段湯口の英語

取水口２と給湯口３とをバイパスするバイパス回路１７と、給湯運転状態とバイパス回路１７を通る再加熱運転状態とに切換える切換手段１９と、給湯口３側の温度を検知する温度検知手段４０とを備える。例文帳に追加

The heat pump hot water supply apparatus comprises a circuit 17 for bypassing the water intake port 2 and the hot water supply port 3, means 19 for making a switch between a hot water supply operation state and a reheat operation state passing through the bypass circuit 17, and means 40 for detecting temperature on the hot water supply port 3 side. - 特許庁

また、浴槽２に抜湯口９が設けられ、浴槽２外で送水管４６〜５１と抜湯口９とを連結して湯水循環路が形成されるとともに、前記の冷水供給手段および熱湯供給手段が湯水循環路ないし当該近傍に設けられている。例文帳に追加

The bathtub 2 is provided with a hot water drain port 9, and the water supply pipes 46-51 and the hot water drain port 9 are connected outside the bathtub 2 to form a water-hot water circulating path, and the above-mentioned cold water supply means and hot water supply means are provided at or near the water-hot water circulating path. - 特許庁

入水口と出湯口とが連通した熱交換手段と温水生成する加熱手段と加熱量制御手段を備えた局部洗浄装置において、入水口から出湯口に向かって水の流速が漸次あるいは段階的に増加し、伝熱量がアップする熱交換手段を備えたことを特徴とする局部洗浄装置用の温水装置を提供する。例文帳に追加

The private part cleaner comprises a heat exchanging means having a water inlet and a hot water outlet communicating each other, a heating means generating hot water, and a heating amount control means wherein the heat exchanging means increases the current velocity of water gradually or stepwise from the water inlet toward the hot water outlet thus increasing the quantity of heat being transferred. - 特許庁

そこで、この湯面上昇を、給湯口１１を通してレーザ変位センサ１６により検知し（ ）、その湯面が基準値を超えたとき、制御手段から駆動手段へ作動開始指令を送ってプランジャチップ４を前進させる。例文帳に追加

The rise of the molten metal surface is detected by a laser displacement sensor 16 through the molten metal supplying hole 11 (3), and when the molten metal surface is exceeded the reference value, the plunger chip 4 is advanced by sending a start command from a control means to a moving means. - 特許庁

各分岐給水路９に開閉手段３を介設し、各開閉手段３の開状態における上記給水流路８の水圧にて各貯湯タンク１内の温湯を各出湯口６から出湯可能に構成する。例文帳に追加

An opening/closing means 3 is provided in each branch water supply path 9 so that hot water in each hot water storage tank 1 can be tapped from the tapping port 6 with water pressure in the water supply flow path 8 in the opening condition of the opening/closing means 3. - 特許庁

ピストンによって区画される炉体内の一方の室２１Ａ側には供給口２６が、他方の室２１Ｂ側には吐出口２７が形成され、この吐出口と給湯口２との間には開閉手段４０が設けられる。例文帳に追加

A feed port 26 and a discharge port 27 are formed on one chamber 21A side in the furnace body demarcated by the piston, and on the other chamber 21B side, respectively, and an opening/closing means 40 is provided between the discharge port and a molten metal feed port 2. - 特許庁

いま、その課題の解決手段を図面により説明すれば、装置本体３の熱水注入口２より熱水を供給し、熱水は装置給湯口７より貯湯槽８に貯湯される。例文帳に追加

Hot water is fed from the hot water filling port 2 of a device body 3, and hot water is stored in a hot water storage tank 8 through a device hot water feeding port 7. - 特許庁

上記取水口２と給湯口３とをバイパスするバイパス回路１７と、給湯運転可能状態とこのバイパス回路１７を通る水循環状態とに切換える切換手段１９とを備える。例文帳に追加

The heat pump hot water supply apparatus further comprises a circuit 17 for bypassing the water intake port 2 and the hot water supply port 3, and means 19 for making a switch between a state capable of hot water supply operation and a water circulation state passing through the bypass circuit 17. - 特許庁