「板座金」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

座金を兼ねる補強板１１とアームのフランジ部とによってダンパー本体のフランジ部をその両面側から全周にわたって挟持した状態でそれらの全体をボルト締結する。例文帳に追加

The whole components are bolted in a state that the flange portions of the damper main body are held by a reinforcement plate 11 used also as a washer and the flange portions of the arms over the whole circumference from its both face sides. - 特許庁

例えば、前記基体１上に複数の防水ボード２を配設し、隣接する防水ボードを板状のフレーム型座金７を介して前記固定部材（ねじ９）によって固定する。例文帳に追加

For example, plural waterproof boards 2 are disposed on the base 1, and the adjacent waterproof boards are fixed by fixing members (screws 9) through a plate type frame washer 7. - 特許庁

このストッパープレート２１は、皿バネ２２と、この皿バネ２２を挟持する１組の第１及び第２平板２３，２４（即ち、ワッシャ、平座金）と、からなる。例文帳に追加

The stopper plate 21 consists of a plate spring 22, and a pair of first and second flat plates 23, 24 (namely washer, flat washer) for sandwiching the plate spring 22. - 特許庁

前記固定ブラケットＡと可動ブラケットＢと共に前記摩擦板５及び摩擦座金６をロックボルト１０に貫通させてロック及びロック解除自在に連結すること。例文帳に追加

The frictional plate 5 and the frictional washer 6 are fitted onto a lock bolt 10 together with the fixed bracket A and the moving bracket B to be jointed so as to be freely locked and unlocked. - 特許庁

座板１３Ａ〜１３Ｃ、スタッドボルト１４Ａ〜１４Ｃ、座金１５Ａ〜１５Ｃ及びナット１６Ａ〜１６Ｃの組は、乗場出入口１ｂの高さ方向に間隔をおいて複数箇所に配置されている。例文帳に追加

Sets of the seat plates 13A-13C, the stud bolts 14A-14C, washers 15A-15C, and nuts 16A-16C are disposed at a plurality of positions at intervals in the height direction of a landing entrance 1b. - 特許庁

板状スティフナの直上および直下にフランジ４ａの内面に密着するようにボルト座金７を配置し、高張力ボルト５により締結する。例文帳に追加

Bolt washers 7 are arranged directly on and directly under the plate stiffener 6 so as to come in close contact with the inner surface of the flanges 4a, and fastened by high tension bolts 5. - 特許庁

カップ座金部１０の内筒壁面に接合面積を増加させるため、平板差込部に対応して内方に突出したリブ部１４を立設している。例文帳に追加

According to the structure of the building fitting, in order to increase a contact area in an inner cylinder wall surface of the cup-shaped washer portion 10, the washer portion has ribs 14 protruding inward corresponding to the flat insertion portion. - 特許庁

砥石車２は、砥粒を結合剤等と共に円板状に圧縮成形して焼成されてなり、且つグラインダ１の回転軸１２への差込穴21の周囲には、金属製の座金23が設けられている。例文帳に追加

The grinding wheel 2 is formed by sintering after compressing and molding abrasive grains together with bond and the like into a disc shape, and a metal washer 23 is provided around an insertion hole 21 for insertion of the rotating shaft 12 of the grinder 1. - 特許庁

座金６に設けられた突条６１の半径方向内側端部は半径方向外側端部よりネジを締めこむ際の回転方向側に配置されており、かつ突条６１は基板に接するように配置されている。例文帳に追加

The inner end part in radius direction of a projection 61 provided on a washer 6 is arranged on the rotating direction side at the time of fastening a screw from the outer end part in radius direction, and the projection 61 is arranged so as to contact the substrate. - 特許庁

また、側板３２の開口３４の周囲には、外方へ突出する段差部３７が形成され、座金５の開口５１の周囲には、外方へ突出する段差部５２が形成されている。例文帳に追加

Besides, a stepped part 37 projecting outwards is formed around the opening 34 of a side board 32, and a stepped part 52 projecting outwards is formed around the opening 51 of the washer 5. - 特許庁

座金は板状スティフナ６と柱をなすＨ形鋼のウエブ４ｂに近接する位置に至る大きさを有してフランジ４ａと密着する押圧面１０を周縁部に備える。例文帳に追加

Each washer 7 is provided at its peripheral edge part with a pressing face 10 coming in close contact with the flange 4a, with a size reaching the positions close to the plate stiffener 6 and the web 4b of the wide-flange shape steel 4 forming the column. - 特許庁

ケース１０内においてそのフランジ２０Ａの後端を、ばね性の波座金３０を介して環状軸受け１３の先端が支持し、環状軸受けの後端が配線基板１４上に固定されている。例文帳に追加

A tip of a ring bearing 13 supports a back end of the flange 20A in the case 10 through a springing wave washer 30, and a back end of the ring bearing is fixed on a wiring board 14. - 特許庁

キャスターホルダ上枠内面４に捻子孔５、捻子６によって曲状ブレーキ板１をとりつけ、座金ナット金具３にキャップボルト８をねじこんで制動力をコントロールする。例文帳に追加

The braking force is controlled by mounting a curved brake disc 1 on an upper frame inner surface 4 of the caster holder by a screw hole 5 and a screw 6 and screwing the cap bolt 8 in a washer nut fitting 3. - 特許庁

被嵌合部Ｈは棚板２に座金付き肩付きネジ６０が螺合されてなり、嵌合部Ｋは支持部材２０の前壁部下部から前方に延設した鍔部２７で構成される。例文帳に追加

A part H to be fitted is formed by screwing a shouldered screw 60 with a washer to a keybed 2 and a fitting part K is composed of a collar part 27 extending forward from the lower part of the front wall part of the supporting member 20. - 特許庁

前記連結体１０にフレーム部材８の天板１２方向へ付勢状態で軸支した係合片１５を、座金部材３の係合受片１６に弾性係合可能とする。例文帳に追加

An engaging piece 15 axially supported to the connecting body 10 under an urged state in the top plate 12 direction of the frame member 8 can be engaged with an engaging receiving piece 16 for the washer member 3 elastically. - 特許庁

各滑り止め凸部２１ｇの長手方向は、それぞれ、接地端子板２１との間に接地線を挟む座金２３の端部の傾斜方向に合わせた方向に傾斜している。例文帳に追加

A length direction of each skid-stopping convex part 21g is slanted in a direction aligned with a slanting direction of an end part of the washer 23 pinching the grounding wire together with the grounding terminal plate 21. - 特許庁

この下部端面板１２に立設されて金属製の外枠２１が設けられ、この外枠２１にユニット接続用ボルトとしての座金組み込みボルト１４１が保持されている。例文帳に追加

Outer frames 21 made of a metal are installed at upright positions to the lower-section end face plates 12 and mounted, and washer integrating bolts 141 as bolts for connecting the units are held to the outer frames 21. - 特許庁

又接合金物の筋交い５又は合板等面材を連結する面には、突起または粗面加工してあり、突起または粗面加工された座金を用いてボルト等で一体化する。例文帳に追加

A surface for connecting the brace 5 or a face panel such as plywood to the connection hardware is made with projections or a roughened surface and they are connected together with a bolt by using a washer having a roughened surface or projections. - 特許庁

回動基板の下面に複数の節度凹部を形成し、スペーサにバネ座金の弾力により浮沈可能に取り付けた節度ボールが該節度凹部に係合する節度機構を用いてもよい。例文帳に追加

A plurality of detents are formed on the lower surface of the rotary substrate, and a moderating mechanism, where a moderating ball mounted to a spacer so that it floats and sinks by the elastic force of a spring washer is engaged to the detent, may be used. - 特許庁

さらに、前記板バネ(20)は、基部を設置座金(18)の内側幅と同様に形成するとともに、先端部を基部よりも細幅に形成することにした。例文帳に追加

The base of the leaf spring (20) is formed to have a width same as the inside width of the installed washer (18), and the tip of the leaf spring (20) is formed so as to be narrower than the base. - 特許庁

機械加工の工数を大幅に削減し、かつ、専用の床板、座金を使用して、専用のまくらぎに締結する必要のない、５０Ｎレールや６０ｋレール用の斜め接着絶縁レールを提供する。例文帳に追加

To provide an obliquely-glued insulated joint rail for a 50 kgN rail or and a 60 kg rail, which greatly reduces the number of man-hours for machining, and does not have to be fastened to an exclusive tie by using an exclusive base plate and an exclusive washer. - 特許庁

ねじ１に、ねじの回転により塩ビ又はポリカーボネート製波板にねじ首下外径より大きい穴を開けることができる形状である刃２を形成して、座金３とパッキン４を組み合わせる。例文帳に追加

A cutting blades 2 having a shape capable of opening a larger hole than the outer diameter below the neck by the rotation of a screw in polyvinyl chloride or polycarbonate corrugated plate is formed in the screw 1 and a washer 3 and a packing 4 are combined. - 特許庁

土台を凹欠することなく、座金付きボルトを用いて、柱の下端を土台に接合固定できる、柱引寄せ構造部用の基礎パッキン及びその調整板を提供する。例文帳に追加

To provide a foundation packing for a column-pulling structural section, capable of connecting and fixing the lower end of a column to a sill by using a bolt with a washer, without recessing the sill and its adjustment plate. - 特許庁

一方、前記ケース１に、前記座金３の係合部２１を、スライド自在にガイドするガイド部１０と、端子板２と所定間隔で位置決めするストッパ部１１とからなる係合受部９を形成する。例文帳に追加

The case 1 has an engagement and receptacle part 9 composed of a guide part 10 to guide slidably the engagement part 21 of the washer 3 and a stopper part 11 to locate the plate with a specified spacing. - 特許庁

リヤボルスタ９に頭部３５を支持されるマウントボルト２はアッパ及びロアマウントラバ３，４を介して保持され、ストッパ用座金７により上面板１３に固定される。例文帳に追加

A mount bolt 2 supporting a head part 35 to the rear bolster 9 is held through upper/lower mount rubbers 3, 4 and fixed to an upper surface plate 13 by a washer 7 for stopper. - 特許庁

各板状エレメント１１０〜１５０に設けられた、口金差込孔に、口金２１０を差込み、座金２２０にねじ合わせ、ボルト差込孔に、ボルト３１０を差込み、ナット３２０とねじ合わせ、板状アセンブリ１００を厚み方向から挟み込んで締め付け固定し、板状熱交換器１０を形成する。例文帳に追加

Mouthpieces 210 are inserted into mouthpiece insertion holes respectively formed on the plate elements 110-150, and screwed in washers 220, bolts 310 are inserted into the bolt insertion holes, and screwed in nuts 320, and a plate-shaped assembly 100 is held from the thickness direction and fastened and fixed, thus the plate-shaped heat exchanger 10 is formed. - 特許庁

仕切部３０は、板ガラス積載台１７に取り付けられたシャフト３１と、シャフト３１を軸としてほぼ垂直位置とほぼ水平位置との間で揺動する仕切板３２と、仕切板３２の間に配設された平座金（金具）３３とを有する。例文帳に追加

Each partition 30 has a shaft 31 mounted on the bearing stand 17, partition boards 32 swinging between an almost vertical position and an almost horizontal position about the shaft 31, and flat washers (metal fittings) 33 arranged between the partition boards 32, respectively. - 特許庁

また、その軸１ｆには、環状部材５，平座金７，板ばね８，圧縮ばね９，ナット部材１１が順に取り付けられており、ナット部材１１を回転させることによって、板ばね８と圧縮ばね９とが環状部材５をブレーキ部材４に押し付けている力を調整可能になっている。例文帳に追加

In addition, an annular member 5, a plain washer 7, a plate spring 8, a compression spring 9, and a nut member 11 are attached to the shaft 1f in this order, and the force for letting the plate spring 8 and the compression spring 9 press the annular member 5 against the braking member 4 can be adjusted by rotating the nut member 11. - 特許庁

貫通孔５の孔縁を取り囲む湾曲帯状片で成り、しかも、先端側を前記主体板より前記締め付けボルト４の締め付け方向に漸次離開させて弾性を付与した弾性座金６の基部を、前記主体板１に止着する。例文帳に追加

A base part of an elastic washer 6 which is formed of a curved strip surrounding the hole edge of the through hole 5 and provided with elasticity by gradually disengaged in the direction of fastening the fastening bolt, is attached fixedly to the main board 1. - 特許庁

屋根装着部と所定の作用部とを備え、屋根に装着して使用される屋根上金具において、金属板を当接してリベット等による連結部材で固定する箇所に、当接金属板間に座金を組み込んで固定した後、メッキ処理を施してなる。例文帳に追加

In the metal fittings on the roof having a roof installing section and a fixed working section and being used by mounting on the roof, washers are assembled and fixed among abutting metal plates at positions, where the metal plates are abutted and fixed by connecting members such as rivets, and plating treatment is executed. - 特許庁

躯体２１に固定すべきカーテンウォール（プレキャストコンクリート板２２）に固着される取付金物１１と、取付金物１１に対して取り付けられるボルト１２と、ボルト１２に対して上下にスライド自在であって落下不能に嵌挿される座金１３とを含むファスナー１である。例文帳に追加

The fastener 1 includes a fitting 11 fixing to the curtain wall (precast concrete plate 22) to be fixed to the skeleton 21, a bolt 12 mounted to the fitting 11 and the washer 13 inserted into the bolt 12 incapable of falling down and in a vertically slidable manner. - 特許庁

根太ユニット２の根太連結材４には、根太ユニット２の幅方向に所定の離間間隔をもって第１の貫通孔４ａが対をなして設けられ、その上面には、第１の貫通孔４ａと鉛直状で同軸となる位置に、対をなして第２の貫通孔８ａが配された板座金８が配される。例文帳に追加

A first pair of through holes 4a are formed with a specified distance in the breadthwise direction of a joist unit 2, in the joint connection member 4 of the joist unit 2. - 特許庁

中央にボルト挿通孔１１を備える平板よりなり、締結物と接触する面に、複数の直線形状又は曲線形状からなる凹部１４と、凹部を分断するように形成される平面部１６と、凹部の端部及び両側部に形成される凸部１５と、を有する座金１０とする。例文帳に追加

The washer 10 is composed of a flat plate provided with a bolt inserted hole 11 in its center and has on surface coming into contact with a fastener a recessed portion 14 which comprises a plurality of linear shapes or curvilinear shapes, a plane portion 16 which is formed so as to cut off the recessed portion, and a protuberance 15 which is formed on end and both sides of the recessed portion. - 特許庁

穴３を設けられた薄板材からなり、波形に曲げられている波形座金１において、穴３を軸方向に見て多角形状をなすようにし、かつ穴３がなす多角形の頂点が波形の頂部４と底部５の内側端に位置することとなるように波形に曲げる。例文帳に追加

The wavy washer 1 is formed of a thin plate material with a hole 3, and bent into a waveform so that the hole 3 has a polygonal shape in view from the axial direction and the peak of the polygonal shape of the hole 3 is located at the inside ends of a peak portion 4 and a bottom portion 5 of the waveform. - 特許庁

建築用金具１は、柱を構成する柱材２と梁を構成する梁材３を接合するものであり、柱材２に対して締結固定されるカップ座金部１１，１１と梁材３に対して差込固定される平板差込部１２とから成る。例文帳に追加

The building metal fitting 1 is used for connecting a beam member 3 consisting of a beam to a column member 2 consisting of a column, and it is constituted of cup washer sections 11 and 11 fastened and fixed to the column member 2 and a plate insertion section 12 inserted and fixed to the beam member 3. - 特許庁

人造自然石５と多孔基板２は、人造自然石５の裏面５Ｂに埋設したインサートと、平座金を挿装し、エキスパンドメタル３に後面側から挿入してインサートに螺合するアンカーボルトとから構成した固定手段により固着してある。例文帳に追加

The artificial natural stones 5 and the perforated base 2 are stuck by a fixing means composed of an insert embedded in the back face 5B of each artificial natural stone, and an anchor bolt insert- mounted with a plain washer and inserted from the rear face side of the expanded metal 3 so as to be screwed with the insert. - 特許庁

ねじ部材１０３を締め付けて、弾性体からなる埋栓部材１０１を座金部材１０５と締付用平板部材１０７との間で圧縮して、埋栓部材１０１を膨張させ、この膨張により構造体に設けられた孔を閉塞する。例文帳に追加

A screw member 103 is fastened, and an embedded plug member 101 composed of an elastic body is compressed between a washer member 105 and a fastening plate member 107, and the embedded plug member 101 is expanded, and the hole arranged in the structure is blocked up by this expansion. - 特許庁

空気調和機の室外機に設けられる電路板３３において、端子部６３が設けられる溝３４は、端子部６３の座金６３ｂよりも内側に連続して延びる溝３４ａ及び３４ｂを形成し、さらに溝３４ａ及び３４ｂの間に接続孔６４ａを有する凸部６４を設ける。例文帳に追加

In the electric circuit board, installed in the outdoor machine of the air conditioner, a groove 34 in which a terminal part 63 is installed, has a groove 34a and a groove 34b continuously extending further inward than a washer 63b of the terminal part 63, and a projecting part 64 having a connection hole 64a is installed between the groove 34a and the groove 34b. - 特許庁

回転軸１１を支持する第１，第２軸受ホルダー１８，２０の段部をなくし、予圧用バネ部材の波座金２５の付勢力で第１玉軸受外輪１２ｂを軸受規制板３０に押圧して回転軸１１の軸方向位置を規制する。例文帳に追加

Stepped parts of first and second bearing holders 18 and 20 for supporting the rotary shaft 11 are omitted, an outer ring 12b of the first ball bearing is pressed against a bearing regulating plate 30 by the urging force of a wave washer 25 of the pre-load spring member to regulate the position of the rotary shaft 11 in the axial direction. - 特許庁

ボルト側座金１２と第２鋼板３Ａとの間には、皿ばね１５の径方向外周部１５ｂに接触していて、締付けボルト１１の軸方向に直交する方向への皿ばね１５の移動を規制する押さえ部材１６が設けられている。例文帳に追加

Between the bolt side washer 12 and the second steel plate 3A, a retaining member 16 in contact with a diameter direction outer peripheral portion 15b of the plate spring 15 and regulating the movement of the plate spring 15 in a direction orthogonal to an axial direction of the fastening bolt 11. - 特許庁

その位置決めプレート６をその昇降機構に対して球面座金１６等の揺動機構を介して保持させて、表示デバイスＤの板面が水平から傾いていても、その揺動機構によって、シール材Ｓが表示デバイスＤの表面に平行に倣うようにする。例文帳に追加

The plate 6 is held through a pivoting mechanism such as spherical washer 16 with respect to the lifting mechanism so that the seal material S is kept parallel with the surface of the device D by the pivoting mechanism even if the plate surface of the device D is inclined from the horizontal direction. - 特許庁

皿ばね座金１２０が平板状に潰れるとともに、締結部材１３０が内周側に向けて破裂し、液状充填材１３２が、アンカープレート１０１の貫通孔とＰＣ鋼棒１０２との間の隙間１０４に流れ込んで充填する。例文帳に追加

The disc spring washers 120 are crushed to be flat, the fastening member 130 is burst toward the inner periphery side, and the liquid filler 132 is filled flowing into the gap 104 between a through-hole of an anchor plate 101 an the PC steel rod 102. - 特許庁

シャッタ地板１に回転可能に取り付けられたブレーキ部材６は、ばね座金８によって摩擦力が付与されていて、折曲部６ａ，６ｂが駆動ピン１５ａに押されて回転させられるとき、駆動部材１５の回転を制動するようになっている。例文帳に追加

A brake member 6 rotatably attached to the shutter base board 1 having a frictional force applied thereto by a spring washer 8 brakes the rotation of the drive member 15 when bent portions 6a, 6b are pushed by a drive pin 15a to rotate. - 特許庁

扉取付体１ａの側板内壁１ｇに取着ケース３を取着し、これにアーム軸７ａで枢着の回転アーム７に連枢アーム８を枢着し、その最先端部８ａを扉１ｆの座金９に枢着して使用する。例文帳に追加

A mounting case 3 is mounted to an side plate internal wall 1g of a door mounting body 1a, a continuous pivot arm 8 is pivoted on a rotational arm 7 pivoted on the mounting case with an arm shaft 7a, and the front end section 8a of the continuous pivot arm is pivoted on a washer 9 of a door 1f to use. - 特許庁

扉取付部材に、扉がスライドヒンジを介し蝶着される際、予め扉取付部材に取着しておく座金で、側板内面に水平状態を確認しながら取着しなくとも、扉取付部材の天板下面に取着する作業だけで、労せず水平状態の取着が得られるようにし、作業性の向上と取着強度の向上を図る。例文帳に追加

To improve workability and increase mounting strength by obtaining the installation of a horizontal state without labor only by works mounting a washer on the top-plate underside of a door mounting member without securing while confirming the horizontal state on the internal surface of a side plate in the washer previously fitted to a door mounting member when a door is hinged to the door mounting member through a sliding hinge. - 特許庁