桁上りの英語

可動桁１０ａ〜１０ｆの移動方向を規制するガイドレールは、上り線側固定桁Ａ１側に曲率中心が位置すると共に上り線側固定桁Ａ１から遠いものほど半径が大きな円弧状に形成され、かつ、曲率中心が桁幅方向中央よりも一方側に偏って位置している。例文帳に追加

For a guide rail for regulating the moving direction of movable girders 10a-10f, a curvature center is positioned on the side of an incoming line side fixed girder A1, the one farther from the incoming line side fixed girder A1 is formed in a circular arcuate shape of a larger radius, and the curvature center is shifted to one side from the center of a girder width direction and positioned. - 特許庁

１回のコンクリート打設により一体形成された基礎立上り部と桁部とを備えるとともに、上記桁部と地盤面との間には発泡軽量材が敷込まれてなるものである。例文帳に追加

The foundation structure of a building has a foundation upstanding section 2 and a girder section 3 integrally formed by one-time concrete placing, while a foamed lightweight material 5 is laid between the girder section 3 and a ground surface 4. - 特許庁

基礎立上り部分と桁部分とを１回のコンクリート打設により仕上げることにより、基礎立上り部分と桁部分とを一体化して強化するとともに、上記桁部と地盤面との間には発泡軽量材を敷込んで荷重を均一に地盤に伝えて地盤沈下を防ぎ、また地熱から建物を遮断するようにした建物の基礎構造並びに建物の基礎の施工方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide the foundation structure of a building and the construction method for the foundation of the building, in which a foundation upstanding section and a girder section are unified and reinforced by finishing by one-time concrete placing while a foamed lightweight material is laid between the girder section and a ground surface, load is transmitted uniformly to a ground and land subsidence is prevented, and the building is blocked from geothermy. - 特許庁

また、根切り、割栗地業工程と、桁部となる空間と地盤面との間に発泡軽量材を敷込むとともに、型枠、配筋を施す工程と、コンクリートを打設、養生して基礎立上り部と桁部を１回のコンクリート打設により一体形成する工程とが少なくとも含まれてなるものである。例文帳に追加

Cutting, a broken stone foundation process, a process, in which the foamed lightweight material 5 is laid between a space as the girder section 3 and the ground surface 4 while forms and bar arrangement are executed, and a process in which concrete is placed and cured and the foundation upstanding section 2 and the girder section 3 are formed integrally by one-time concrete placing are contained. - 特許庁

上位ＰＣ演算器４１１は、現在の上位ＰＣ４０３の値と、ＰＣ相対値の上位２９ビットの値と、場合により下位ＰＣ演算器４０５からの桁上り数とを加算又は減算し、その演算結果を更新値として上位ＰＣ４０３に送る。例文帳に追加

The upper priority PC arithmetic unit 411 adds or subtracts the present value of an upper priority PC 403 and the value of the upper 29 bits of the PC relative value and carry from the lower priority PC arithmetic unit 405 as necessary, and transmits the arithmetic result as an updated value to the upper priority PC 403. - 特許庁

上位ＰＣ演算器４１１は、現在の上位ＰＣ４０３の値と、ＰＣ相対値の上位２９ビットの値と、場合により下位ＰＣ演算器４０５からの桁上り数とを加算叉は減算し、その演算結果を更新値として上位ＰＣ４０３に送る。例文帳に追加

The host PC computing element 411 adds or subtracts the current value of the host PC 403 and the value of high-order 29 bits of the PC relative value or the number of carry from the slave PC computing element 405 as the case may be and sends the operated result to the host PC 403 as an update value. - 特許庁

上位ＰＣ演算器４１１は、現在の上位ＰＣ４０３の値と、ＰＣ相対値の上位２９ビットの値と、場合により下位ＰＣ演算器４０５からの桁上り数とを加算又は減算し、その演算結果を更新値として上位ＰＣ４０３に送る。例文帳に追加

The host PC arithmetic unit 411 adds or subtracts the current value of the host PC 403, values of the upper 29 bits of the PC relative value and carry number from the subordinate PC arithmetic unit 405 in some cases and transmits operation results to the host PC 403 as the update values. - 特許庁