横置板ばねの英語

さらに板バネは、可動板の側縁に沿って配置されるので、横に広がることもない。例文帳に追加

Also, the leaf spring is arranged along the side edge of the movable plate, so that it is not expanded in a lateral direction. - 特許庁

車両の前後方向に設けられた断面コの字状のフレームと、左右の車輪を連結する車軸部材とを、板ばねを用いて組み付ける板ばね式懸架装置において、板ばねを支持している支持機構の基板を、フレームの縦壁と横壁の連続した湾曲部分に位置するように形成した。例文帳に追加

In the leaf spring type suspension device in which the frame having a U-shaped cross section disposed in the back-and-forth direction of the vehicle, and an axle member for connecting right and left wheels are installed by using the leaf spring, the substrate of the support mechanism supporting the leaf spring is formed to locate at a curved portion where the longitudinal wall and the lateral wall of the frame are continuous with each other. - 特許庁

据え置き部７０は、被覆筒６０の前方位置の横長状据え置き部７１と、一対の板ばね状端子４０，４０の中間を通り後方へ延在する縦長状据え置き部７２とを有する。例文帳に追加

The stationary portion 70 has a laterally oblong stationary portion 71 in front of the covering tube 60, and a longitudinally oblong stationary portion 72 passing between the pair of leaf spring-like terminals 40, 40 and extending rearward. - 特許庁

連結軸１６，１７の各一端側とばね部材１４の一端側は、板状体６０と押え片６１との間に挟み込まれて当該押え片６１の面を横切るように配置されている。例文帳に追加

Respective one end sides of the connecting shafts 16 and 17 and one end side of a spring member 14 are pinched between the plate body 60 and the pressing pieces 61 while being arranged so as to cross the surface of the pressing pieces 61. - 特許庁

タイヤの軸の中心線に垂直な平面方向に駆動軸と平行に配置した二つの平行リンクまたは板ばねで駆動機構側支持部材と車体側支持部材とを結び、駆動軸をタイヤの軸方向ずれや横振れに対して平行に移動可能に支持する。例文帳に追加

A drive mechanism side supporting member and a vehicle body side supporting member are connected to each other by two parallel links or leaf springs disposed parallel to the drive shaft in the direction of the plane perpendicular the axis of the tire, and the drive is movably supported parallel to the deviation in the axial direction or the horizontal deviation of the tire. - 特許庁

スピンドルが横方向に揺動することがなく、正確な硬度を測定することができ、しかも、板バネの設計に自由度があり、このため、硬度計の装置全体の設計も自由度があり、コンパクトな設計にすることが可能な硬度計を提供する。例文帳に追加

To provide a hardness meter capable of measuring hardness correctly because a spindle does not oscillate in lateral direction and, moreover, completing compact design because design of plate spring has degree of freedom, thereby design of whole equipment of the hardness meter also has degree of freedom. - 特許庁

カム板の押し出し（引き込み）長さを短くすることができるため、パンチリテーナー装置の横の長さ寸法を短くすることができると共に、係止機構を有することによりカム板がパンチホルダーから外れることなく使用でき、かつパンチホルダーがバネにて上方に移動しない場合は強制的に移動させることのできるパンチリテーナー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a punch retainer apparatus of which the lateral dimension is shortened by shortening a pushing out (pulling in) length of a cam plate and in which the cam plate is used without coming off from a punch holder by providing the apparatus with a locking mechanism and the punch holder is moved compulsorily when the punch holder is not moved upward by a spring. - 特許庁