段火格子の英語

火格子式焼却炉１０を備えた廃棄物焼却装置であって、最後段の後燃焼段火格子１１ｃの後に、後燃焼段火格子１１ｃから排出される焼却灰３１を受け入れて滞留させる焼却残渣滞留部２０が設けられると共に、この焼却残渣滞留部２０の下端に焼却灰排出手段２２が設けられて焼却灰の移動層が形成されるように構成されている。例文帳に追加

In the waste incinerator apparatus provided with a fire grate type incinerator, an incineration residue accumulation section 20 receiving incineration ash 31 discharged from an after burning fire grate 11c, after the burning fire grate 11c of the last stage to retain it is provided, and an incineration ash discharge means 22 is provided in the lower end of the incineration residue accumulation section 20 to form a transfer layer for the incineration ash. - 特許庁

火格子群１１，１２，１３は、温度を測定する熱電対（温度測定手段）１７，１８，１９を有している。例文帳に追加

The fire grate groups 11, 12, 13 have thermocouples (temperature measuring means) 17, 18, 19 for measuring temperatures. - 特許庁

主燃焼室内に火格子下から酸素富化空気を供給する手段と、排ガス又は排ガスと空気の混合気体のいずれか一方を前記火格子下以外の部分から主燃焼室内に供給する手段とを有する。例文帳に追加

The waste incinerator is provided with the means of feeding oxygen enriched air from the under part of a grate and the means of feeding either of exhaust gas or the mixture of the exhaust gas and the air from the part other than the under part of the grate into a main combustion chamber in the main combustion chamber. - 特許庁

固形燃料の燃焼が均一化しやすいように、火格子上の固形燃料の層の厚さを平均化するための手段として、火格子自体の動きを利用することにより、固形燃料の均一でムラのない安定的な燃焼を行うことができる温風機を提供する。例文帳に追加

To provide a warm air heater which uniformly, evenly and stably burns solid fuel using the movement of a fire grate itself as a means for averaging the thickness of a layer of the solid fuel on the fire grate so that the combustion of the solid fuel can be easily unified. - 特許庁

本発明はパレット台車１の焼結パレット火格子面５下部側壁２、２に対して、その上端面が上記火格子面５に平行状となる如き折曲形成された防護用プレート６を適宜手段によって着脱自在に装着したことを機構とするものである。例文帳に追加

The mechanism is characterized by attachably/detachably attaching the protection plate 6, which is such bent and formed that an upper end surface of the protection plate is parallel to the grate surface 5, to sidewalls 2, 2 under the sintering pallet grate surface 5 of a pallet truck 1 by an appropriate means. - 特許庁

主燃焼室７の燃焼ストーカ４の前段側においては、火格子の上で、ごみ２の熱分解が盛んに行われ、熱分解の結果生成された燃焼ガスが火炎１４を形成して燃焼している。例文帳に追加

Thermal decomposition of waste 2 is actively carried out on a fire grate on the front stage side of a combustion stoker 4 of a main combustion chamber 7, and the combustion gas formed as a result of the thermal decomposition forms a flame 14 and burns. - 特許庁

火格子４１上の所定量の灰の上端に対応する位置の燃焼部６内の温度を検出する燃焼部内温度検出手段５７を設ける。例文帳に追加

A combustion part internal temperature detecting means 57 is provided for detecting temperature in the combustion part 6 in a position corresponding to the upper end of a predetermined amount of ash on the fire grate 41. - 特許庁

吸引室Ｂの側壁側フレーム４ａは、段差を有しており、吸引室Ｂの下端の幅は、充填室Ａの下端の火格子の取付部の幅よりも短くなっている。例文帳に追加

The frame 4a of the chamber B has a step, and a width of a lower end of the chamber B is shorter than that of a mount of the grate at a lower end of a charging chamber A. - 特許庁