plate 21, a washer 23 for sandwiching a ground line between the washer and the ground terminal plate 21, and a terminal screw 22 screwed in the ground terminal plate 21 to press the washer 23 against the ground terminal plate 21. - 特許庁

ボルトにより板材を取付け部に取り付けるボルト締結構造に制振座金を組み込んで板材とその取付け部の間に振動が伝播することを抑制するに当って、制振座金により締結部の剛性が失われる度合を最小限度に抑えて制振座金の制振効果を高める。例文帳に追加

To provide a vibration damping washer which is incorporated in a bolt fastening structure of mounting a plate material on a mounting part with a bolt for suppressing the propagation of vibration between the plate material and the mounting part while minimizing the degree of losing the rigidity of a fastening part with the vibration damping washer to improve the vibration damping effects of the vibration damping washer. - 特許庁

ボルト或いはナットのうちの少なくともどちらか一方の座面側に配置する皿ばね座金として、皿ばね座金が圧縮される際に当該皿ばね座金の内径下部に発生する応力と当該皿ばね座金の板厚との関係において、前記内径下部に発生する応力が許容応力以下であり、かつ、当該皿ばね座金の撓み量と当該皿ばね座金の板厚との関係において、必要な撓み量が得られる厚さの厚肉のものを１〜５枚使用する。例文帳に追加

This requires the use of a smaller number of washers for generating the same deflection amount, and the stress generated in the inside surface lower part owing to a thermal expansion is lessened, and it is possible to suppress the drop in the mounting thrust force likely to be caused by a thermal expansion or contraction. - 特許庁

折り曲げ部７２を上にして、内側摩擦板６４Ａと外側摩擦板６４Ｂとの間に座金７を挟み込むと、座金７の折り曲げ部７２は、テレスコ調整用長溝６５の一方の辺６８に係合する。例文帳に追加

When the washer 7 is held between an inside friction plate 64A and an outside friction plate 64B by placing a bent part 72 of the washer 7 upward, the bent part 72 is engaged to one side 68 of a long groove 65 for a telescopic adjustment. - 特許庁

このリブ部１４は、カップ座金部の底面１１から平板差込部の端縁部２４を連結するよう軸方向に延び、カップ座金部１０と平板差込部２０との結合強度を高めている。例文帳に追加

The rib 14 axially extends from a bottom surface 11 of the cup-shaped washer portion in a manner connecting edges 24 of the flat insertion portion, to thereby increase the connecting strength between the cup-shaped washer portions 10 and the flat insertion portion 20. - 特許庁

ボルト１６とステータボディ１４との間に板ばね座金１７が設けられ、その座金１７のステータボディ１４との接触部に突起が設けられる。例文帳に追加

A plate spring washer 17 is arranged between the bolt 16 and the stator body 14, and a protrusion is formed on a contacting part between the washer 17 and the stator body 14. - 特許庁

平板状物体８の中央部に所要径の貫通孔１０を設け、その左右両側位置に舌付き座金１の第２舌部３ｂを収容するための切欠部１１を設けて舌付き座金固定治具７を形成する。例文帳に追加

A through-hole 10 having a required diameter is arranged in a central part of the plate-like object 8, and a tongued washer fixing tool 7 is formed by arranging a cutout part 11 for string a second tongue 3b of the tongued washer 1 in its both right-left side positions. - 特許庁

該ケース蓋４には誘電体共振素子２の押え部材７を設け、押え部材７とアース板３との間にバネ座金６、平座金５を介挿する。例文帳に追加

The retaining member 7 of the dielectric resonant element 2 is formed in this housing lid 4, and a spring washer 6 and a plain washer 5 are interposed between a retaining member 7 and the grounded plate 3. - 特許庁

したがって、座金６が基板に対して回転すると突条６１によって基板表面のコーティングを剥ぎ取る。例文帳に追加

Therefore, when the washer 6 rotates against the substrate, the coating on the surface of the substrate is peeled off by the projection 61. - 特許庁

従って、座金７は外側摩擦板６４Ｂに対して回転が規制され、外側摩擦板６４Ｂに対して上下方向の位置が保持される。例文帳に追加

The washer 7 therefore is regulated in rotation in relation to the outside friction plate 64B and the vertical direction position is held in relation to the outside friction plate 64B. - 特許庁

ラジアル軸受６３は、斜板ガイド２５と揺動斜板２６との間に圧入後、座金６５を介してロックナット６５により締結する。例文帳に追加

The radial bearing 63 is fastened by a lock nut 67 via a washer 65 after the radial bearing is press-fitted between the swash plate guide 25 and oscillating swash plate 26. - 特許庁

また、座金７には、外側摩擦板６４Ｂの他方の辺６９からはみ出す台形のはみ出し部７３が形成されている。例文帳に追加

In the washer 7, A trapezoidal protruded part 73 protruded from the other side 69 of the outside friction plate 64B is formed. - 特許庁

座金付きのドリルねじで波板を骨材に締結するにおいて、ねじを正確な位置に真っ直ぐに打ち込みできるようにする。例文帳に追加

To drive drill screws with a washer straight at the exact positions in fastening corrugated sheet to aggregate with the screws. - 特許庁

鉄道線路交差部分での厚板上でナット及び座金を緊締するための流体作動トルク工具の提供。例文帳に追加

To provide a fluid-operated torque tool for tightening nuts and washers on a thick plate at an intersection of railway lines. - 特許庁

高強度低透磁率オーステナイト系ステンレス鋼板および製造方法並びにボルト締結用座金の製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH LOW PERMEABILITY AUSTENITIC STAINLESS STEEL SHEET, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND METHOD OF PRODUCING WASHER FOR BOLT FASTENING - 特許庁

ラス網板材６は、２枚の弾性緩衝材２２に両側から挟まれて座金３０を介してビス２６で壁下地材４に係止されている。例文帳に追加

The lath board material 6 is held from both sides by two elastic cushioning materials 22, and engaged with the wall backing material 4 by a screw 26 through a washer 30. - 特許庁

ガイドレール１の背面とレール取付板４との間には、上下方向に沿った軸線を持つ座金６が挟まれている。例文帳に追加

A washer 6 with an axis line along a vertical direction is sandwiched between the backside of the guide rail 1 and the rail mounting plate 4. - 特許庁

該台座金具１０の圧接体１１と被固定部材Ｐとの間に差し込み固定せしめる差込板２１を形成する。例文帳に追加

An insertion plate 21 is formed which is inserted and fixed between the press-contact body 11 of the base fitting 10 and the member P to be fixed. - 特許庁

材木の乾燥に伴うボルト・ナットや羽子板の緩みを吸収して締め直しを必要としない座金の提供する。例文帳に追加

To provide a washer that absorbs looseness of a bolt and nut or a strap following drying of wood and does not require refastening. - 特許庁

また、前記設置座金(18)は、断面を凹字形状に形成するとともに、内側に板バネ(20)を収容することにした。例文帳に追加

The cross section of the installed washer (18) is formed in a recessed shape, and the leaf spring (20) is accommodated inside the installed washer (18). - 特許庁

セラミックス板の受け座に座金を敷いて、スタッド溶接ピンから受け座に伝わる押し付け力を均一化させる。例文帳に追加

By placing a washer on the reception seat of the ceramic plate, a thrust power conveyed from the stud welding pin to the reception seat is equalized. - 特許庁

木質建築物用金物（座金１０）において、板体１１の一面に筒状突起１３を備えてなるもの。例文帳に追加

In the hardware (a washer 10) for a wooden building, the cylindrical projections 13 are provided on one face of a plate body 11. - 特許庁

シール板部材３２にはスリーブ３３が接触し、このスリーブ３３は座金３４を介して保持ナット３５により保持される。例文帳に追加

A sleeve 33 is contacted with the seal plate member 32, and the sleeve 33 is held by a holding nut 35 through a washer 34. - 特許庁

座金は、金属製の板材を二つ折りにするとともに折り目を介して連接する２つの面にそれぞれ挿通孔を設けて成る。例文帳に追加

The washer is formed by folding a metallic plate material in two parts and providing insert holes in two faces continuously connected to each other through a pleat line. - 特許庁

給電端子２７を介して台座金具を回路基板３０上の整合回路３１に電気的に接続する。例文帳に追加

The pedestal metal fittings are electrically connected to a matching circuit 31 on a circuit board 30 through a feeding terminal 27. - 特許庁

座金７を柱８と梁９の結合部に取付けた羽子板１０に適用し、ナット１１を十分締めつけておくと、材木が乾燥して痩せてきたとしても、その分を座金７が復元して羽子板１０の締めつけが緩むことがない。例文帳に追加

When the washer 7 is applied to the strap 10 mounted on a joint between a column 8 and a beam 9 and the nut 11 is sufficiently fastened, even if the wood dries and becomes lean, the washer 7 recovers the lean part and prevents looseness of the fastening of the strap 10. - 特許庁

ボディ２およびカバー３からなる器体には、端子ねじ２０と、端子ねじ２０が貫通孔に遊嵌された状態で取着される座金部２３を備えた座金部材２２と、端子ねじ２０が螺合するねじ孔１５が形成された中央片１２を備えた端子板１１とが納装されている。例文帳に追加

In a vessel comprising a body 2 and a cover 3, washer members 22 each having a terminal screw 20 and a washer part 23 with the terminal screw 20 attached thereto in a form loosely fitted into its through-hole, and terminal plates 11 each having a center piece 12 with a screw hole 15 for screwing the terminal screw 20 thereto formed are housed. - 特許庁

接地端子は、接地端子板と、接地端子板に螺合する端子ねじ２２と、端子ねじ２２の頭部２２ｂと接地端子板との間に挟まれ接地端子板との間に接地線を挟持する座金２３とを備える。例文帳に追加

The grounding terminal is provided with a grounding terminal plate, a terminal screw 22 screwing with the grounding terminal plate, and a washer 23 pinched between a head part 22b of the terminal screw 22 and the grounding terminal plate for pinching a grounding wire together with the grounding terminal plate. - 特許庁

シリンダー筒に組み付けた挟み座金と化粧座で、外側扉板を強固に挟んで取り付けることで錠の取り付け強度を確保し、シリンダー筒を保護するとともに、錠の化粧座に対して外側扉板のたわみを防止し、化粧座の取り付けバーに組み付けた挟み座金と錠ケースで内側扉板を強固に挟み、錠ケースに対して内側扉板のたわみを防止する面付け錠取り付け機構を実現した。例文帳に追加

A surface-mounted lock installing mechanism is realized for preventing the deflection of the inside door plate to the lock case. - 特許庁

ボルト挿入穴を穿設してある多数の自然石５、５、・・・を多孔基板２上に配設し、平座金を介して多孔基板２の後方から挿通したアンカーボルトにより多孔基板２上に固定してある。例文帳に追加

A large number of natural stones 5, 5,... with a bolt insertion hole made therein are arranged on the perforated substrate 2, and fixed on the perforated substrate 2 by anchor bolts passed through from a back side of the perforated substrate 2 via a flat washer. - 特許庁

ナット及びボルトによる二枚の被締付板への締付力を長期に亘って初期の値に維持でき、而して、二枚の被締付板と滑り板との摺動面間に初期に設定した適度な摩擦抵抗を長期に亘って生じさせることができる座金装置及びこの座金装置を具備した摩擦ダンパを提供すること。例文帳に追加

To provide a washer device for producing initially set proper friction resistance between the sliding surface of two fastened plates and a sliding plate over a long period while keeping a fastening force between the two fastened plates with a nut and a bolt at an initial value over a long period of time, and to provide a friction damper equipped therewith. - 特許庁

高炭素鋼板、ステンレス鋼板など弾力性に富む素材で作られた、パイプ状の拡張座金（１）を楕円形とした場合に生じる側面２箇所にボルト穴（６）を設けた。例文帳に追加

The pipe-like extension washer (1) formed of a high resiliency material such as high-carbon steel sheet or stainless steel sheet includes bolt holes (6) formed at two positions corresponding to side surfaces formed when the washer is made in the elliptic shape. - 特許庁

第２木材板２４と金属板１６の外面との間には両面テープ片２５が介在されるとともに、頭付ボルトにはばね座金が装着されている。例文帳に追加

A double-coated adhesive tape 25 is interposed between the second wood plates and the metal plates 16 and the headed bolts are mounted with spring washers. - 特許庁

閉塞機構７は、開口部を閉塞する閉塞板７ａと、この閉塞板７ａの下方に垂設された角棒７ｂと、この角棒７ｂの下端部７ｃに取付けられた座金９とを有する。例文帳に追加

The blocking mechanism 7 has the blocking plate 7a blocking the opening, a square bar 7b hangingly provided under the blocking plate 7a, and a washer 9 mounted to a lower end 7c of the square bar 7b. - 特許庁

球面座金の球面と球面部材の球面がスムーズに摺動することができて、板状部材の傾きに基づく各部材間の応力の発生を防止することができる板状部材の支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a support structure for a plate-form member formed such that the spherical surface of a spherical washer and the spherical surface of a spherical member smoothly slides against each other and the generation of a stress between the members based on inclination of the plate-form member is prevented. - 特許庁

駆動シャフト７と、斜板９及び座金２１とが互いに当接するそれぞれの当接部のうちの少なくとも１つにおいて、駆動シャフト７に対する斜板９の異なるスライド方向に対して異なる摩擦係数を有している。例文帳に追加

The friction coefficient of at least one of contact portions where the drive shaft 7 contacts with the swash plate 9 and a washer 21 is different corresponding to the different sliding directions of the swash plate 9 relative to the drive shaft 7. - 特許庁

座金２３は、端子ねじ２２の頭部２２ｂと接地端子板との間に挟まれる被保持部と、被保持部から互いに反対方向に突出し接地端子板との間に接地線を挟持する２個の挟み部２３ｃとを有する。例文帳に追加

The washer 23 is provided with a retained part pinched between the head part 22b of the terminal screw 22 and the grounding terminal plate, and two pieces of pinching parts 23c protruded from the retained part in an opposite direction to each other for pinching the grounding wire together with the grounding terminal plate. - 特許庁

まくらぎ取り付け用の軌間調整型床板本体としてのタイプレート１１は、四角板状に形成され、タイプレート１１の四隅には、四角形状の座金収容凹部１４が形成されている。例文帳に追加

A tie plate 11 serving as a gage adjusting type floor plate body for sleeper installation is formed in rectangular plate shape, and washer storage recessed parts 14 of square shape are formed at four corners of the tie plate 11. - 特許庁

荒れた部分に接合用台座金属１９を蒸着し、サファイヤ板１０とサファイヤ板の支持台２１を低融点金属２０で融着して、固定する。例文帳に追加

A pedestal metal 19 for conjunction is deposited on the roughened area by vacuum evaporation, and the sapphire plate 10 and the supporting stand 21 of the sapphire plate are conjoined together with melting of a metal 20 having a low melting point and then fixed. - 特許庁