潜伏しているの英語

演出表示制御手段１３４は、潜伏モードの開始が決定されている場合において、潜伏モードが開始されるか否かの示唆を時間経過とともに変化させる煽り演出を表示するとともに、潜伏モードの開始に先立って潜伏期待度示唆演出を表示し、その後に潜伏モードを開始する。例文帳に追加

If the start of the latent mode is determined, an effect display control means 134 displays a stimulating effect that changes indication as to whether to start the latent mode with time, and the means 134 also displays a latent expectation degree indication effect prior to the start of the latent mode and starts the latent mode thereafter. - 特許庁

北アメリカの太平洋岸沿いの砂質泥に深い穴を掘って潜伏している大きい食用の二枚貝例文帳に追加

a large edible clam found burrowing deeply in sandy mud along the Pacific coast of North America発音を聞く  - 日本語WordNet

現在の兵庫県加西市の天雲山に、乱の後為成が潜伏していたという伝説が残っている。例文帳に追加

There is a legend that Tamenari kept himself hidden in Tenun-zan Mountain in Kasai City, Hyogo Prefecture, after the disturbance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清吉とおさよは幼いわが子とともに、おさよの父西心の庵室に潜伏している。例文帳に追加

Seikichi and Osayo are hiding in the hermitage of Saishin (Osayo's father) together with their young child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間もなく、同月14日に川継は大和国葛上郡に潜伏しているところを捕らえられた。例文帳に追加

On March 14, the same month, Kawatsugu was captured while he was hiding in Katsujo County, Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転落後の通常モードからは昇格抽選の結果により再び確変潜伏モードに昇格させられるが、転落後に再度昇格される確変潜伏モードは、転落前の確変潜伏モード以上に確率変動状態に制御されていることの期待度が高い。例文帳に追加

The normal mode after the fall can be raised to the probability variable latent mode again by the result of rise drawing, and it is more highly expected that the control to the probability variable state is executed in the probability variable latent mode to be raised again after the fall than in the probability variable latent mode before the fall. - 特許庁

確変潜伏（高）モード、確変潜伏（中）モード、確変潜伏（低）モードのそれぞれの選択比率は、保留記憶中に突然確変大当たりとなるものが含まれていたり小当たりとなるものが含まれていたりする場合には、保留記憶中に突然確変大当たりまたは小当たりとなるものが含まれていない場合とは異なるものとなっている。例文帳に追加

The respective rates of selection of the concealed (high) probability variable mode, concealed (intermediate) probability variable mode and concealed (low) probability variable mode when stored memories include those leading to the sudden probability variable jackpot or minor winning are different from the rates of selection when the stored memories do not include those leading either to the sudden probability variable jackpot or to the minor winning. - 特許庁

突然確変大当たりまたは小当たりに基づく第２大当たり遊技状態が終了した後は、確率変動状態に実際に制御されるか否かに応じて、確率変動状態にに制御されていることの期待度が異なる確変潜伏（高）モード、確変潜伏（中）モード、確変潜伏（低）モードのうちの何れかの演出モードが選択されるものとなる。例文帳に追加

One presentation mode is selected from among a concealed (high) probability variable mode, a concealed (intermediate) probability variable mode and a concealed (low) probability variable mode with different degrees of expectancy for the control in the probability variable state according to whether the play is actually controlled in the probability variable state after termination of a second jackpot game state based on a sudden probability variable jackpot or minor winning. - 特許庁