派生型の英語

平家琵琶は楽琵琶から派生したもので、楽器は楽琵琶とほぼ同じつくりだが、小型の物が好まれる。例文帳に追加

The Heike biwa came from the Gakubiwa and the structure of this instrument is almost the same as the Gakubiwa though smaller ones are preferred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以降初春を寿ぐ祝祭劇として、更にさまざまな演出が行われるようになり、一千種ともいわれる派生型ができた。例文帳に追加

Since then, it has been performed as a festive play to celebrate the coming spring, and there are different versions, which is said to be as much as 1,000 versions, of various renditions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未使用生産派生材又は産業排出材から 資源備蓄型複合物を再生する資源リサ イクル船例文帳に追加

RESOURCE RECYCLE SHIP FOR REPRODUCING RESOURCE STORAGE TYPE COMPLEX FROM UNUSED PRODUCTION DERIVATIVE MATERIAL OR INDUSTRIAL DISCHARGED - 特許庁

ダイオキシンを発生しない未使用生産 派生材等のリサイクル法及びそれに依って 生産された石油備蓄型ハイブリッド例文帳に追加

RECYCLING METHOD OF UNUSED MATERIAL DERIVED FROM PRODUCTION OR THE LIKE HARDLY GENERATING DIOXIN AND PETROLEUM STOCKPILE TYPE HYBRID PRODUCED BY THIS METHOD - 特許庁

キャブオーバー型車の標準車および派生車にそれぞれ対応するサンシェードの生産コストを低減すること。例文帳に追加

To reduce production cost for each sunshade corresponding to a standard and a derived car-over type automobile. - 特許庁

(c) 派生過程から生じた相違を除き，原品種の遺伝子型又は遺伝子型の組合せから生じた本質的特性の発現において原品種に合致する場合例文帳に追加

(c) except for the differences which result from the act of derivation, it conforms to the initial variety in the expression of the essential characteristics that result from the genotype or combination of genotypes of the initial variety. - 特許庁

また、電力変換装置の平滑コンデンサとして偏平型コンデンサを採用することにより派生する偏平型コンデンサの内部温度上昇によるその外囲器の膨張を防止することができる。例文帳に追加

Moreover, the resulting internal temperature rise in the flat- type capacitor and resulting expansion of the housing can also be prevented through the introduction of the flat-type capacitor as a smoothing capacitor of the power converter. - 特許庁

水性化に伴って派生する電気的特性や熱的特性の低下を抑制することができ、かつ貯蔵安定性及び無機フィラーの分散性に優れた水分散型ソルダーレジスト組成物を得る。例文帳に追加

To obtain the water-dispersed type solder resist composition capable of restraining deterioration of electric and thermal characteristics derived from the water dispersion and superior in storage stability and dispersibility of an inorganic filler. - 特許庁