火刑の英語

この意味することは火刑に処すということであり、例文帳に追加

This meant that he was to be burnt;発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

これにしたがって、彼は1600年2月16日に火刑に処されたのでした。例文帳に追加

and burnt accordingly he was, on the 16th of February, 1600.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

昔は、無神論者は火刑に処すべしと提議されると、慈悲深い人々はかわりに無神論者を癲狂院に収容するよう提案するのが常でした。例文帳に追加

In former days, when it was proposed to burn atheists, charitable people used to suggest putting them in a mad-house instead:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

真理には、単に真理と言うだけで、地下牢や火刑に打ち勝つという、誤りにはないような固有の力が備わっているというのは、根拠のない感傷にすぎません。例文帳に追加

It is a piece of idle sentimentality that truth, merely as truth, has any inherent power denied to error, of prevailing against the dungeon and the stake.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

コースの選定は、五ヶ所引廻の方が最終的に受ける刑罰が厳しいため（牢屋敷で行われる刑罰は獄門が最高刑であり、当時の極刑である火刑や磔は刑場で行われた）、罪状の軽重で決められていたようである。例文帳に追加

It appears that the decision on the route depended on the relative gravity of guiltiness as 'gokasho hikimawashi' involved a graver punishment (the severest punishment to be carried out in the prison being beheading, and the gravest type of execution in those days such as burning at the stake and crucifixion being conducted in the execution sites).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス