洗髪剤の英語

染毛剤及びそれを用いた染毛方法及び洗髪方法例文帳に追加

HAIR-DYEING AGENT, METHOD FOR DYEING HAIR BY USING THE SAME AND HAIR WASHING METHOD - 特許庁

洗髪時に於て、洗浄装置１を構成する洗髪具２の櫛歯７を頭部Ａの頭髪Ａａに押し当てて、櫛歯６の吐出孔６ａから吐出する洗髪剤Ｂにより頭髪Ａａに付着する汚れを分離し、櫛歯７の吸入孔７ａから汚れを含んだ洗髪剤Ｂを吸入回収する。例文帳に追加

For washing hair, comb teeth 7 of a hair washing tool 2 composing a washing equipment 1 is pressed against hair Aa of a head A, and soil on the hair Aa is removed by shampoo B exhausted from exhaust holes 6a of comb teeth 6 and the shampoo B is absorbed from absorb holes 7a of the comb teeth 7. - 特許庁

頭髪の洗髪時に、シャンプー剤を泡立てる事により頭皮、頭髪にとって負担の少ない洗髪をするための洗髪用スポンジネットを提供する。例文帳に追加

To provide a sponge net for shampoo for shampooing the scalp and hair with a reduced burden on them by foaming a shampoo agent when shampooing the hair. - 特許庁

洗髪時に、顔が濡れず洗髪剤やシャワー湯水が目や耳に入り込まず、洗髪が安全に楽に行えることを目的としたシャンプーハットである。例文帳に追加

To provide a shampoo hat with which a face does not get wet, neither hair washing agent nor shower hot and cold water enters into eyes or ears when washing hairs, and hair washing can be safely and comfortably carried out. - 特許庁

そして、スポンジでシャンプー剤を泡立て洗髪、同時に頭皮を網袋ごしにマッサージする。例文帳に追加

Then, the shampoo agent is foamed with the sponge to shampoo the hair and to massage the scalp simultaneously via the net bag. - 特許庁

片手の指先だけで洗髪剤を押し出すことのできるポンプ式シャンプー容器の提供。例文帳に追加

To provide a pump-type shampoo container with which shampoo can be pushed out only by finger tips of a single hand. - 特許庁

洗髪時の指通りがよく、かつ乾燥後の感触のよい洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a washing agent composition having good finger through in hair washing and good touch feeling after drying. - 特許庁

洗髪用剤を、主材料と共に洗髪用剤を構成する添加材料として、システアミンを０．４重量％以上２重量％以下の範囲で含むと共に、水素イオン濃度を、ＰＨ７．５〜ＰＨ８．３の範囲としてなるものとした。例文帳に追加

The agent for shampooing comprises a 0.4-2 wt.% of cysteamine as an additive material with a main material constituting the agent for shampooing, wherein the pH of the agent is set at pH 7.5-8.3. - 特許庁