小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 泣き味噌の英語・英訳 
意味類語 

泣き味噌の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 wimp、crybaby、chicken


JMdictでの「泣き味噌」の英訳

泣き味噌

読み方：なきみそ

文法情報（名詞）
対訳 crybaby

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「泣き味噌」の英訳

泣き味噌

名詞
wimp, crybaby, chicken

信頼が欠如していて、優柔不断で薄い人

(a person who lacks confidence, is irresolute and wishy-washy)

「泣き味噌」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「泣き味噌」の英訳

泣き味噌

読み方 ナキミソ

crybaby


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「泣き味噌」に類似した例文

泣き味噌

1

味噌漬

例文

vegetables pickled in miso

2

味噌汁

例文

bean-soup

3

味噌漉し

例文

a miso strainer

4

みそ汁

例文

miso soup

5

しょうゆ

例文

soy sauce

6

めそめそ泣く

例文

to sob―snivel―blubber

7

甘漬けという漬物

例文

a type of Japanese pickle called 'amazuke'

8

めそめそ泣くさま

例文

while weeping

9

上澄みの汁

例文

a transparent upper layer found in some juices

10

泣いても足らぬ

例文

I can not cry enough.

11

急に泣きだす

例文

break into tears

12

泣きたいのこらえる

例文

to keep down one's tears―choke down one's tears―gulp down one's tears―refrain from tears

13

ワッと泣きだす

例文

break into tears

14

掻き玉子

例文

beaten eggs―（煮れば）―scrambled eggs

15

悲しんで泣くこと

例文

an act of crying with sadness

16

泣かざるを得ぬ

例文

I can not （choose） but cry―can not help crying―can not refrain from tears.

17

べそかいて泣く

例文

to blubber

18

泣きを入れる

例文

（哀願するの意味なら）to cry mercy―（売買解約を懇願するの意味なら）―cry off a bargain―bag off a contract

19

早漬けの漬物

例文

pickles salted overnight

20

泣いているふりをする

例文

to pretend to weep

21

練った辛子

例文

ginger paste

22

べそをかいて泣く

例文

to blubber

23

泣いている顔

例文

a tearful face

24

汁一膳

例文

a mess of pottage

25

いっしょに泣くこと

例文

an act of weeping together

26

鶏味

例文

Chicken flavor

27

泣くにも泣かれぬ

例文

I can not give vent to my feelings in tears.

28

泣くもんか。

例文

I won't cry.

29

思い切り泣く

例文

have a good cry

30

児泣飢

例文

My child with hunger cries.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「泣き味噌」の英訳に関連した単語・英語表現
意味類語 
和英辞書の「泣き味噌」の用語索引

泣き味噌のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「泣き味噌」のお隣キーワード

泣き別れ

泣き別れる

泣き別れをする

泣き叫ぶ

泣き叫ぶこと

泣き吃逆

泣き味噌

泣き喚く

泣き声

泣き声を聞いた時、私は部屋から駆け出した。

泣き女

泣き始める

泣き寝する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS