注文書を発行するの英語

注文された商品の請求書及び領収書の発行管理作業を効率化することのできる書類発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document issuing system for efficiently performing issue management work of a bill of ordered merchandise and a receipt. - 特許庁

携帯電話機１００の注文情報入力部１０１が注文情報を入力すると、管理サーバ装置５００の証明書発行部５０５は証明書を発行し携帯電話機１００に送信する。例文帳に追加

When order information is input from an order information input part 101 of a mobile telephone 100, a certificate issuing part 505 of a management server system 500 issues a certificate and transmits it to the mobile telephone 100. - 特許庁

注文された商品の請求書及び領収書の発行管理作業の効率化を図りながら、請求書及び領収書の発行に関する特殊な依頼にも対応することのできる書類発行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document issuing system capable of coping with a specific request relating to the issue of a bill and a receipt, while improving efficiency of issue management work of the bill of ordered merchandise and the receipt. - 特許庁

一次サプライヤー（Tier 1）は、報告事業者が商品またはサービスのために注文書を発行する事業者をいう。例文帳に追加

A tier 1 supplier is a company with which the reporting company has a purchase order for goods or services.発音を聞く  - 経済産業省

二次サプライヤー（Tier 2）は、商品またはサービスのために一次サプライヤー（Tier 1）に注文書を発行する事業者をいう。例文帳に追加

A tier 2 supplier is a company with which the reporting company's tier 1 supplier has a purchase order for goods and services.発音を聞く  - 経済産業省

取引所サーバ３は、売り注文と買い注文とを突き合わせて取引成立させ、売り手ユーザＩＤと買い手ユーザＩＤを有する名義書換要求に受信した電子株券１１を添付して発行代理人サーバ２に送信する。例文帳に追加

The server 3 settles a transaction by collating the selling order with a buying order and transmits a stock transfer request containing the selling user ID and buying user ID to the issuing agent server 2 by annexing the received electronic stock certificate 11. - 特許庁

取引先１では、商品の注文情報に基づいてバーコード発行部４や無線タグ発行部５を使って出荷する商品の商品情報バーコードや無線タグに書き込み、出荷形態毎に添付する。例文帳に追加

The seller 1, based on order notes, enters commodity data into bar codes or radio tags by using a bar code generator 4 or a radio tag generator 5, and attaches them to the commodities for every shipment modes. - 特許庁