混合林の英語

植物性繊維材料の熱分解液に水を添加して固形分量３５％以下にすることで得られる水不溶物質を混合することで、林産物や穀類副産物などの植物性繊維材料を褐色化すると同時に、適度な粘結性を付与する。例文帳に追加

Moderate caking properties are imparted at the same time that a vegetable fiber material such as a forest product and a cereal by-product are made brown by mixing a water-insoluble matter obtained by regulating the solid content of a pyrolyzated liquid so as to be 35% or less by adding water to the pyrolyzated liquid of the vegetable fiber material. - 特許庁

膨張剤として天然酵母菌、イースト菌、ドライイースト菌、ルバン（葡萄の醗酵菌、林檎醗酵菌、果物の発抗菌）のうちの１種類もしくは２種類以上の混合物を、その合計量が生地全重量の０．２〜１５％となる混入率で用いたものである。例文帳に追加

This new shell of the Dorayaki is obtained by including a puffing agent consisting of at least one of a natural yeast fungus, a yeast fungus, a dry yeast fungus and ruban (grape fermentative bacteria, apple fermentative bacteria, fruits fermentative bacteria) in such amounts as to be 0.2-15 wt.% based on the total weight of the dough. - 特許庁

表面から不定方向に林立する子繊維を有する母繊維が相互に結合してなる３次元骨格構造であって、該子繊維はホウ酸アルミニウム針状結晶物であることを特徴とする多孔質無機材料であり、この多孔質無機材料は、α化率が４０％以下のアルミナからなるアルミナ繊維（Ａ）と、焼成されて酸化ホウ素を生成するホウ素原料（Ｂ）を含む混合物を成形し、次いで焼成することにより得られる。例文帳に追加

The porous inorganic material is obtained by forming a mixture containing (A) alumina fibers comprising an alumina having ≤40% pregelatinization ratio and (B) a boron raw material capable of producing boron oxide by burning and burning the resultant formed material. - 特許庁

少なくとも間伐材を含む木質を原料とする木材チップを主材料として含む林産物や穀類副産物などの植物性材料の混合物と、貝類又は頭足類に由来する材料を除く水産物材料を混成したものを結着剤により結着固化して形成したされてなる水産資源賦活用構造体を用いるという簡便な方法によって、安価に非常に海藻類の定着が容易く海藻自身の養殖漁業として有効であり、さらに漁業資源の賦活に寄与する水産資源賦活用構造体を得ることが出来、以って産業に多大なる貢献をする事が出来るものである。例文帳に追加

The aquatic resource-activating structure inexpensively and greatly facilitating fixation of seaweeds, effective for aquaculture of seaweeds themselves, contributing to activation of fishery resources and thereby substantially contributing to industries, is obtained by an aquatic resource-activating method which is simple and includes using the aquatic resource-activating structure. - 特許庁

廃棄プラスチックと廃棄木材を再利用して、その使用後廃棄する必要性がなく廃棄による弊害を防止することができるとともに、地球環境悪化原因である熱帯樹林の伐採を防ぐ為、南洋木材を使用したものに代わる用途に応じた、腐らず何度も使い回しがきき美観と強度のある、廃棄プラスチック製或いは廃棄プラスチックと廃棄木材混合製コンクリート型枠を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete form which is made of a waste plastic or a waste plastic mixed with waste wood and prevents harmful effect due to wasting by reusing the waste plastic and waste wood without necessity of wasting them after use and further substitutes for the South Sea timbers in uses for preventing cutting of tropical forest causing deterioration of global environment and is not rotten and recycled many times and has aesthetic appearance and strength. - 特許庁