消防車両の英語

街頭清掃車，散水車，消防車，除雪車及びレッカー車等，特に輸送を意図しない車両のみを含む。例文帳に追加

Including only vehicles not specially intended for transport, such as street-cleaning vehicles, watering lorries, fire engines, snow ploughs and breakdown lorries.発音を聞く  - 特許庁

緊急センターのオペレータは、警察署・消防署に目標物を示して事故を通報し、緊急車両の出動を要請する。例文帳に追加

The operator of the emergency center reports an accident by indicating the target object to a police station and a fire station, and requests the dispatch of an emergency vehicle. - 特許庁

荷台から荷物を迅速に下ろすことができ、荷台に対する消防ポンプの積み下ろしに適した車両の荷役装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a cargo handling device for a vehicle that allows quick unloading of a load from a loading space and that is suitable for loading/unloading a fire pump on/from the space. - 特許庁

水槽を備えた消防ポンプ積載車において、車両コストを増加させずに装備品の収納スペースの有効利用を可能にする。例文帳に追加

To effectively utilize the housing space of equipment without increasing a vehicle cost in a fire pump loading vehicle provided with a water tank. - 特許庁

移動電話サービスエリア圏外において車両などに緊急事態が生じた場合でも、緊急情報を警察や消防に伝達する。例文帳に追加

To transmit emergency information to the police and the fire department even in the case that an emergency has occurred in a vehicle or the like on the outside of a mobile telephone service area. - 特許庁

事故発生から警察・消防への第一報通報までの時間を削減して、緊急車両が現場に到着するまでに時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time until an emergency vehicle reaches a site by decreasing the time from occurrence of an accident until the first report to a police/fire fighting station. - 特許庁

その後データ通信を確立して、詳細な事故情報を事故車両から受信し、警察・消防に通報する。例文帳に追加

Then the emergency center establishes data communication with the accident vehicle to receive detailed accidental information therefrom and informs the police/fire fighting station about the detailed information. - 特許庁

消防活動と救急活動を一台で行うことができ、火災現場等における状況に臨機応変に対応でき、消防車と救急車の不足に低コストで対応することができる車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle capable of performing both the fire fighting activity and the emergency first-aid works by one unit of vehicle, managing well with different situations at the site of fire etc., clearing shortage in provision of fire trucks and ambulance cars at low cost. - 特許庁