無傷での英語

原子炉格納容器は無傷である、と政府当局は言っている。例文帳に追加

Government officials say the containment vessel around the reactor's core is intact. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過去１２か月間、運転免許証は無傷でなければならない。例文帳に追加

You must have a clean driver's license record for the last 12 months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

破砕力は、異物が大きすぎて無傷で除去できないときに必要とされる。例文帳に追加

These crushing force may be needed when the foreign object is too large to remove intact. - 特許庁

私はなくなったスーツケースのことを心配していたが，無傷で戻ってきた例文帳に追加

I was worried about my lost suitcase, but it came back in one piece. - Eゲイト英和辞典

これは無傷の，すなわち全く無攪乱の環境状態を特性把握しようとすることではない。例文帳に追加

This is not an attempt to characterize pristine or totally undisturbed environmental conditions. - 英語論文検索例文集

これは，最も無傷な地点だけの選定が勧められない理由の一つである。例文帳に追加

This is one reason that the selection of only the most pristine sites as references is inadvisable. - 英語論文検索例文集

これは，最も無傷な地点だけの選定が勧められない理由の一つである。例文帳に追加

This is one reason that the selection of only the most pristine sites as references is inadvisable. - 英語論文検索例文集

食品は、パン粉の衣が無傷のまま、料理された状態でフライ料理器具から取り出される。例文帳に追加

The food is taken out of the fry cooking instrument in the cooked state with the undamaged coating of bread crumbs. - 特許庁